穿书后,她在八十年代发家致富

渐进淡出

首页 >> 穿书后,她在八十年代发家致富 >> 穿书后,她在八十年代发家致富最新章节(目录)
大家在看快穿:拯救那个可怜落魄男人也有明月照相思碧海虫修绝对掌控权星铁模拟:我的剧本让全玩家破防快穿之位面体验卡我的极品美女老师龙神的背叛老宅通古代:萌娃找到爹我是林弋家生子她不认命
穿书后,她在八十年代发家致富 渐进淡出 - 穿书后,她在八十年代发家致富全文阅读 - 穿书后,她在八十年代发家致富txt下载 - 穿书后,她在八十年代发家致富最新章节 - 好看的其他类型小说

第123章 有关系果然不一样

上一章目录下一章阅读记录

樊丽丽又翻了两页,就看不下去了,直接合起来:“温婉同志,这次科技杂志的翻译不合格,不能采用,这本杂志翻译的钱就不能结算了,另一本书没什么大问题,你去财务那边结算一下吧。”

温婉涨红了脸,硬着头皮道:“抱歉主编,给你添麻烦了,那我带回去,查查词典,再翻译一遍。”

都是这两天天天出海,导致她的翻译没有做好。

可恨的是,昨天她找到太阳都下山了,那红珊瑚也没找到。

她知道今天不是轮到周承磊出海,所以昨晚赶紧将翻译赶出来,送过来,没准备好,才会这样。

“不用了!”樊丽丽直接拒绝。

科技杂志最讲究的是严谨,岂能乱来?

她的翻译不够严谨细致,有许多错处。

“那樊主编这里还有书要翻译吗?”

樊丽丽又从一堆英文原文书里,挑了两本小说读物:“这两本,二十元一本,你翻译好了送过来。”

温婉的英文水平还是不错的,至少对比许多人来说她是都不错,懂英语的人实在不多,科技类的词很多是新词,她不懂也正常。

温婉松了口气,没有影响她翻译其他书就好,她笑着接过来:“谢谢主编,我一定会认真翻译好再送过来,那我先回去了。”

“嗯。”樊丽丽看了一眼手表,还有十五分钟就到十二点下班时间。

温婉看了一眼她的手表,劳力士的。

这一世,她的目标也是像主编一样,坐这么大的办公室,管理几十号人,一身世界名牌,又美又飒。

温婉抱着两本书退出去就看见三人站那里。

她最先看见的是主编的外甥女,正想扬起得体的笑脸打招呼,就看见她转身挽住江夏的胳膊,“夏夏,走吧!我给你介绍我舅妈。”

又是江夏?温婉如坠冰窟中!

怎么到哪里都有她?!!

看见就讨厌。

张馥妍敲了敲的木门,然后走进去:“舅妈,我带小夏同志和她的爱人来了!”

江夏有礼的打了声招呼:“您好。”

樊丽丽站起来笑道:“欢迎,快请坐。”

樊丽丽走出宽大的办公桌,走向面前的茶几和沙发,做出个请的手势:“请坐!”

江夏和周承磊就并排在长沙发上坐了下来。

张馥妍坐在单人沙发上笑道:“舅妈,夏夏已经翻译好一本书了,你看看我有没有夸大其词!”

樊丽丽无奈的笑了笑。

江夏就将她翻译好的法文书拿了出来,双手递给对方,笑道:“樊主编,您看看。”

刚刚江夏看见办公室的门上面有门牌,写着樊主编。

樊丽丽看见竟然是这本,惊讶了一下,这本有点厚,也有点难度,这么快就翻译出来了?

不知道翻译质量如何。

她双手接了过来,笑道:“那我先看看。”

樊丽丽也是一个懂得几国语言的人,不然她当不了主编这个位置,她是凭实力当上这个位置的,可不是靠家里的关系。

樊丽丽打开江夏翻译的本子,第一眼就被她那一手字惊艳了!

非常的整齐,整洁,每个字大小相同,笔画整齐,不是印刷的字体可是标准得就像印刷出来的一样。

这字体有点像楷书,用钢笔写出来的楷书,用来阅读,好看极了。

她没有看内容,先随意翻看了整本翻译。

所翻之处每一页一个错别字都没有。

说真的,要不是这个本子上面有线条,直接将这个本子拿去复印出书,不用排版都可以了!

“小夏同志的字写得真好!”樊丽丽忍不住真心赞美了一句。

江夏笑了笑。

樊丽丽从第一页开始看翻译的内容,开篇就被文笔惊艳了!

翻译也是讲文笔的,同一句话翻译出来有些人平铺直叙,有些人却能带点诗意。

所以相同的原文书给到每个翻译者手里,翻译出来的书都不尽相同。

张馥妍迫不及待的问道:“舅妈,夏夏是不是译得很好?”

樊丽丽对了几页就合上书了,笑道:“是是是,译得很好!”

然后她又对江夏道:“非常厉害!翻译得真好!难怪妍妍对你赞口不绝!如果不是时间不对,我都想一口气看完了。”

江夏笑了笑:“很高兴得到您的认可,没给妍妍丢脸。”

樊丽丽从自己的包包里拿出钱包,数了十张大团结递给江夏,笑道:“这是这本书的稿费,一百块。”

说真的,一百块,本来她是给妍妍的亲情价,想多给外甥女一点零花钱。所以那天她听妍妍说给江夏开价一百一本,她还骂了外甥女一顿。可是今天,樊丽丽觉得江夏的翻译值这一百块!

温婉并没有离开,她站在外面听见一本书就一百块,忍不住偷偷看了一眼,那一本书还没有她手中这两本厚!

关系户果然不一样!

江夏接了过来,笑道:“谢谢樊主编。”

“你是妍妍的朋友,这么见外干嘛?以后叫我樊阿姨就行。英文你也懂是吗?”

“是有学过。”

“我这里有几本英文科技杂志,比较赶时间,你看看能不能翻译出来?”

江夏应了一声:“好,我先看看。”

张馥妍非常有眼力的跑去将书桌上那几本杂志全部捧了过来。

樊丽丽直接将五本杂志都给了江夏:“都是比较学术的杂志,比较难,很多专业术语和词汇,可能需要大量查阅资料,确保翻译出来百分之百准确。这杂志你翻译好了,一本六十元。”

温婉听了,忍不住咬牙,樊主编给自己才五十元一本。

有关系就是不一样!

不过这科技杂志她都翻译不好,她不相信江夏能翻译好。自己上辈子还考过了大学英语四级!江夏上辈子是个命薄的,被家暴致死的短命种,拿什么和自己比?

江夏翻开一本看了一看,就了然于胸,这个年代的科技杂志里的内容,对她来说真不难,“好,我先翻译一本,到时候带过来给您看看。”

“行!”她看了一眼手表,下班的时间到了,她笑道:“走,咱们先去吃饭”

江夏笑道:“我们来之前已经吃过了。”

樊丽丽听了有点可惜,她还想好好的和江夏聊聊,想将她招进出版社工作。

她听外甥女说她不仅懂法语,还懂好几国语言,这样的人才,真的太难找了。

她笑道:“这样啊,那咱们下次你过来咱们再约饭,以后和妍妍到我家玩。”

江夏只当客气话笑道:“好。”

外面温婉听了,知道他们要走,迅速离开。

随后江夏也告辞离开,没多久就一脸笑容的和周承磊一起走出了出版社。

正午的太阳有点大,江夏赶紧拿起挂在自行车上的草帽戴上。

周承磊将几本杂志放到单车篮,就拿起袖套,拉起江夏的手给她套上。

这时公路上,一辆黑色的小轿车路过,突然又停下。

上一章目录下一章存书签
站内强推开局截胡五虎上将首长红人:权力巅峰从御医开始这是病,得治!谍战,日谍被我抓光了逍遥小贵婿娱乐:我想做资本,不想当影帝水浒之狄家将重回校园之警魂帝师的福运小妻大周皇族三国:曹魏有仙人三国:一统天下,从颍川开始凡人的战争你是明星啊,怎么全是阴间技能游戏王:阴间卡组大师,降临GX大唐:开局进攻长安,掳走皇后海贼王之史上最强海贼团被糙汉宠爆!学霸娇妻只想躺赢重生三国闹革命大唐:天上掉下个铜板都得姓李
经典收藏掌权人他终于得偿所愿了记忆觉醒后,白月光在线发癫佘国纪事总裁追妻路漫漫虽然有些屑,但是这个英灵使超强快穿:拯救那个可怜落魄男人星铁模拟:我的剧本让全玩家破防手拿剧本,我抢了女主机缘!也有明月照相思独路不孤独救命!和学姐谈恋爱真的太可怕了医痞农女:山里汉子强势宠君夺臣妻?我怀权臣之子夺他江山!商姝二叔的专宠溺爱小娇妻抗日之我在沂蒙山区打游击溺在玫瑰海你是迢迢星傅总,太太怀的是龙凤胎!同桌他对我有非分之想
最近更新hp斯莱特林的首席小姐别提爱,那是我贱我在异世当画符大师软萌宿主被傲娇反派宠上天废我族籍,又哭着求我回来干嘛炮灰全家会读心,揣着奶团杀疯了假如舰长是假面骑士Build斩神,带着假面搞内卷三年又三年,我成了敌国王夫四合院之保姆李阳不知那年海贼之力力果实救赎女主后她们赖上我了太子别虐了,太子妃是真病了互换人生?不存在的,我天选凤女宝可梦:从火系天王开始豪门风云:苏家的百年纠葛四合院:悟性逆天,七级工程师沙盘通古城,病王爷和真千金赢麻了九零娇软美人,重生再嫁最野糙汉
穿书后,她在八十年代发家致富 渐进淡出 - 穿书后,她在八十年代发家致富txt下载 - 穿书后,她在八十年代发家致富最新章节 - 穿书后,她在八十年代发家致富全文阅读 - 好看的其他类型小说