片刻后，赫斯塔房间的电话铃声大作，然而偌大的房间空无一人，直到铃声停下也无人接听。
毕肖普餐厅的角落，黎各放下听筒。
“没人接。”
司雷警惕地看着四周，低声道：“也可能这电话根本就打不通，等待铃就是假的。”
黎各表示同意，她的视线穿过舞池，许多人在悠扬的乐曲中翩翩起舞，没什么人往她们这边来。
不过令两人都有些在意的是，几乎每一个经过司雷身旁的人，都会特意过来打个招呼，而且态度非常客气。
起初几次司雷只是点了点头，但当第四个男人带着女伴们经过的时候，这人突然伸手，想拨弄黎各的头发，黎各顺势捉住了这人的手腕，将他反手扣在桌上。
“干什么呢，朋友。”
男人的半张脸贴在桌面上，挤出一叠皱褶，“……你是刚才在走廊上的那位小姐，我没记错吧？”
“嗯，是我，”黎各下手更重了，“你哪位啊。”
“不……不要再……我有点……喘不过气……”
不远处和男人同行的几个女人开始尖声叫喊：“……你怎么敢动手！”
几个船员虎视眈眈地朝这边望了过来，黎各权衡一念，突然松手，几个女人立时围上去嘘寒问暖，其中一人回过头，她盯着黎各耳朵上的骨钉，厉声斥道：“你看看你现在戴的都是什么东西，你的耳坠呢？”
“没家教的东西，你会被惩罚的！”
一旁司雷有些听不下去，她望着那女人：“被谁惩罚？”
几人看了看司雷，表情都有所收敛。
司雷又瞥了那男人一眼，“直接道歉吧，刚才的事我都看见了。”
“……对不起。”男人艰难地活动了一下手腕，“我以为她不算您的，呃，女伴——”
“对她道歉！”司雷冷声道。
“抱歉，抱歉。”男人勉强笑了笑，“无论如何，我不该做出那样的行为……”
男人很快走远，司雷和黎各站在原地，表情都不太好看。
“这些人为什么这么执着要我戴那个耳坠……神经病啊。”
“你要不要戴上试试？”司雷问，“戴上，然后我们再想办法弄清楚这耳坠到底什么意思。”
黎各看了司雷一眼，“……也行。”
谈话间，又有男人带着醉意来到司雷和黎各身旁。这人看起来比较年轻，身边没有任何同伴，他主动为两人点酒，但黎各与司雷都表示了拒绝。
“不过谢谢，”司雷指着他的领针，“装饰不错。”
年轻男人意外地低头看了看自己地胸口，有些惊奇地笑了一声，“……是吗。”
司雷捕捉到这变化，主动问：“怎么了，这幅表情。”
“您是不是太紧张了，”男人还是把酒杯推到了司雷手边，“还是您有什么地方需要我帮忙吗？”
“没有。”司雷挑眉，“我看起来像是需要帮忙的样子？”
“哈哈哈……我也只是随口一问，”男人轻轻拨了下自己的领针，“这监护人领针有什么特别的，今晚来这儿赴宴的不是人手一个？”
司雷和黎各的表情同时凝固——
这个形状类似荆棘僧侣徽章的小东西……竟然是监护人领针。
“要说特别，还是您的‘权势之眼’特别啊，这样独一份的殊荣实在难得……不过您今晚好像没怎么活动，”男人望着司雷，“需要我带您到处走走吗？”
司雷立刻在脑子里迅速过了一边夜间活动建议，她记得里面有不少规则和宴会活动有关。
黎各在一旁等了一会儿，见司雷迟迟不答，不由得俯身低语，“答应他吧。”
“……好。”司雷沉声道，“那，劳驾。”
“这是我的荣幸，”男人笑起来，“这边走。”
……
地下二层，普京娜再次现身。
“好的，赫斯塔女士，您胜利了，您可以去探望，但这需要您以裁定者的身份签个字……那只红色钢笔您随身带着吗？”
赫斯塔刚要伸手去取，突然想起来上午把钢笔给了司雷，“没有。”
“好吧，普通钢笔应该也行，不必拘泥这些细节。”普京娜笑了笑，“您确定是要拿另一张船卡对吗？”
“嗯。”
普京娜低头在桌上的文件里写写画画，最后指了三处让赫斯塔签名，赫斯塔逐条看了看上面的条款，还没看完一页，她陷入了沉思。
在完整看完所有条目以后，赫斯塔放下了文件，“这种东西，我不会签字的。”
“那么您就看不到罗博格里耶先生。”
赫斯塔叹了一声，“有这个必要吗，我下来的时候已经把各种规则破坏了个遍，你们的这些规则困不住我的。”
“既然如此那您就签字啊，反正困不住您，您又有什么好在意的？”
“不签字也是为你们好。”
“为我们好？怎么说？”
“我要是什么字都签，那将来我真的打算履行什么义务的时候，你们就没法判断我到底是认真的，还是在说假话应付人，你说是不是？”
普京娜惊奇地笑了一声，“您强词夺理是有一套的。”
“强词夺理吗……”赫斯塔挠了挠头，“我还以为我一个人过来，本身就体现了我的诚意呢。”
“确实，我的上级刚才就提到了这一点。”普京娜收起了文档，“既然您执意如此，那我们还能怎么办，只能顺了您的意……”
“谢谢。”
“但有件事您必须答应我们。”
“说说看。”
“今晚您看到、听到的一切，出去之后不能和任何人提起——包括您最亲近的朋友。”普京娜望着赫斯塔的眼睛，“如果不能做到这一点，那么我不能放您过去。”
“……可以。”赫斯塔想了一会儿，“我可以向你保证，如果今晚我和罗伯·格林的谈话泄露了，它绝不会是从我这里走漏的风声。”
调酒师又笑了起来，“我也可以向您保证，如果今晚的谈话泄露了，一定是您违背了承诺。”
“好。”赫斯塔朝调酒师竖起大拇指，“如果你有这个自信，那我们就都不用担心了，带路吧。”
(本章完)