“受伤最好不要喝酒。”
这次玛丽娜听懂了，李婧翻译的。
不过显然喝的有些样了，大着舌头说：“不是导演你硬要受伤的我来吗？不来就告我违约。”
杨灵越挑了挑眉，旋即就理解了这其中的关节，这其中的来会传达肯定出现了问题，他是想睡玛丽娜不假，而特么不喜欢强上。
也大概猜到了缘由，肯定不是磕了碰了，想必是这地方的特产“家暴”，要不然一开始不至于说不参加，情伤+身伤。
不过终是没说什么，毕竟“我不杀伯仁，伯仁却因我而死”。
李婧不干了，勃然色变朗声道：“玛丽娜小姐，请注意你的言辞。”
玛丽娜愣了愣，说了句对不起。
一时间空气都好像凝滞了。
对面的伊万皱起了眉头，其他人看向杨灵越的眼神却是愈发不善。
末席的瓦迪姆慌的不行了，也顾不得其他，连忙站了起来。
“各位先生女士，我想说一句话。”
玛丽娜恢复了几分，低声喊了句：“瓦迪姆！”
瓦迪姆冲她摇摇头，而后站了起来：“对不起，我们一开始确实违约在先，给杨先生和《火星救援》剧组在俄罗斯的宣传行程造成了麻烦。
玛丽娜的脸今天化了很浓的妆，这是因为几天前她被她丈夫伊万·布洛茨尼科夫打了，昨天他们还在谈离婚的事情，她情绪不对，扰了各位贵客的心情，实在是对不起。”
听到这话，众人恍然。
不同杨灵越一方所有人诧异的是，刚才对他有些敌意的几个老毛子，此时却有些不以为意，好像听到了什么稀松平常的话题一般。
其中还包括世界影业的一位女性。
柳德米拉愤慨地说：“伊万·布洛茨尼科夫太不像话了，玛丽娜，你必须和她离婚。”
德米特里反驳道：“夫妻一起生活，这不是常有的事情吗？女人就得教导。”
这话得到了另两位老毛子的调笑，说他不是男人。
“放屁，这是什么时代了？”
“.........”
这帮人接着这个话题聊了起来，还讨论起了法律，说是“适度殴打”在法律层面被认为是“教导”，“过度殴打”和“殴打致死”才是犯罪。
听到李婧咬牙切齿的翻译，杨灵越一群人一愣一愣的。
这地方到处都显得矛盾。
麻了，有时候骨子里的基因这种东西不佩服不行。
他们之所以叫“斯拉夫”人，是源自于英文单词“slave”，再源自中世纪拉丁语“sclavus”，都一个意思，即“奴隶”。
古罗马帝国时期的奴隶贸易，就是西欧掠夺东欧人的过程，要比贩卖黑奴早的多，数量也多的多。
没有特定的人种，统一称之为奴隶，慢慢地也就传开了，这符合西方人命名的规则。
一如“kung fu”（功夫）、“tofu”（豆腐）、“litchi”（荔枝）.......
只不过毕竟靠近东方，斯拉夫人有那么点好学的基因在，一如中国春秋时期的楚国，各种文化融合交流，这也是后来崛起的关键所在。
要不说一方水土养一方人呢。
当然有融合好的地方，也有融合不好的地方，所以时不时就会显的矛盾。
一如俄罗斯人对待苏联的态度一般矛盾。
杨灵越心想：对自己的老婆重拳出击，对别的女人又礼貌有加，刚才觉得老子欺负你们国家的女人目露不善，现在又他妈兴致盎然地八卦上了。
妈的，什么玩意儿！
此时玛丽娜擦了下脸，冲着杨灵越笑道：“导演，对不起，打扰你的酒兴了。”
对上那双依旧湛蓝却有些呆滞的双眼，脸上却挂着笑，就显得很诡异，正在感慨的杨灵越顿时心抽了一下，好像看到了曾经的于俐。
是啊，被这么多人当着面揭伤疤取笑。
不过也就是一眼，杨灵越便收回了目光淡淡地说了句：“你不要喝酒了，回家吧。好好养伤，明天的签售会也不用来。”
然后朝瓦迪姆招了招手。
听完李婧翻译的玛丽娜脑袋耷拉下来，不知道在想什么。
赶过来的瓦迪姆更慌了。
大导演的这意思是不用了？
这哪儿行，甭管是破罐子破摔也好，还是报复家暴丈夫也罢，玛丽娜什么准备都做好了。
更何况公司可太多嫉妒玛丽娜的同行了，这要上不去，连带着他都得吃瓜落。
废话嘛，那5万美金，他拿20%呢。
这还有以后去中国宣传的劳务费，这...这...这.
这时周理贤出声：“伊万，我的朋友，麻烦你安排司机送一下玛丽娜。”
伊万拍拍胸脯：“当然，保证平安送回。”
杨灵越却是皱了皱眉说：“李婧，让他们在这庄园再开一栋别墅，费用咱们出。让她这个经纪人晚上陪着她。别因为跟我喝了个酒，再出点什么事。”
听得懂中文的人们愣了愣，老板这是啥意思？
李婧明白老板的心思，这是动了恻隐之心了。
便直接说了老板的要求，当然没翻译最后一句。
瓦迪姆暗自长出一口气，看来还是要睡，那就没问题了。
对面的一些人或是面露暧昧，或是疑惑，但都没说什么，也没有目露恶意。
毕竟人家玛丽娜都低着头羞答答默认的样子。
随后李婧又单独和瓦迪姆说了些什么，便与玛丽娜一起随着世界影业的一名工作人员离开了。
这晚宴也就没啥意思了。
杨灵越主动端起一杯酒，却是说起了感谢的话，又重申了一遍合作的话，还说了自己旗下视频网站可以购买一部分俄罗斯影视剧版权的事。
“我是这么想的，各位都是俄罗斯影视业的翘楚，如果要展开合作，比如合拍片，就像我前面所说，怎么能够确定两国观众的共同喜好呢？
总不能一拍脑袋，这个题材好，就拍这个。
这不合适，想来诸位都有过经验，这么做的大概率就是打水漂。”