华弟并没有再次踏入院长办公室那扇门，他面色阴沉地领着吴雄转身离去，两人的脚步声在走廊里回荡着，仿佛宣告着一场风波暂时平息。而此时，留在院长办公室里的黄志成终于无法抑制内心汹涌澎湃的怒火。
他紧紧握着拳头，身体微微颤抖着，双眼瞪得浑圆，眼珠子几乎都要掉出来似的。心中的愤怒如同一座即将喷发的火山，急需找到一个出口来宣泄。然而，理智却告诉他不能在这里肆意妄为，毕竟这里不是属于他个人的领地，坐在办公桌后的那位可是比他级别更高、更有权威的存在。
黄志成深吸几口气，努力平复着自己激荡的情绪，但那种憋屈和愤恨却如同毒蛇一般盘踞在心头，久久不散。最终，他实在无法忍受继续留在这里，于是匆匆向院长道别后，便像一只落败的斗鸡般灰溜溜地逃离了这座令他颜面尽失的学院。
尽管黄志成已经离开，但这绝不意味着他会就此善罢甘休，放弃在这一届学员中挑选卧底的计划。恰恰相反，今日所遭受的耻辱深深地刺痛了他的心，尤其是那个名叫华弟的小混混竟然如此大胆，不仅当面顶撞他，甚至还胆敢威胁他，尤其还是当着警察学院院长的面让他如此难堪，这简直就是奇耻大辱！黄志成暗暗发誓，日后定要让华弟为此付出惨痛的代价。
其实，他此番前来的主要目的便是要说服华弟和吴雄成为卧底。经过前期对这批学员的深入调查和筛选，他发现这两个人的背景资料简直堪称完美，非常符合作为卧底的条件。正因如此，即便才刚刚开学不久，他便按捺不住急切的心情，马不停蹄地赶到警察学院，试图将这两块璞玉收入囊中。可谁能想到，事情竟会发展成如今这般局面？
黄志成心中愤愤不平，怎么也想不通，就华弟那样的街头小混混，居然敢如此嚣张跋扈地对待自己！然而，尽管内心充满了愤怒和不甘，但华弟最后那番赤裸裸的威胁话语，还是深深地烙印在了黄志成的脑海里。他深知以华弟的性格，绝对不会只是口头上吓唬人那么简单，倘若自己真的胆敢在背后玩些见不得人的小动作，华弟必定会毫不犹豫地跑到处长面前去告发自己。
回到家中后，黄志成心情郁闷至极，索性借酒消愁，痛饮了一整晚。结果不出所料，第二天当他醒来时，发现时间已经很晚了，毫无疑问地又一次迟到了。但幸运的是，如今的黄志成早已晋升为高级督察，平日里都是负责管理他人的工作，所以即便这次迟到了，周围也没有谁敢多嘴询问半句。
可是，虽然表面上看起来一切照旧，但实际上黄志成整个人都显得心不在焉、魂不守舍。他的思绪始终被昨日与华弟之间发生的不愉快事件所缠绕，难以释怀。其实，黄志成心里很清楚，眼下的自己绝非华弟的敌手，如果冲动行事，选择贸然去报复对方，最终吃亏倒霉的只会是自己。因此，经过一番深思熟虑之后，他决定暂时放下对华弟的怨恨，将注意力转移到另一件更为重要的事情上来——挑选几位合适的卧底。因为对于黄志成来说，一名优秀而又可靠的卧底，并不仅仅只是能够为他传递一些情报信息这么简单，更有可能成为他在职场上平步青云、升职加薪的关键利器。
他在那略显狭小的办公室里已经整整待了一整天，双眼紧盯着面前堆积如山的这一届学员资料，心中满怀着期待，希望能够从中再度筛选出几位足以担当卧底重任的学员。然而，事与愿违，绝大部分的学员资料仅仅只是匆匆扫过一眼便被他无情地淘汰掉了。
其实并非完全没有符合他心目中标准的学员，只不过其中有一些人就如同华弟一般，拥有着极为深厚且错综复杂的背景关系。对于这样的学员，即便是一向果敢决断的他也是丝毫不敢轻易触动的。尤其是那些来自内地前来交流学习的警员们，更是让他心生忌惮。
黄志成可不傻，他心里头明镜似的清楚得很，这些内地来的学习警员究竟有着怎样强大的背景靠山，同时也深知他们此番来到香江的真正目的和使命所在。若是他胆敢对这些人打起什么歪主意，那么等待他的最佳结局恐怕也就是被打发回大街上去继续巡逻执勤了，更为糟糕的情况则极有可能会被随随便便寻个由头直接开除出警队。
想到此处，原本还能勉强安坐在办公桌前的他再也无法按捺住内心的烦躁不安，屁股下面仿佛像是长了刺一般，怎么都坐不舒服了。终于，他猛地站起身来，拿起办公桌上的电话，迅速拨通了简教官的号码，并与其约定好晚上一同外出喝酒放松一下。
夜幕降临，华灯初上，整个城市渐渐沉浸在了一片灯火辉煌之中。黄志成步履匆匆地来到了兰都桂坊，与早已等候在此的简教官碰了面。
此时的简教官可谓是人逢喜事精神爽，满脸都洋溢着掩饰不住的喜悦之情。原来，他心中暗恋已久的 madam 胡，最近竟然被派来担任他的助手，协助他训练警员。这对简教官来说，无疑是一个绝佳的机会——近水楼台先得月嘛！如此一来，他每天都能够名正言顺地与心仪的 madam 胡单独相处一段时间。想到这里，简教官的心情愈发美好起来，仿佛连周围的空气都变得甜蜜而醉人。
然而，与兴高采烈的简教官形成鲜明对比的，则是坐在他对面、始终沉默不语且一脸阴沉的黄志成。只见黄志成眉头紧锁，眼神黯淡无光，整个人看起来无精打采、郁郁寡欢。
简教官敏锐地察觉到了黄志成情绪上的异常，关切地问道：“咱们的黄 sir 这是怎么啦？从一见面开始就一直闷不作声的，好像有满腹的心事呢。”
黄志成端起酒杯轻抿了一口酒，然后重重地叹了口气，缓缓开口道：“唉，真是愁死人啦！上面非要让我挑选一个合适的卧底人选，可是直到现在，我连个像样的卧底苗子都还没有找到呢。”说完，他摇了摇头，一脸无奈。其实，黄志成心里还有一件事一直憋着没敢往外说，那就是昨天发生的那件糗事。毕竟丢人现眼的是他自己，他可不愿意成为别人口中的笑柄。然而，令他万万没想到的是，简教官竟然早就知晓了昨天所发生的一切。原来，这个消息是从院长秘书那里悄悄流传出来的，如今那些教官们几乎全都知道了黄志成闹出来的笑话。
就在这时，简教官不以为然地摆了摆手，轻松地回应道：“嗨呀，不就是这么点事儿嘛，有啥好烦心的？这批学员正好由我来负责训练，等过段时间，我肯定能帮你选出几个优秀的卧底苗子交给你。”听到这话，黄志成心中大喜，因为这正是他约简教官出来的真正目的所在。只见他连忙笑着说道：“那我可得先在这里多谢您啦！今天这顿饭我请定了，咱们一定要开怀畅饮，不醉不休！”简教官本来就是奔着让黄志成请客来的。
过了二十天后，简教官给了黄志成一个名单，名单上面只有三个名字，陈永仁、单海生与何志勇。