那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看网游:我道尊,伤害高亿点怎么啦奥特:从布莱泽开始成为最强怪兽第一玩家快穿:神主今日又双标了吗人在公路,我靠农场躺赢了开局爆装,攻击加9999999离婚后她带娃嫁首富我去名学当嘴替暗区:觉醒时代NBA鲨鱼东游两年,大姚也东去
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第12章 “擤”字怎么念?它不念bí,四川话中,它有两个发音

上一章目录下一章阅读记录

擤鼻涕,四川方言有两个音:醒鼻子、哄鼻子。

鼻子,四川方言里除了指人体器官鼻子外,也指鼻涕。“醒”和“哄”则是“擤”字在四川话的两个发音。

擤,普通话读作擤(xing),本意是指按住鼻孔出气,借以排出鼻腔内的粘液。

四川方言为啥又有“醒xin”和“哄hong”两个发音呢?还得从“擤”字的古汉语发音去找来源。

“擤”在《康熙字典》的记录:

【卯集中】【手字部】《篇海》呼梗切,亨上声。手捻鼻脓曰擤。

这是说:“擤”过去的发音是“呼”的声母(即h)和“梗”的韵母(即eng)相拼,即“亨”(heng),声调为上声,即【hěng】,这是“擤”字在古汉语的发音。

喜欢琢磨方言的很多朋友应该知道:古汉语没有jqx声母,jqx声母由部分gkh声母字的颚化而来(另有部分来源zcs与细音i相拼,尖团合流而来)。

擤(hěng)颚化后成了xiěng,ieng在汉语拼音方案中简写为ing,于是“擤”就有了xing的如今普通话标准音。

四川方言没有后鼻音,于是“擤”在四川方言有了【xin】这个最常见的发音。

那么“擤”在四川方言中的“hong(音同哄)”又从何而来?

方言之所以叫方言,是有些字的发音并没有遵从普通话的演变。由于过去普通人读书识字的机会很少,字的发音都是日常老百姓口口相传,不少字的发音都是保留古汉语发音,并遵从方言自身的演变规律。

最常见的,就是很多字在南方方言中,一些未颚化的字音,口语说起来更加上口,所以保留了颚化之前的发音,并通过口口相传延续了下来。

四川方言中,保留未颚化的常见字也是很多的:(下面例字第一个为未颚化的四川话发音,第二个为普通话发音)

鞋hai→xie

苋〈菜〉、咸han→xian

蟹hai(盘海)→xie

杏hen→xing

解、街gai→jie

家ga→jia

窖、校gao→jiao

敲:kao→qiao

掐、卡:ka→qia

嵌:kan→qian

等等,都是这样。

明·李实《蜀语》载:捻鼻涕曰擤○擤,亨上声读如狠。李实为明末清初四川遂宁人,说明当时“擤”的四川方言发音尚未颚化,也没有后鼻音,念擤(hěn)。

时至今日,擤字未颚化的古汉语音(hěng),在南方很多方言,还保留了下来,例如江阴话。另外有些地方方言像四川话一样,也没有后鼻音,发音擤(hěn),例如上海话、苏州话。

时至今日,部分地区的方言,擤(hěng)的韵母eng则演化为ong,例如部分四川方言(如广汉话)、部分吴语(如靖江话)和江淮官话(如盐城东台)等,擤发音(hong)。

因此,在四川部分地区,“擤”除了“xin”的发音,也有“hong”的发音,擤鼻涕也就有了“哄hong鼻子”的说法。

例如广汉方言,既说擤(xin醒)鼻子,又说擤(hong哄)鼻子。

上一章目录下一章存书签
站内强推神只:斯菲亚也想成为亡灵之神全球轮回:没有人比我更懂剧情港岛风云,开局先斩了干爹混在奥特宇宙当顾问重生九五:校园女神棒棒哒!北宋末年的风流王爷婚姻如麻幕后:他人成神,我造神鼓响无限死,带队开挂不过分吧?你家教授也凶巴巴的?魔道新娘网游之镖局惊悚游戏:开局帮鬼怪做选择战争年代之我能抽武器装备柯学世界里的柯研人开局修为狂飙,我的境界无上限全民:我,召唤师,开局超神天赋铠甲:我从爆龙开始进化铠甲王爷,失踪的小郡主在乡下种田呢终极一班之神谕
经典收藏网游之提前一年进入游戏澜雅澜新书闲云见故山王者荣耀:大神请入圈开局就是百冠王农家媳的秀色田园霍格沃兹之杯底诸天永夜星途一胎双宝总裁大人夜夜欢小说全文免费阅读都市超强仙医明明是宝可梦的我却留在奥特世界让你当王者陪玩,竟把校花泡了?神印:黑夜女神今天篡位成功了吗重生之我成为了NPC疯了吧!叫你炼器,你把宇宙炼了我叫术士NBA开局队史第一人冠军星河你的情深我不配类似小说hp西弗勒斯!做我的猫!
最近更新你是说吸血鬼在名柯开深夜食堂?门面居然跟全能队长是真情侣御风起,等风归【凹凸】天上掉个小金毛霍格沃茨的远古恶魔病弱幼崽?不,是世界天灾!时代少年团永远在一起JOJO:命运,真的如此牢固吗时代浪潮中的追梦者黑飞:又是一个要毁灭的世界吗和前任重生后,他一直在杀我新龙游天下穿越南京1937争论王国:儿童的奇思妙想世界我的番茄日常奥特曼盘点:重新开始无声的我大将军是九千岁心尖宠皇帝哭晕了檀健次:繁星若你病弱万人嫌乖茶,顶级大佬离综宠
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说