对于东岛文字，张牧只是认识在后世他们动作片下面的字幕上一些关键字，其他的哪里认识？
“山本大使，你说这些都是你们东岛的歌谣？”
“正是？”
“你们强忍着疼痛，刻字在身上，就是你们的歌谣？这谁信？”
“沐国公，针穿透皮肤确实痛，可此起思乡之痛，这又算得了什么？”
山本两百五说完，又转身冲李世民，文武百官和围观的吃瓜群众大声说道：
“各位大唐的老爷，大家都是有血有肉，有爹有娘之人。我们东岛人虽然低贱，可也是人。我们不是畜生，我们不是草木，我们也有家，也想家。”
山本两百五说到这停了一下，然后一副小人得志的表情由然于表。当然，也只是那么一会，便又一副委屈的表情继续说道：
“沐国公怀疑的对，是有原因的。我们东岛确实孤悬海外，对于大唐来说，我们就是化外之人，是蛮夷。可那是以前，是我们到达大唐之前。现在我们到达大唐两个月，深受陛下，文武百官和各位大唐老爷的教诲，你们一言一行，一举一动都无时无刻不教导着我们。有了你们的教导，我们才得以开化，得以懂得善恶是非，懂得百善孝为先。我们的父母都在东岛，我们想他们啊，我们每日每夜，无时无刻不在想他们。每当夜深人静，各位都一家团聚，吃饱喝足休息时，我们哪里吃的下，睡得着？我们想家啊，我们想我们的家人。这不，我们只能用身体的疼痛开门麻痹自己，往身体上刻家乡的民谣，以此解思乡之路。沐国公。这没错吧？”
山本两百五这话说的那叫一个情真意切，面面俱到，直接说到众人的心坎里。
本来人家不思乡，是因为受了大唐文化的熏陶，这才有了思乡之情。
这可是儒家读书人梦寐以求的话语，这是他们儒家文化的真实写照。
张牧都不用听众人的议论声，也不用看李世民和文武百官的面上表情，就知道他们心里已经开始同情东岛人。
看到张牧杵在那不吱声，李世民赶紧冲文武百官说道：
“可有认识东岛文字的？”
听到李世民这话，张牧大喜。
对啊，你说了可不算，只要咱们有认识东岛文字的，你定然原形毕露。
“各位父老乡亲，有没有认识东岛文字的？”
……………
看到众人不吱声，张牧的心又紧绷起来。
现在交通不便利，东岛又是孤悬海外的弹丸之地，哪里有人学习他们的文化？
就在项目焦急万分之际，杜如晦站了出来。
“陛下，臣听闻长安城西独山寺的主持方丈了然大师灵通东岛文字。”
听闻此言，张牧大喜。还没等张牧开口，李世民抢先冲李君羡喊道：
“李君羡，带金吾卫去请了然大师。”
在李君羡前去请了然大师之际，张牧淡定自若的看着山本两百五，山本两百五也面无表情看着张牧。
对于山本两百五的淡定，张牧很是不解。
现在是有人能认识你们的字，等了然大师过来，看你们还怎么狡辩。
半个时辰后，李君羡快马加鞭带着一个胖和尚疾驰而来。
了然和尚不愧是能做主持的人，被李君羡放下马后，还没来得及认清现状，立马冲李世民行礼。
“贫僧了然拜见陛下。”
“了然大师，听闻你懂东岛文字？”
“陛下，贫僧早年间，是苦行僧，游历于东部沿海，接触了不少东岛渔民。我们佛门讲究的是普度众生，天下之人，不论是哪国人，皆是有缘人。贫僧与东岛渔民有过接触，也见识过一些他们的文字，识得一二。”
此时李世民哪里会跟了然扯什么佛法？
“了然大师，辛苦你去看看，那边的东岛文字是什么意思？”
“能为陛下分忧，是贫僧的荣幸。”
了然冲李世民说完，立马转头。
当看清是东岛人后，了然不经意间笑了一下，看到了然笑，山本几百五立马长安呼了一口气。
“了然大师，沐国公一口咬定这是我们偷偷记的大唐机密技术资料。既然你懂我们东岛文字，那就有请你给所有人翻译一下，这到底是大唐机密技术资料还是…………”
山本这话没说完，张牧赶紧拦住。
“山本大使，既然让了然大师翻译，你应该避嫌不说话才是。”
听到张牧这话，山本两百五也是后悔不已，早知道应该用东岛话说的，这样张牧就听不懂。
“沐国公说的是，了然大师，你请。”
看到了然走过去，张牧赶紧提醒。“了然大师，你可得翻译仔细了。”
“沐国公放心，贫僧乃大唐人，自然不能胳膊肘往外拐，是什么就是什么。”
了然走到东岛那帮娘们面前，转着圈看了半天，这才依依不舍回头。
“陛下，贫僧乃出家人，不得近女色。看姑娘身子的事，贫僧实在是不忍直视。烦请陛下派人将姑娘身上的文字抄录在纸上，贫僧再确认。”
…………
麻痹，你看都看半天了，最后才说这话，太特么的不要脸。
现在只有了然能认识东岛文字，他的提议又合情合理，李世民自然是照办。
在一个小官员前去趴在姑娘背上抄录时，渡边十三点担忧冲山本两百五小声说道：
“山本君，咱们这次算是栽了。咱们千算万算，也没算到大唐真的有人能认识我们东岛文字。”
“渡边君，休要惊慌。大唐有句话说的好，置之死地而后生。虽然大唐有认识东岛文字的人，会让咱们陷入死地。可谋事在人成事在天，谁能想到了然大师是我的老熟人。”
听到山本两百五这话，渡边十三点大吃一惊。“什么？山本君，了然大师是你的老熟人？”
“渡边君，小点声。我们东岛国孤悬海外，资源匮乏，必须寻求海外领地。大唐富饶，自然是首选。可大唐国力强盛，我们万万不是敌手。退求其次我们寻求大唐不重视的南方土地。二十年前，那时正是隋末乱世，我带着一群浪人到岭南那一片查看攻占岭南的可能性。当时了然还只是一个苦行僧，我们促膝长谈，结下了深厚的友谊。”