伊莉萨白·盖布勒坚持道：“我只是按照好莱坞的规矩办事，这本书我恳请杨先生可以看一遍，我想你和书中的主角会有有所共鸣。”
伊莉萨白·盖布勒这话还真不是张口就来，因为这书里的故事，每一位真正白手起家的富豪都会有所共鸣。
果然，杨灵越听到这话顿了一下，接过书看着她说：“谢谢，我会看的。”
伊莉萨白·盖布勒笑了笑，又递上了她的名片。
杨灵越依旧接过，然后摆摆手，起身离开。
其实这小说已经递到了李按手中，不过李按没有给确切答复。
如果没有杨灵越及《火星救援》的出现，那么福克斯的董事长汤姆?罗斯曼就会再次上门找到李按，当面赋予他充分的剧本改编权、导演权及剪辑权。
对于杨灵越这个目前能算的上二流的导演能力，及知晓一部工业电影制作流程的人来说，目前接拍这个片子没有什么压力的，甚至可以说制作周期会更短。
杨灵越坐在车上思虑着得与失。
接拍这个片子，公关一番（花钱），会比李按更容易得个奥斯卡，当然，他应该拿不了最佳导演，国籍就意味着政治不正确，但主出品方是福克斯，最佳影评及最佳编剧没什么问题。
奥斯卡就是这样，得到最佳影片的同时，还会附带一个最佳导演或者最佳原创\/改编剧本。
那么从公来说：以他为点，在飞机上的那一番绸缪会铺垫的更加容易一些，有这个身份在国内做事话语权更不一样，是钱带不来的隐形话语权。
从私来讲，得益于好莱坞的文化输出，奥斯卡目前是全球含金量最高的电影奖项，姜闻得个戛纳提名就能乐的大醉一场，杨灵越自然免不了俗。
带来的好处也是显而易见的。
人们常说这片子的视觉效果不亚于《阿凡达》，人性的探讨与碰撞则甚于《阿凡达》。
毕竟《阿凡达》是典型的西方叙事，打着反战的名义美化侵略者....
但杨灵越有些抵触，一是这片子故事和宗教信仰缺一不可，他是一名无神论或者假泛神论者，这与主角真正泛神论者想冲突，这哥们儿是真信....
二是得搁置《云端情人》这部心头好，得搁置与家人们的出行计划。
至于所谓的迎合欧美，杨灵越不会这么想，就像着名考公老师张雪峰说的那样：学英文是特么全世界最顶级的论文是英文写的。
在西方的规则体系下，拿到他们心中的最美味的果子，就相当于用他们擅长的招式打败他们，这事儿算啥迎合。
思来想去，想来思去，杨灵越都觉得自己奇怪，貌似这些抵触理由并不算个啥。
但好处这么多，为啥就是下意识抵触呢？
就这般不知道想啥的杨灵越回到了尔湾的家里，看到李婧这姑娘正在厨房给自个炖眼肉吃，嗯，就是炖。
杨灵越便说：“暴殄天物。”
李婧撇撇嘴小声逼逼道：“这是我自个儿去超市买的，我想咋吃就咋吃。”
“你特么用的是我家的锅灶。”
李婧立马端正了态度，笑嘻嘻地问：“老板，这么早回来是没参加晚宴吧？你吃不？我给你煎两片。”
杨灵越却是愣了愣，然后点点头：“煎。谢谢。”
李婧眼睛都瞪大了，老板发烧了？
不过杨灵越却是摆摆手，又出了房门，在前院坐了下来。
此刻已然是晚上八点，抬头看着迥异于国内的星辰分布位置。
他反应过来为啥自己会下意识的抵触。
这特么是第一次有人给自己递本子，也并不是自编自导习惯了，他算啥自编，只不过是做主习惯了，无论是事业还是电影，此前所有起源几乎都是他自个儿提出来的。
偶然碰到一次别人的项目，由他组成拼图的一部分，难免不适。
就像刚才看见李婧在炖牛排，而非煎，下意识地就觉得不对。
这不也是长久以来的思维惯性在作祟嘛。
哪怕他也觉得炖肉比煎肉味道更浓郁....
于是乎当刘一菲晚上10点半回来，大呼小叫地要找男朋友贴贴时，却被李婧告知，男朋友在书房写东西，不让人打扰。
刘一菲皱了皱鼻子，嘟囔了两句便也招呼李婧一起洗漱保养了。
《盗梦空间》三天后正式上映，她的事情也不算少，得早点睡。
却说杨灵越已经把《少年派的奇幻漂流》中文版看完一遍了，18万字左右，是金陵大学的英语系副教授姚媛翻译的。
此时他又在磕磕巴巴地看英文原着，因为所有的译者在翻译时都会不可避免地夹带私货，没错，是所有。