第二天仍旧是一个晴好的天气，很适合打理院子。九点不到，特纳先生就开着他那辆看着很老旧的车子来了，停在院子外的路边。
他从车上下来，站在铁门外按门铃，许春芽赶紧从别墅里面跑出来迎接他。她今天穿着宽松的长裤子，方便她给特纳先生打下手。
特纳先生站在院子里四处看去，赞叹道：“你的院子很美，许小姐，走的时候我可以带一些蔷薇花走吗？”
“当然可以，您尽管摘，这些花开的太多了。”
“那一言为定。”
院子靠墙的位置有一个立式铁柜，许春芽把门打开，里面放的是一些常用的园林工具，有些还很新，有些锈迹斑斑的。
特纳先生戴上长手套，拿上工具开始做事，虽然他说了不用，但许春芽也是跟着去帮忙。他们把垂落的蔷薇又重新固定到围栏上，再去修剪树篱、处理杂草、修剪草坪，一个上午的时间完全没有休息过。
许春芽中途提过让特纳先生休息一会的建议，但是特纳先生在园林上的兴趣太旺盛，这么累这么热，他仍旧乐在其中，完全不愿意停下来，许春芽只好随他，也跟着他囊个个不停。
上午的阳光逐渐炙热，特纳先生的胡子上面都是汗，短袖衫的后背湿透了，完全贴在背上。许春芽没有带帽子，长发挽了起来，她的脸晒得通红，晒得发烫，特纳先生无意间看见了，想到她说过的，她容易晒伤的话，便让她去屋檐下站着。
“去休息吧，许小姐，这本来就不该是你做的事，你去厨房帮我做一杯冰镇的饮料吧。”特纳先生说道。
“橘子汁可以吗？”
“可以。”
许春芽便回到房间里去，洗了把脸，擦了擦脖子的汗，然后去厨房剥橘子加水榨汁，滤掉渣滓后放了一勺蜂蜜，又放了几个冰块，冰镇的橘子汁就做好了。
“特纳先生，进来喝吧。”她站在门口喊特纳先生。
特纳先生摇摇头：“我身上很脏，不要把你的客厅弄脏了，你端给我吧。”
许春芽便把橘子汁端给他。那么大一杯橘子汁，他仰着头咕咚咕咚一口就喝完了，只剩几个冰块在杯底晃荡。
“好喝，可以再给我一杯吗？”
许春芽便拿着杯子跑回厨房又做了一杯。特纳先生喝了第二杯橘子汁，便让许春芽到房间里面或者走廊下面待着，免得晒伤了。
作为主人，让别人为自己做事，而自己却躲着休息，实在太失礼了些。许春芽不愿意这样，便回去拿了帽子戴上，拿着剪刀去剪蔷薇花枝，她挑那些半开的剪，剪了一堆，找了一个纸箱子装着，预备送给特纳先生。
最后收尾阶段，特纳先生把满院子的落叶杂草，用耙子收拢，再丢到路边的垃圾桶里，许春芽的院子终于又变得整洁美观了。
许春芽十分感激，说了感谢的话之后，就说请特纳先生去附近的餐厅吃午饭，特纳先生摆摆手，说不用，让他剪一些花枝回去就好了。
“花我已经剪好了，您放车上就好了，已经中午了，我应该请您吃一顿饭。”
“改天去食堂请我吃饭吧，我必须要回去洗个澡换个衣服，而且这些可爱的花也必须用水养起来。”说完，他把装花的纸箱子放在后备箱里，就开车走了。
似乎他真的只是来帮个忙，真的十分喜欢园林，不参杂任何别的想法。特纳先生在这个院子里忙活了一上午，没有进房间休息，没有和她过多的闲聊，只喝了两杯果汁，然后带走了一箱子蔷薇花。
许春芽站在院子里出了会神，才转身回了房间。
距离开学只有两周的时间，许春芽接了一个中篇小说的翻译单子，报酬很高，但是对译者的翻译水平也有要求，许春芽便将心思全都放在这份工作上面，决定工作完成钱就不出门了。
文学翻译和一般的文字翻译很不同，对译者的文学素养和写作水平的要求很高，恰好许春芽是学文学的，着文学翻译这一块算是半个专业人士。
开学前一周，她忽然收到特纳先生的信息，问她最近怎么没有去图书馆，是不是去旅游了，提前到校的留学生许多都去旅游了。
“没有旅游，我只是接了一个比较难的翻译，正在努力完成。”
“需要帮忙吗？”
“我自己可以的，谢谢特纳先生。”
特纳先生便没有继续问她。
转眼到了开学第一天，许春芽拿到了那篇小说的报酬，是她开始做翻译以来得到的最大的一笔报酬，教她开心极了。
出门前，她看到仍旧开得艳丽的蔷薇，想到特纳先生的关心，便拿了剪刀又剪了一把，用浸湿的纸巾包裹着剪口，再用绳子和旧报纸捆扎好，抱在怀里上学去。
上午先是研究生开学典礼，礼堂里的学生教授坐的满满当当，许春芽也看见特纳先生。他终于把胡子剃掉了，头发也打理了一下，穿着半新不旧的黑色西装，没有扎领带，被一众脱发、肥胖、驼背的高龄教师一配衬，显得格外的帅气逼人。
许春芽心想，假如有些女学生是看颜值选导师，那么特纳先生一定是她们的首选。
典礼结束，同一个导师带的学生会在同一间教室和导师见面。许春芽按照课表指引来到教室里，发现教室里已经坐了四个学生，两个女性白人，一个男性白人，一个男性黑人，四个人按照性别特征自动分成两组，再随意的交谈。
看到许春芽进来了，他们纷纷把目光投向她以及她怀里的鲜花，神色各异。
两个女性没有动，那个男性白人站起来很爽朗的笑道：“美丽的东方女性，我猜你一定是中国人！”
许春芽愣了一下，问道：“你怎么猜到的？中国人、日本人、韩国人都长得差不多。”
那个白人男性很自信的说道：“五官虽然像，但是气质却不一样，我接触过很多来自于东方的留学生，从来没有看错过。”他又向许春芽伸出手，说道：“很高兴认识你，我是亨利·罗威，来自法国，你叫什么名字？”
许春芽跟他握了手，说道：“我叫许春芽。”