研究完罗塞达碑之后，托马斯开始想研究全世界的语言。
他想看看很多语言之间是否会有联系。
18世纪，英国的东方学学者w.琼斯爵士。针对亚欧各种不同的语言，首先提出“原始印欧语”的存在，他提出了着名的“印欧语假说”来解释上述语言之间的相似性。他发现当时欧洲人已知最古老的语言其中四种拉丁语、希腊语、梵语和波斯语之间有相似之处。
托马斯很好奇，他认为很多欧洲国家的语言跟希腊语和拉丁语都有关系，那这些是不是都跟原始印欧语有关系。
他跑到图书馆，开始去寻找语言学的图书，找很多国家的语言词汇字典。
托马斯·杨曾对400种语言做了比较，并在1813年提出“印欧语系”。