那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看逆天双宝:神医娘亲又掉马了NBA鲨鱼东游两年,大姚也东去快穿:神主今日又双标了吗骑砍玩家狂想曲新还珠格格之永燕相伴胜天半子?我祁同伟只想进部!神级炼药师还卷啥,国家带起飞!来自深渊:绯红卿人类灭亡?我带着玩家反攻末世坏蛋之风云再起
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第19章 四川方言的“吓人”与“黑人”

上一章目录下一章阅读记录

经常看到有些川渝老乡把“吓人”写成“黑人”。

川渝地区有个言子,叫“尉迟恭拉纤——黑人爬沙(吓人巴沙)”。

尉迟恭是唐初名将,过去在民间各种评书演义中频繁现身,本身又是民间门神,知名度较大。他本人也因脸黑闻名。

四川方言中,“吓”与“黑”同音为hê2,“巴”与“爬”同音为bā。如“爬山”“爬楼”川渝地区方言音都说“巴山”、“巴楼”。

吓人巴沙的意思,就是“好吓人哦”。

巴沙,位于少数双音节形容词、名词之后,四川方言中表示“很…的样子”的意思。 也有变音“巴叉”。

“吓”是形声字,音从“赫”,其读音是人受到惊吓时的拟声。“吓”字是汉字简化时,根据北京话“吓”字读音xia新造出来的,“吓”是“吓”的繁体字。

“吓”也是形声字,音从“下”,显然已经失去了拟声的作用。一些朋友应该知道,古汉语是没有j\/q\/x声母的,j\/q\/x声母由g\/k\/h,以及z\/c\/s与细音i相拼演化而来。

所以,川渝地区把“吓人”说成“黑人”,其实是保留了古汉语的发音。如果要用书面表达,和“吓”相区分,建议还是使用繁体的“吓人”,哪怕写成简化版本“吓人”都没错,而不能写成“黑人”。

黑人除了本义,四川方言中过去有指那些没有上户口的人的意思,没有“吓人”的意思。

我们来看古汉语中“吓”字的发音和词义《康熙字典》:

吓,【丑集上】【口字部】 【唐韵】呼讶切【集韵】虚讶切,音罅。【集韵】亦作赫。【诗·大雅】反予来赫。【笺】口拒人谓之赫。【释文】赫亦作吓,郑:许嫁反。

【庄子·秋水篇】鸱得腐?,鹓雏过之,仰而视之曰:吓。【注】司马云:怒其声,恐其夺己也。【释文】吓,许嫁反。

又【广韵】呼格切【集韵】郝格切,音赫。义同。

粤语是保留古汉语发音较多的方言,也发音ha为入声。如下:

haak3 \/ha?k3\/ 吓人, 吓阻, 吓唬, 恫吓, 威吓, 恐吓,

以上,“吓”发音为he(川渝地区没有韵母e,发hê音)或ha。

hê人或ha人,是“吓人”在四川的两种主要的发音。

川渝地区的主流,是把“吓人”说成“黑人”,写出来用“吓人”为好,或者就写“吓人”也没错。当然也有部分地区比如四川的湘方言岛,发音是“哈ha人”。

或者,“吓人”写作“骇人”也是可以的。

骇,惊吓。不少的方言,骇本身也发音hê。需要注意的是“骇”字的程度更甚,是实实在在的惊吓,这就需要看具体的使用语境了。比如“吓hê我一跳”和“看了恐怖片,好骇人”,被吓到的程度是不同的。

不同的地区可能有不同的发音习惯,但无论是“hê人”“ha人”还是“吓人”,它们的意思都是大体相同的。

了解这些语言的特点和变化,不仅能够帮助我们更好地理解和运用方言,还能让我们感受到地域文化的独特魅力。

上一章目录下一章存书签
站内强推穿梭古今:原来古代如此有趣!传奇人生!重返都市!全球轮回:没有人比我更懂剧情玄幻:签到系统到帐,我自当无敌战争年代之我能抽武器装备叶罗丽:金手指是花之法典囚宠上瘾穿成早夭的团宠七零,重生后我被最强军官花样宠开局奖励双修功法,女帝说想躺平平天一留恨江海共疾风惊呆,陛下又跪在娘娘房门口了入地眼这次不当训练家了绑定国运:职业饲养员,守护夏国北宋末年的风流王爷重生九五:校园女神棒棒哒!混在奥特宇宙当顾问权力巅峰之绝处逢生说好拍烂片,泰坦尼克什么鬼
经典收藏赵原柳莎免费看小说刚刚开学世界就末日了冰雪与狐萝卜奥能之辉修真小农民王者荣耀:大神请入圈航海玫瑰蜀山之魔仙闲云见故山[综漫]炮灰联萌明明是宝可梦的我却留在奥特世界NBA开局队史第一人开挂恋爱系统(快穿)卦妃她五行缺德我自在运镖天下超神经召唤师户外见闻录修仙:从灵农开始肝经验澜雅澜新书重生了,我成了死亡骑士
最近更新乒乓:师承张藏獒续写国乒荣耀叶谨:我的黑客能力震全球综影视:苔花亦开奥特曼盘点:重新开始我在古代做赘婿,开局就离婚重生甄嬛传夏冬春在线吃瓜火影忍者:春野樱的叛逆之路王者聊天室:大陆风云录王者穿越成皇后,竟被渣男背叛!欢迎来到星火乐园人间疾苦,唯有自救咒回土着被综漫男神们包围世界第一天才末世武装机动车:铁人三项行动变身失落公主,我在新手村卖核弹她华国人,异世求生当然秒杀全场名柯之酒厂新任继承人新龙游天下奥特盘点:你还相信光吗四合院:何雨柱波澜壮阔的一生
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说