龙珠演义

翼赤火

首页 >> 龙珠演义 >> 龙珠演义最新章节(目录)
大家在看三国第一狠人灵剑尊视频通古代,李二变身蜀汉通天代我在大明当暴君三国:开局天宝将军,举鼎震董爹诸天王座水浒话事人郭嘉穿越1630之崛起南美内盛唐华章
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义全文阅读 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 好看的历史军事小说

第6章 译名投票~

上一章目录下一章阅读记录

龙珠里各种角色都有很多不同的译名。小时候第一部看的国语动画,之后的都是看的杂七杂八各种版本的漫画,所以就我个人来讲,更愿意用非主流的译名……这里就做个投票吧,用对应译名后头的本章说数量做参考。

.

一、卡卡罗特的名字

1、卡卡罗特

2、卡洛特

3、格古洛(我个人倾向于这个,因为最初看的版本,孙贝耳环合体的名字译作“格古达”,给我印象十分之深刻……很多年后在见到“贝吉特”这个名字的时候反而愣了很久)

.

二、克林的名字

1、克林

2、库林

3、无限

4、小林

.

三、贝吉塔的名字

1、贝吉塔

2、比达(这是当年看漫画最熟悉的翻译)

3、达尔(这是看盗版光碟国语配音的叫法)

.

四、比克的名字

1、比克

2、短笛(还是很喜欢这个翻译的,老比克的手下都是意译,偏偏老比克自己是音译……)

3、笛子魔童(我估计也没人选这个……)

.

五、布玛的名字

1、布玛

2、布尔玛

3、庄子

.

六、弗利萨的名字

1、弗利萨

2、佛力沙

3、弗利扎

4、菲利

.

.

主要要用到的、译名有争议的,应该就是这么几个人吧……当然了,计较译名是其次,求推荐票求收藏才是真正目的啦~

上一章目录下一章存书签
站内强推楚天子我是全能大明星修罗神针鸿蒙圣王西宫恨女配一摆烂,运气好没边清末:新秩序长夜行仙界第一赘婿小说全文免费阅读代号修罗最新章节霸业长歌:我以霸业系统铸帝途武灵圣尊年代1944:我有空间囤货种田月明南天征天战途重生后,全家追着我宠顾少蚀骨宠,霸总夫人是毒医我在大明当暴君无敌仙帝重生都市重生九零:腹黑辣妻宠上瘾
经典收藏唐朝小白领幕府将军本纪回到明末做枭雄次元主神竞选者我爷爷可是大明战神穿越异世娶到美娇娘开局被抓壮丁,从领媳妇儿开始崛起一穿越就成断案高手开局逆天任务我三国武力话事人天幕:带三国英豪征服地球魅影谍踪英雌抗战之血怒军团庶民崛起我的大唐我的农场嫏嬛姝重生清河记抗战游击队我在盘庚迁殷时发起翦商复国
最近更新我在大梁卖肚兜成为女人爱豆唐宋元明清更新500年17世纪帝国大明:开局写书骂翰林大唐守山犬穿越后直接做了爹天不生我朱雄英,世间万古如长夜三国:辅佐刘备,从徐州开始卫霍风云,双雄暗斗汉宫庭蜀汉再兴大汉浪漫开局替人从军,反手召唤典韦穿越古蜀三星堆识局破局大明豪绅糖霜满京华贞观:狗系统逼我当千古一帝三国:黎民天下华夏史记:炎黄到清末的风云变迁红楼:十龙十象启风华一路走来之我是范家人
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 龙珠演义全文阅读 - 好看的历史军事小说