翰兴平作为翰家大公子，夜州贵公子圈的核心人物，如果不认识翰大公子，那基本上就可以肯定不是夜州本地人，或者来夜州的时间很短不足一个月。
洪家宝当然认识翰兴平，不但认识，而且在洪家宝看来，她所遇到的所有不公平待遇，其根源就是翰家的这位大公子！
“万叔，你不知道……刚刚和姓余的一起来的，是翰家的大公子翰兴平是吧？你知道吗？上次在e152区害我差点死掉的，还有这次向法院控告我的，就是翰兴平的大舅子姜虎……”洪家宝忿忿地对老万把内情都说了。
瀚海拓殖公司是翰家旗下的子公司，总经理姜虎的妹妹和翰兴平关系暧昧，算是翰兴平众多“红颜知己”中比较得宠的一位。姜虎仗着翰兴平的权势，在瀚海公司一手遮天，经常克扣旗下拓荒团的经费和应得的分成收益。
为此洪家宝不知道多少次和姜虎发生过冲突和争执，洪家宝还向集团公司上层写过请愿信，但最终还是泥牛入海根本就得不到回应。洪家宝认为，都是因为翰兴平的庇护，姜虎才敢如此肆意妄为。
也正是因为这个原因，当翰兴平陪着余观海一起出现在看守所门口的时候，洪家宝本能地就把余观海和翰兴平看作是一起的。尤其是老万说余观海向翰老爷求情，才让她得以获释，洪家宝立刻就想到了这是翰家的诡计，目的还是冲着她掌握的那个秘密。
洪家宝掌控的红狐狸拓荒团是她父亲洪宗汉一手建立的，在翰家旗下服务了一辈子的洪宗汉也算是翰家的老臣子了，据说早年间和翰家大佬翰兆盛有过命的交情，可洪宗汉死了这么多年了，洪家宝从来都没见过翰兆盛，对此她也一直心存不满，早就有独自挑旗单干的想法了。
之前他们红狐狸拓荒团去e152区执行一项任务，可没想到姜虎安排给他们配合一起工作的另一个拓荒团里还暗藏着杀手。在洪家宝和另一个团员一起外出勘测数据的时候，五个杀手联手向他们发动了袭击。
虽然洪家宝在另一个团员的掩护下侥幸逃生，但她的同伴却为了掩护她献出了生命。
“大康的命是为了保护我死的！这个仇我一定要报！”
洪家宝的眼眶有些红红的，眼神里透出的杀机寒光凛凛，令人心惊。
看着她恨意凛然的样子，老万沉声说道：“我都明白了……可家宝，你真的错怪余先生了。余先生从海州来，他和翰家没关系，是我想要救你，才求他出面的……”
老万把余观海的身份，以及他的来历都解释了一遍，洪家宝还是有些将信将疑的。
“这个……我总觉得翰家很可能就是顺水推舟，趁着姓余的去求情，翰兴平和他说了我知道那个地方的具体位置，然后和他谈好条件，再转头来套我的话，也有这种可能啊！”
老万见洪家宝对余观海疑虑重重，叹了口气说道：“既然这样……那余先生那边我再帮他找人吧！你就不用接这个任务了，回去把你自己的事情处理好……有一点我提醒你，要报仇别急于一时！要有点耐心，明白吗？”
“不！姓余的那个任务，我接……正好我也可以接着这个任务，把队伍拉出夜州去，先暂时换个地方过上几年再说！我怕我继续留在夜州的话，姜虎还会继续害我……而且我也不一定能忍住不去找他算账！”
洪家宝虽然对余观海和翰家之间的关系还心存疑虑，但老万解释清楚事情的来龙去脉之后，她暂时也能接受。而她最终做出的这个决定，老万还是很支持的。他最担心的就是洪家宝一出来就不管不顾的去报仇，她能想到暂避锋芒，隐忍待发，这就很难得了。
就在洪家宝和老万商量出结果，回去准备的时候，余观海和翰兴平一起又回到了翰家，路上余观海还特意去了一趟警备区招待所，把秦竹一起带上了，这主要是因为翰家今天的欢迎晚宴搞得很盛大，翰兴平刚刚还问余观海，要不要帮他找个女伴……
余观海虽然不知道翰兴平帮他找“女伴”的提议真正的目的是什么，但出席这种正式的晚宴，带上女伴也是必须的社交礼仪。
至于齐萱，余观海想着如果要带齐萱一起去，把小槐一个人留在招待所，就怕这丫头出去闯祸，而如果把小槐也带上，出席这种场合……他还真怕这丫头要是管不住自己，把到场的那些贵人们都偷一遍，那这个笑话可就闹大了。
所以还是让齐萱留下看着小槐，而他则带着秦竹一起出席晚宴。
翰兴平也没想到余观海来夜州并不是孤身一人，看到清纯靓丽的秦竹，顿时有些汗颜……他刚刚提议给余观海找个女伴，是想送个女人给余观海，以此拉近彼此之间的关系。可没想到人家不但带着女伴，而且这女伴不论容貌气质都是高人一等的。
“观海……他就是陶老的那个得意门生吧？呵呵，五星灵者……这实力有点低啊！”
秦竹上车之后就看到翰兴平几次偷偷打量自己，对他那双“色迷迷”的眼睛，秦竹总觉得有点不舒服。不过，她也知道现在是在人家的地盘上，自然是不太好发作的。她假装和余观海说话，直接“点”了翰兴平一下。
翰兴平听到秦竹一开口就说出了自己的实力，又听她提到自己的老师，应该是认识陶甫仁的……
就在翰兴平有些困惑不解的时候，余观海微微笑了笑说道：“翰公子，秦小姐这么说……还请你别介意啊！她并没有轻视你的意思……她也是武英殿一品禁尉，和她比起来……呵呵！这个话我们就不提了哈！”
余观海笑谈间把秦竹的身份实力透露给了翰兴平，顿时让翰兴平没了脾气，只能讪讪地笑了笑，他心里还在庆幸，幸好刚刚给余观海拉皮条的时候，没有把话说透，要不然被秦大小姐知道了，那他还有活路吗！