说完最后一句话后，她向比姆挥手告别，她的朋友不断地呼唤着她。她的朋友无奈地叹了口气。“你为什么老是跟这小子计较？你就不能从他身上看出他没钱吗？”
洛瑞尔回以温柔的微笑。“他很特别，别人看不出来。他是我的小宝贝。记住我的话，那个男孩会成长为一个好男人。”
“那又怎么样？投资？你以为他会发财把你带走？”
但洛瑞尔摇了摇头。“不……他值得拥有比我更好的人。我很满足于看到他做得很好。”
她的朋友摇摇头。“我真的不明白你……”
离开后，比姆松了口气。当所有其他女人都以近乎厌恶的态度对待他时，只有洛瑞尔继续纠缠他。比姆不明白为什么。
他壮着胆子回头看她离去，只见她妖媚地踱步，臀部左右摇摆，紫色紧身连衣裙衬托出她姣好的身材。她一定是感觉到了比姆的目光，因为她回头对他微笑，向他眨了眨眼。而这一次，他确实红了。
他匆匆跑上回家的路，决心尽可能拉开自己和洛瑞尔的距离，生怕这种尴尬会把他活活吃掉。
走着走着，他看到另一个绝美女子的身影，差点就瑟瑟发抖。只是过了一会儿，他才想起来，这个女人是一尊雕像。
整个村庄里，只有一尊供奉诸神的雕像——因为他们买不起更多的雕像了。那尊雕像是献给进步女神克劳迪娅的。
比姆在它面前缓缓停了下来，抬头看着那石雕般的美丽女子，长发飘逸，面容慈祥。在她的脚边，写着一段铭文。“你的奋斗将会得到回报，”它说。
即使像比姆这样不善读书的人，这些话他也很熟悉。他经常在雕像前驻足，尤其是在他刚进村的时候。他相信，无论如何，他的努力确实会得到回报。他的痛苦会带来更好的结果，他能让他的家人在死后感到自豪。
他花了整整两年的时间才终于得到回报，但他在这里，终于有了一些可以展示他所有工作的东西。
另外还有两名村民跪在雕像前默祷。一般情况下，贝姆是不会加入他们的。他不像其他村民那样有宗教热情。他不确定自己对众神的看法如何——尽管他知道自己不喜欢如此强大的存在如此随意地干涉凡人的生活。
但在所有的男神和女神中，他认为也许克劳迪娅是他最接近欣赏的。至少她没有说谎。
今天既然已经升职了，他想也该跪下来道谢，免得克劳迪娅真的出手相助。
在其他地方，当比姆祈祷时，在一个与他自己不同的维度中，一道紫色的光芒闪烁着，坐在木桌前的一个女人暂停了她的书写，承认了这一点。
“女神，”女人喊道，她转过头时，长长的金发卷发随风摇曳。“又有了，第二界被破了。”
克劳迪娅无力地从手中抬起头。她坐在一座华丽喷泉的石阶上，一只手抚摸着下面流淌的水，这正是一位陷入困境的美人的形象。
悲伤的眼神引发了无尽的怜悯，半心半意的问了一句。“这位是哪个贵族家族的？”
“呃……让我查一下。”克劳迪娅的服务员一边说，一边把眼镜推回到鼻子上，从抽屉里拿出一张羊皮纸。果然，一如既往，羊皮纸向她提供了众神在这个特殊凡人身上观察到的所有信息。她惊讶地睁大了眼睛，无数的记忆充斥在她的脑海里——不是因为那种不舒服的感觉，因为她已经习惯了，而是因为那些奇怪的内容，与她对突破的预想相违背。第二级。
克劳迪娅察觉到了她的苦恼，一时间她眼中的悲伤消失了，取而代之的是好奇。她抬起头，拂开脸上的银色头发，几个小时以来她第一次坐了起来。“它是什么？”
“呃……你看，他不是贵族……他不是骑士，连士兵都不是。”克劳迪娅的侍从说道，声音只能用惊慌来形容，与她平日里端庄的秘书气质形成鲜明对比。
克劳迪娅感兴趣地伸出手去拿羊皮纸。她的服务员很快穿过房间去满足这个无声的要求，她走的时候，她的高跟鞋敲击着大理石地板。
“天哪……”克劳迪娅低声说道，一只手放在胸前，羊皮纸填满了她。她认出了这个男孩，但只认出了一点点——她不可能随时随地看所有的地方，所以她的许多拍摄对象经常被忽视。很长一段时间里，尽管她尽力监视着他们所有人。
“…我们做什么？” 服务员慌张的问道。“我们之前曾有过农民阶级的成员突破过第二境界……但这不是问题所在。”
“确实，我们不歧视。进步将平等地赐予所有渴望进步、为之奋斗的人，我们以前也有不少农民突破了第二界线……但你说得很对，那不是问题是，”克劳迪娅若有所思地说，她的眼睛再次笼罩着悲伤，但这一次是出于不同的原因。