它只得无奈地站了起来，却看见萨尔，正对着水塘里的一群雪雁和绒鸭，止不住地流口水。
刚才，帕卡在水坑里，弄得皮毛上到处是泥浆，正好需要去水里洗一洗。帕卡跳下水塘，先洗了一个澡，将身上的泥泞去掉后，便开始追逐雪雁和绒鸭。
当然，帕卡又毫无悬念地失败了。雪雁和绒鸭，在帕卡快要靠近时，便扑楞着翅膀跑了。
接二连三的打击，使帕卡沮丧到了极点。
休息了两天，帕卡只好沿着海岸线，继续向北走去，它希望像上次一样，能够找到一个到处是水鸟的陡崖。
开始时，萨尔还跟着它，两只动物还一起合作过，捕杀了一只北极兔来充饥。
自到了伯德半岛，越来越饥饿难耐的萨尔，开始变了，它的脾气暴躁不说，有时竟然还对着帕卡，狂吠不止。
最初，帕卡非常同情这个小伙伴，以为萨尔离开故土，心情本来就难受，再加上食物匮乏，便对自己产生了不满，于是通过狂吠，来发泄自己的不满而已。
其实，萨尔得了“疯舞病”，接下来一段时间，它已经控制不了自己，开始不停地手舞足蹈，直到累得不行，才停下来，一头倒在地上，
萨尔醒来后，有时还会无端地攻击帕卡，被咬过两次后，帕卡为了不破坏它们之间的友谊，当萨尔再一次跳舞而累倒之后，它便独自上路了。
孤单的萨尔，没有找到食物，很快就饿死了。
帕卡，又踏上了孤独的行程，直到它来到巴芬岛的最北边，与德文鸟隔海相望时，也没能找到有大量水鸟的悬崖。
正当帕卡绝望时，一件奇怪的事发生了，巴芬岛与德文岛之间的兰开斯特海峡中间，一艘大货轮抛锚了。货轮的上空和四周，成群结队的贼鸥和雪鸮，上下地来往和穿梭着。
海面上漂浮着鼠类的气息，帕卡仔细地瞧了瞧，原来海峡的海面上，竟然游动着大量的小动物。
这些小动物是旅鼠，这附近的岛上，都没有旅鼠，它们从何而来？
这得从旅鼠的习性说起。
旅鼠是这个世界上，繁殖能力最强的动物，母鼠只需妊娠二十天，便可以产下十二只旅鼠，而生下来的幼鼠，二十多天就性成熟了，立即也可以加入繁殖的队伍。
它们如果放开繁育的话，一年的时间，一只普通的母鼠，最多可以繁殖出几十万只后代，其超强的繁殖能力，简直耸人听闻。
幸好，旅鼠有自动的节育机制，它们每隔四年才放开繁育。不然的话，地球可能全被它们占领了，大自然也被完全破坏了，人类根本无法继续生存。
很多年以前，北极的土着民族因纽特人，对数量骤然剧增的旅鼠，不明所以，他们不知道这些数量庞大的旅鼠，究竟是从哪里冒出来的。
谜团难以解开，他们便开始以讹传讹，说“旅鼠是来自天上的动物”。
凑巧有一年，又是旅鼠的大爆发年，数以千计的旅鼠，被飓风卷上天空后，突然降落在了因纽特人的眼前。
于是，因纽特人更加坚信，“旅鼠是来自天上的动物”这一说法。
帕卡向北迁徙这一年，恰好又是阿拉斯加地区的旅鼠泛滥年，它们将栖息地附近的草和食物，很快一扫而光。
有的旅鼠头领，只好带着旅鼠开始出发，准备向北方去寻找新的栖息地。途中，越来越多的旅鼠，也自动加入到队伍中，当它们到达北冰洋海岸时，数量竟然增加到了十多万只，沿途的草根，全被它们啃光了。
回头已没有食物，为了探索新大陆，前面的旅鼠毅然跳入海水中，义无反顾地按既定方向，向前游去，希望能找到一个有食物的岛屿。