接下来一个月，林栀夏都很忙。
不说去江译租房住了，就连平时和林栀夏约个午饭、晚饭什么的，都得看她有没有时间看手机。
离比赛还剩不到一个星期时，忙得天昏地暗的林栀夏，难得抽空和谢霏霏在食堂碰了个面。
彼时林栀夏刚结束练习，火急火燎跑来食堂看能不能赶在阿姨收摊前打上饭。
可能是老天看她可怜，知道她中午也没吃上饭，便大发慈悲让她给赶上了。
她打好饭坐下没吃几口，迎面就走来一个人坐在她对面。
“林栀夏？你也这么晚来吃饭啊？”
林栀夏抬头就看见穿着一身热衣热裤的谢霏霏，她还化了妆，特别好看。
林栀夏边吃边点头：“嗯，练琴练忘记时间了。”
说完顺口一句她：“你呢？刚参加完活动？”
谢霏霏说：“对啊，部门社团的一个化妆舞会。”
“蹦跶了一下午，真累死老娘了！”
林栀夏笑了笑没说话。
谢霏霏喝了好几口汤，又大口吃了几口饭，才问起江译。
“你男朋友呢？怎么今天没陪你？”
林栀夏唉了一声：“我不是快比赛了嘛？最近都忙死了，哪有时间陪他啊。”
自从她鸽了他好几次之后，他都已经有点不想理他的。
昨天还撞在他枪口上，没去看他演讲。
“估计他现在还在气头上呢。”
林栀夏说。
谢霏霏撇了撇嘴，“男人嘛，你多哄几句、多夸他几句不就好了吗。”
“江译这么喜欢你，你只要主动给他发个信息，哪怕是个句号，我看他都会屁颠屁颠来找你了。”
林栀夏被她这样的说法逗笑，“你想多了，他哪有这么好哄啊？”
谢霏霏一乐，：“林栀夏，你也太小看自己在江译那的分量了。”
林栀夏动了动唇，还想说点什么，对面的谢霏霏已经话锋一转，“欸对了，上次你说的这个比赛要是发挥好，拿到那什么交换生名额的事儿，你跟江译说了没？”
林栀夏轻轻摇头，“还没呢，一直没找到合适的机会。”
“我靠。”谢霏霏紧眉：“你不是快比赛了吗？现在还不说，你打算到时候比完赛再跟他说？”
林栀夏抿了抿唇。
“没有，”她说：“我要是比完赛在跟他说，让他最后才知道这件事，他肯定会弄死我的。”
以她对江译的了解。
她就算直接告诉他两人要分开一段时间，要异地恋一段时间，都好过瞒着他，让他最后一个知道她要去法国当交换生好。
“那你打算什么时候说？”谢霏霏问。
林栀夏想了几秒，回答说：“就明天吧。”
明天刚好是周五，她晚上结束早一点，去他家找他，把人哄一哄，顺便把这事说了。
隔天下午，京大科学实验室里。
江译提前十五分钟把最终实验数据算出来后，把答案交给了专业老师。
“算完了？”老师问。
江译点了点头：“嗯。”
专业老师戴着眼镜粗略看了眼他的数据，看完后满意推了下镜框：“不错。”
江译没什么情绪掀了掀嘴唇，“那我先回去了。”
专业老师：“好。”
从桌位上起来，一路经过不少还在低头奋笔疾书的同学。
三个室友以及班里大多数和他关系不错的人见他交卷准备走，都挤眉弄眼朝他使眼色求救。
“译哥，救命啊救命啊，快把草稿给兄弟们瞅瞅思路。”
江译不是一个会耐心教同学问题的主儿，平日里心情好还可能会被几个室友请教到点什么，但他最近心情都格外不好。
“没空。”他语气硬邦邦说：“不会自己问老师，老师就在讲台上。”
他这话一出，所有人都噤声了。
搞笑，谁敢去问老师啊。
这不是主动上门求教训么？
江译说完就直接走出去了。
三个室友见状，纷纷窃窃私语。
马穆说：“怎么感觉，阿译这几天心情都非常不好。”
蚊子搭腔：“不是感觉，就是！”
“为什么啊？难道失恋了？”大荣问。
蚊子回答：“肯定不是啊，你又不是不知道江译有多喜欢他女朋友，都恨不得天天腻歪在一起了。”
他刚说完，突然反应过来，“诶，这段时间是不是很少看见阿译出门陪女朋友了？”
马穆：“好像是，最近老跟我约球来着。”
“这就对了，”蚊子得出结论：“肯定是和女朋友吵架了，才心情不好。”
……
“在干嘛？”
接到江译的电话时，付朝昊上半场篮球赛刚结束，正在中场休息。
“打球。”他猛灌了口水，开门见山问：“这么有空给我打电话，有啥事啊？”
江译斟酌措辞：“就是……我有个朋友，他女朋友有事情瞒着他，他女朋友还没有把这件事告诉他，可是这事他已经知道了。我这个朋友呢，倒也不是因为知道了他女朋友瞒着他的这件事生气，而是因为他女朋友没有第一时间把这件事告诉他、瞒着他生气了。现在两个人已经两条没有说过话了，你觉得，我这个朋友，需要向他女朋友给个台阶吗？”
付朝昊：“？”
付朝昊被他绕口令似的话绕晕，但脑子还是清醒的，他问：“……你这个朋友，不会是你自己吧？”
江译一口否认：“怎么可能是我。”
付朝昊继续问：“你俩吵架啦？”
“夏总有事瞒着你，没告诉你？”他疑惑：“啥事啊？居然连你也没告诉。”
江译：“……”
“不会是夏总……cg了吧？”付朝昊傻眼：“她喜欢上别人了？你被始乱终弃了？这么惨，我靠，兄弟，要不要兄弟我请个假去安慰安慰你啊？”
“说完没？”
江译声音有点凉。
付朝昊哎呀了一声：“那到底啥事嘛？你又不老实说，还跟我来‘我有个朋友’这一套，不是我说江译，就你这臭脾气，除了我和凯子两个兄弟能忍你，你还有那个朋友值得你为他的爱情烦恼啊？”
江译那边沉默了一会儿。
思考了许久，才如实把事情跟付朝昊倾诉了一遍。
晚上八点，林栀夏才匆匆从琴房出来。
她带着换洗衣服，和寝室的人简单打了个招呼后，就拿着钥匙前往江译租的房子。
林栀夏到的时候，家里没人，江译还没有回来。
她给他发了条信息，问他：【回家了吗？什么时候忙完？】
不过消息石沉大海。
林栀夏知道这人还在气头上，就并没有继续发。
把从学校超市买的食材拿出来，开始准备她的赔“礼”。
——番茄鸡蛋打卤面。
做到一半的时候，江译才回复她。
男朋友：【在回去了，你呢？练完琴回寝室了吗？】
林栀夏撒谎回他一个点头表情包。
女朋友：【嗯嗯.jpg】
江译在公寓楼下按了电梯，看着聊天框打字。
【今天累不累？给你点杯奶茶……】
【晚饭吃了吗？给你点点吃的吧……】
打完又删，删完又打，最终，只发出一句：【那你早点休息，晚安。】
消息发出，没有得到回应。
江译看着聊天记录，沉默叹了口气。
叮——
电梯到了10楼，江译收回手机出去，打开门进屋，刚想伸手打开灯，下一秒客厅的灯就被人先他一步打开了。
“噔噔噔噔……”
林栀夏站在客厅的餐桌前，靠在开关的墙边，笑吟吟看着他。
“惊不惊喜，意不意外？”
江译看着眼前意外出现的女孩儿愣住。
林栀夏一本正经，轻咳了咳嗓子，看着他说：“欢迎男朋友回家~小的已经为您准备好晚餐——番茄鸡蛋打卤面，恭迎男朋友上前品尝~”
江译：“……”
“你怎么来了？”
他换了拖鞋走过来，看了眼餐桌上还冒着热气的面问：“不是说已经回寝室了？”
林栀夏嘿嘿两声走近他，伸手抱住他的腰，主动凑上去亲一下他的唇：“把男朋友弄不高兴了，当然得亲自来哄啦，不哄好，我怎么可能睡得着觉啊。”
江译没想到她会突然主动吻上来，愣了愣，有点喉咙发紧。
半晌，他才扯出一句：“我没不高兴。”
林栀夏：“嗯，你是没有不高兴。”
她说：“你只是生气了。”
江译：“……”
他看着她不说话了。
林栀夏松开他的腰，把人拉到洗手台前洗了手，又牵着人的手走到餐桌前，把面和筷子推到他面前。
“快趁热吃，我可是煮了好久的。”
林栀夏确实没什么做饭的天赋，就这么一碗她明明看过江译做过无数遍的番茄鸡蛋打卤面，她都做了好几个版本，最终从好几个版本中留下了她认为卖相和味道都还算不错的一个版本。
江译看着眼前的面好几秒，慢悠悠拿起筷子夹了一口面放进嘴里。
林栀夏见他吃了，眼神期翼看着他，求评价：“怎么样？好吃吗？虽然比不过你做的，但味道应该还不错吧？”
江译又吃了两口，咽下，才回答：“嗯。”
就一个“嗯”字，非常惜字如金。
林栀夏也没生气，反而笑嘻嘻说：“好吃那你快多吃点，这一碗都是你的。”
江译却突然放下筷子，眼神直视她。
“你是不是有话要对我说。”