赵小倩在这个小岛靠近海边的地方，找到了一处位置比较高的小山丘。这个小山丘也算不上是什么山，而更像是一堆高高垒起的石头堆。她需要在靠近海边的地方生起浓烟，让这浓烟吸引海上来往船只的注意。而这浓烟自然是最好要生在高处，这样才更容易让别人看见。
赵小倩在小山丘的顶部，用石块垒了一个坑，她准备在这个坑里长期生火造烟。她将一些潮湿的树枝折断，放进这个坑里，然后点上火。火烧着了这些潮湿的树枝，开始升起了呛人的黑烟。赵小倩被熏得连声咳嗽。看着火焰已经充分燃烧起来，赵小倩就跑下了这个小山丘。她抬头往上看，只见山丘顶上一股浓烟在笔直地往天上冲。她感到挺满意的。这样的一股烟，应该能让海上的船员们看见了。
于是，赵小倩就每天这样子去一趟小山丘上，去燃烧一堆树枝。一堆树枝大概能烧两个时辰。赵小倩也没有力气去折更多的树枝过来，于是就每天只燃两个时辰的浓烟。遇上下雨天，她也不去小山丘上，因为雨天也生不起火来。晚上自然也不必生这黑烟，反正看不见。赵小倩只能凭运气了，看有没有人能在海上看见这浓烟。
时间就这样日复一日地过去，赵小倩没有看见一艘船，也没有看见一个人。她心中的希望之火几近熄灭。但是她依然坚持每天去小山丘上生火造烟。她希望有人能来救她。她鱼干做了不少，兔子皮做成的衣服也有了，但是她的内心依然恐惧冬天的来临。她担心自己会活不过今年的冬天。如果今年的冬天特别寒冷，那她光靠这兔皮衣服是抵抗不了凛冽的寒风的。她担心自己也许会被活活冻死。这种担心越来越深重，她很恐惧。她想离开这个岛。她希望被人搭救。
她在这个岛上，是孤独又脆弱的，脆弱得一场小病就能要走她的命。所以，人间虽然残酷又肮脏，但是人必须得活在人间，活在群体之中，人一旦落单，那就活不长了。
赵小倩每天在小山丘上燃起黑烟之后，就会跑去海边，她在海边张望着，渴望能够看见一艘船的经过。不管这艘船是要去哪里，只要这艘船上的人肯搭救她就行。她就这样每天盼着、盼着。海风吹来，吹得她长发乱舞，她心似冰霜。
也许是她命不该绝，这一天，果然有一艘船，向着赵小倩所在的翠岛开了过来。这艘船不大，看样子应该是一条普通的商船，而不是什么战船军船，这让赵小倩既放心又开心。她终于盼来了一艘船，而且这船还不是什么军船战船，她开心地在海边又跳又叫。她不断挥舞着双手，向那艘船大喊：“救命啊！救命啊——快来救救我——”
这艘船越开越近，看样子也确实是奔了翠岛而来。赵小倩在心中感谢上苍保佑，感谢那股黑烟的帮助，真是天无绝人之路。赵小倩在海边继续挥手呼救。
很快，这艘商船在翠岛边停泊了下来。赵小倩看见，在那高高的船舷旁，站着几个男人，他们正在指指戳戳、交头接耳地谈论着什么。她看见他们有人在指指那小山丘上的黑烟，有人在指指她，似乎他们正是在谈论着那黑烟和她。赵小倩赶紧向他们挥手呼救，她声嘶力竭地大喊：“救救我，请你们救救我！带我离开这个岛吧——”她不断地呼喊着。
这时候，她看见两个男人从这艘船上走了下来，他俩登上了这座岛。赵小倩心中狂喜，她拼命地朝这两个男人奔去。她奔跑得太剧烈，没留神脚下一绊，狠狠地摔了一跤，摔得极痛，她也全然不顾。她爬起来继续跑。她是真怕这两个男人会突然消失，那样就没人搭救她了。她要拼命抓住这仅有的一线希望。
很快，她就跑到了这两个男人面前。看那衣着打扮，这两个男人倒是像嵩麟国的商人，但是赵小倩也并不确定。这两个男人一个是大胡子，一个是小白脸，他俩看着猛然冲过来的赵小倩，倒像是吓了一跳。
赵小倩也不管这两个男人到底是不是嵩麟国的商人，也不管他们听不听得懂嵩麟国的汉语，她就着急忙慌地对他俩说：“求你们救救我，让我搭你们的船，离开这个孤岛，好不好？求你们救救我——”赵小倩一边着急地说，一边双手合十，不停地做恳求状。赵小倩是想，就算语言不通，但是他们也应该能看懂人的恳求动作。
但是，令赵小倩喜出望外的是，他们居然听懂了她的话。大胡子开口就是汉语，他说：“你会说汉语？那你是嵩麟国的人喽？”
赵小倩心里那个高兴啊，她是真没想到，终于能遇上嵩麟国的人了。于是她就高兴地赶紧说：“是啊是啊，我是嵩麟国人啊！”
大胡子又问：“山上那黑烟是你放的吗？你怎么会在这个岛上？岛上只有你一个人吗？”
赵小倩就赶紧回答，说那黑烟是她放的，她就是想要求救，希望有船只经过，能把她从这孤岛上救走，救她回到嵩麟国去。至于她是怎么来到这个岛上的，她就撒了个谎。她说自己是随父母出海经商，买卖丝绸布匹之类的货物，但是没想到在海上遇到了海盗，海盗把她父母杀了，把船上的所有仆从都杀了，只有她趁乱逃出，乘小船来到了这座小岛上，得以苟延残喘。她说她一直在盼着有人来救她，如今终于天遂人愿，天降两个福星到来拯救她。
大胡子和小白脸倒也没有怀疑她的说辞，也没有在乎她的拍马屁，他俩只是在听到说这片海域有海盗的时候，有些惊慌。因为他们也是驾船出海来做生意的，要是这片海域有海盗，那他们岂不是也很危险？所以他俩就又向赵小倩打听海盗的情况。
赵小倩看他俩一听到海盗就有些害怕，就有些后悔自己把谎说大了。但是这谎不说又不行，她总不能告诉他俩，她是江南王的宠妃。那样只会惹来麻烦，而且得不到帮助。人在需要得到别人帮助的时候，一定要装得平凡、弱小、可怜，这样别人才会愿意帮助你。你要是说了你是江南王的宠妃，他们搞不好会扇你两个耳光，然后转身就走。毕竟大部分老百姓都痛恨王侯贵族。