还在及时出现的脚步声，给索科夫解了围。
顺着声音望去，只见那位年轻的女售货员和另外一名穿着列宁装的中年女人快步走来，在她们的后面，还跟着一名军官。
“阿克肖诺娃把经理带来了！”老售货员说道。
索科夫朝着几人来的方向走了两步，正准备打招呼时，却听到一个熟悉的声音响起：“原来是您啊，索科夫将军，真是没想到，我能在这里遇到您。”
听着熟悉的声音，索科夫眯缝着眼望向迎面而来的那名军官，很快，他就认出对方是自己在弗拉基米尔认识的军队库拉克中校，连忙张开双臂迎了上去：“中校同志，真是没想到，我们会在这里见面。”
两人来了一个热情的拥抱之后，库拉克好奇地问：“将军同志，刚刚阿克肖诺娃说的那位要买文具的指挥员，就是您吗？”
索科夫的目光投向旁边的年轻女售货员，口里说道：“中校同志，假如这位女售货员就是叫阿克肖诺娃，那么她所说的人就是我。”
“原来是这样。”库拉克点点头，随后把穿列宁装的中年妇女拉过来，向索科夫介绍说：“将军同志，我来给您介绍一下，这是我的妻子安东尼娜，您可以叫她的小名柳芭。她是百货商场的经理，您需要什么文具，尽管向她开口。”
听完库拉克的介绍，索科夫才知道原来面前的这位中校姓氏是安东尼，而面前这位女经理用的就是他的姓氏。“您好，柳芭！”索科夫向对方伸出手，用友好的语气说：“很高兴认识您！”
但柳芭对索科夫表现出来的态度，却是礼貌而疏远：“将军同志，我也很高兴认识您。不知您需要一些什么样的文具，如果需要的数量太多，恐怕我也是无能为力。”
见到柳芭对索科夫的态度如此冷漠，旁边的库拉克急了，他叫着妻子的小名：“柳芭，你怎么能用这种态度对待将军同志呢？要知道，你刚刚还在夸奖他呢。”
听自己的丈夫这么说，柳芭的脸上露出了茫然的表情：“什么，我刚刚还在夸奖他，什么时候？”
“还能是什么时候，当然是在你的办公室里。”库拉克对自己的妻子说道：“阿克肖诺娃来找你之前，你不是在看我带给你的手抄小说，你还不断地说这书写得太棒了。”
“没错，我是说那书写得不错，但这与将军有什么联系呢？”柳芭刚说完这话，猛地浑身一震，用难以置信的目光看了一眼索科夫，随后又把目光投向了自己的丈夫：“库拉克，你不会告诉我，说那本书是将军同志写的吧？”
索科夫听到手抄的小说，立即联想到了那本《这里的黎明静悄悄》，自己离开弗拉基米尔时，阿格尼等人还在誊写这部小说，如果流传出去，被当时在那里的库拉克得到，似乎也很正常。正是出于这样的猜想，他试探地说道：“柳芭，假如你刚刚看的那本手抄的小说，名字叫《这里的黎明静悄悄》，那就是我所写的书。”
听到索科夫很随意地说出了书的名字，柳芭的脸上写满了惊喜：“将军同志，真是没想到，那本书居然是您写的。”搞清楚索科夫写出了一部令自己喜欢的小说，柳芭对他的态度顿时来了180度的大转弯，她热情地说，“这里不是说话的地方，还是去我的办公室吧。”
当柳芭带着索科夫和库拉克朝办公室走去时，站在旁边的阿克肖诺娃悄然跟了上来。她做梦都没有想到，自己昨天在经理办公室里看到的那本催人泪下的小说《这里的黎明静悄悄》，居然是到自己柜台来买文具的将军写的。她想多和对方说几句后，自然就跟了上来。
但柳芭很快就发现跟上来的阿克肖诺娃，便停下脚步，板着脸对她说：“阿克肖诺娃，你还在上班，不老老实实待在柜台后面，到处乱爬什么？”说完，又朝索科夫露出了一个笑脸，“将军同志，请吧！”
阿克肖诺娃虽然不情愿，但既然是经理亲自发了话，她也只能老老实实地留了下来，嘟着嘴，心有不甘地望着柳芭、索科夫等人的背影，心里琢磨如果再次见到索科夫时，自己应该和他说点什么？
“阿克肖诺娃，”这时老售货员走过来，低声地问：“我看你目不转睛地盯着将军同志，老实告诉我，你是不是看上他了？”
“你瞎说什么啊，达尼亚。”被人拆穿了心事的阿克肖诺娃顿时羞得满脸通红，她转身走向了自己的柜台，嘴里还言不由衷地说道：“他又不是我喜欢的类型，我怎么会喜欢他呢。”
再说柳芭带着索科夫来到她的办公室之后，夫妻二人立即开始热情地招待起来。
柳芭倒了一杯热茶，连同装方糖的碟子放在索科夫的面前，客气地说：“将军同志，您要几块方糖，自己动手吧。”
而库拉克则打开办公桌的抽屉，拿出放在里面的两包饼干，打开外面的牛皮纸之后，推到了索科夫的面前，笑着说：“将军同志，没有什么糕点，您就凑合吃点饼干吧。”
面对夫妻二人的热情，索科夫显得有些不安：“好了，你们不要再忙活了。我今天到这里来，就是想买点纸笔。”
在了解索科夫的身份之前，柳芭可能还会问许多问题，比如说：您要多少本子，多少笔，以及买这么多纸笔要做什么等等。但如今这些无聊的问题都不用问了，她心里很清楚，肯定是用来写作用的。
“将军同志，”柳芭对索科夫说道：“不知您写作用的是什么笔？如果是铅笔的话，我可以给您六打；如果您要用钢笔，我的手里恰好有两支最新款的派克钢笔，墨水数量管够。”
索科夫想了想，寒冷的冬天已经开始，如果自己使用钢笔，一旦在寒冷的环境里写作，墨水有冻住的可能，后世他就遇到过很多次这样的情况。相反，使用铅笔，不但可以在严寒的条件下正常书写，就算是太空的宇航站，也不影响书写效果：“那就麻烦您给我准备六打铅笔，等用完了，我再到您这里来买。”
“瞧您说的，将军同志，怎么能让您跑那么远过来买呢。”柳芭等索科夫说完后，陪着笑说：“我给您留一个办公室的电话，如果您的笔和纸用完了，只要打个电话过来，我会亲自给您送上门的。”
“那也好。”索科夫想到如今天气冷了，自己的家距离这里也不近，要让自己在严寒的天气里，走这么远的路来买纸笔，简直就是受罪，便爽快地答应了柳芭的建议：“等我的纸笔用完后，我会给您打电话的。”
笔的问题解决了，下面就是写作用的稿纸，只听柳芭说：“将军同志，写作用的稿纸，我们这里暂时没有。只有一些学生们练字的小册子，不知您是否有兴趣要？”
“练字的小册子？”索科夫望着柳芭问道：“什么样的，能让我看看吗？”
“当然可以，将军同志。”柳芭走到墙边的柜子前，打开柜门，从里面拿出了一叠本子，放在了索科夫的面前：“这就是学生们练字用的小册子。”
看到摆在自己面前的小册子，索科夫不禁皱起了眉头。这种小册子是64开的不说，而且看起来特别薄。他拿起一本，翻开数了一下页数，只有区区20页，一本大概就只能写四五千字。
索科夫放下手里的本子，抬头望向了柳芭，问道：“柳芭，没有尺寸大一些，厚度更厚一些的吗？”
“没有了，将军同志。”柳芭摇摇头，继续说：“说实话，文具柜台通常只有学生的寒暑假结束前，才会有生意。也就是说，只有每年的一二月、七八月，才有足够数量的本子和其它的文具供应。”
索科夫听后没有说什么，他心里很清楚，苏联是一个重工业发达，轻工业严重落后的国家，长期以来都处于日用物资短缺的状况。别说现在，就算到了21世纪初期，国内的轻工产品和日用品都是来自华夏，自己曾经在商场买过几个带有明显俄罗斯风格的本子，结果打开一看，后面是“made in china”的俄文写法。
虽说眼前的这些让学生们练字的小册子，并符合索科夫的要求，但聊胜于无。他只能无奈地说：“那就先给我拿一百本，等用完之后，再来买也不迟。”
“好的，将军同志，”柳芭点着头说：“我马上给库房打电话，让他们把您需要的纸和笔送来。”
趁着柳芭打电话的工夫，索科夫终于想起了解手稿流出的原因，他的眼睛盯着桌上的那本手抄本，问库拉克：“中校同志，您是如何得到这本手抄本的？”
“将军同志，”听到索科夫的问题，库拉克挠着后脑勺有些不好意思地说：“您离开弗拉基米尔之后，剧组里忽然流行一种手抄本，据说是一部非常棒的小说，我好奇之余，就找来看看。没想到，他们说的都是真的，这部小说写得真是太棒了。将军同志，我没有奉承您，我说的都是真话，您的书写得真是太棒了。”
索科夫听后，哭笑不得地想到：“自己的书还没有正式出版，盗版就出现了，更离谱的是，这盗版居然还是手抄本。这个时代的人为了看一本书，真是够拼的。”
虽说他并不想追究任何人的责任，不过他还是想搞清楚，自己的书是如何流传出来：“中校同志，您知道书最初是从什么地方流出来的吗？”
“据说是有人捡到了一份速记的手稿，查看过后发现居然是一部小说。”库拉克解释说：“那人就把此书誊写了出来，然后借给自己的好朋友看。就这样，一传十、十传百，您的小说很快就在剧组里流行起来。我这里从弗拉基米尔回来时，想到柳芭喜欢看书，这样的好书她一定喜欢……”
“没错，将军同志，您写的书我非常喜欢。”打完电话的柳芭对索科夫说：“库拉克带回来的这本书，我用了一个通宵就全部看完了。当时看到五名女兵都牺牲了，我都忍不住哭了起来，还把睡在旁边的库拉克惊醒了，把他吓了一跳，以为我出了什么事情。得知我是被书中的人物所感动，便向我介绍了您的情况。”
搞清楚了书稿是如何泄露出去的，索科夫倒觉得无所谓，如果这些读者真的喜欢这本书，就算她们看过了手抄本，等实体书出版时，他们肯定还会再去买的，所以他们看过之后，不但不会导致书的销售量下降，相反还会带动更多的人买书。他想起来的时候，阿克肖诺娃的那副表情，似乎也是看过此书，便试探地问柳芭：“柳芭，我想问问，这本书你给多少人看过？”
听到索科夫的这个问题，柳芭的脸上露出了尴尬的表情，她吭哧了半天，却什么都没有说出来。
“没关系的，柳芭。”旁边的库拉克对她说道：“将军同志不是小气的人，你把实情告诉他，他不会生气的。”
得到了库拉克鼓励的柳芭，终于向索科夫说出了实情：“将军同志，不瞒您说，商场里九成的人，都看过这本书。”
“商场里九成的人，都看过这本书？”索科夫听完柳芭的答复，整个人都被惊呆了：“你们商场里有多少人？”
“售货员、库房管理员，以及各种人员，所有人加起来有三百多人。”
知道商场里有三百多人后，索科夫脸上的肌肉不由剧烈地抽搐了几下，他苦笑着问道：“柳芭，就一个手抄本，那么多人怎么看得过来呢？”
“将军同志。”柳芭向索科夫解释说：“我看了这书之后，觉得是一部好书，打算向员工们推荐，便找了二十多个人，让她们花了四五天的时间，抄写了二十多本，然后分发给大家。”
索科夫听后扶额，心里暗想：您老人家真是够狠的，自己看不说，还找人抄了二十多本，分发给员工阅读，真是个狠人啊！