那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看暗区:觉醒时代求生游戏:物资太多只能假冒欧皇出个宝石就辅助?别太荒谬!开局爆装,攻击加9999999卓简傅衍夜你的情深我不配全文免费阅读大结局碧蓝航线:指挥官日记我的同桌是凯莎开局签下哈兰德,我竟成青训教父全民转职:开局散人,技能超进化王爷邻家大小姐看上你了洛蓝冷钰王爷
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第114章 四川话不用普通话的“锋利”和“钝”来形容刀,那咋说?

上一章目录下一章阅读记录

方言之所以称方言,除了发音上方言与普通话存在不同的区别,词汇上通常也存在不同。比如普通话的“蜻蜓”,四川方言就有“丁丁猫ㄦ”、“麻啷子”等不同称谓。

形容刀锋利与否,普通话通常说“锋利”或“钝”。四川方言一般用“快\/锋快”和“鋊”来表达。

一、快和锋快

快,也常见于普通话书面表达。

如:快刀轧乱麻。

再如:杜甫《戏题王宰画山水图歌》:焉得并州快剪刀,剪取吴松半江水。

锋快,应该是比较地道的四川方言。普通话中,锋快是指刃薄而坚硬,和四川方言词义不同了。

四川方言中,“锋快”的“锋”是一个程度副词,类似于“滂臭”“?香”中的滂和?的用法,表示非常锋利。

如:“这把菜刀还快不快?” “锋快!”

有些人表达为“非快”,非也是程度副词,类似于“滂臭”“?香”中的滂和?的用法,表示非常锋利。

现实生活中有些人可能会将“锋快”错误地理解成“风快”或“飞快”,但实际上这两个词的意思并不相同。

其中,“风快”或“飞快”通常用来形容某个事物或者人的速度非常之快,可以说是相当迅速了。

比如说我们可以这样来描述一个人:“他跑得风快。”从这句话当中就能够感受到这个人奔跑的速度是很快的。其实在这里使用“风快”这个词语并不是要去说明具体的速度数值,而是一种比喻和夸张的修辞手法,通过这种方式来更加强烈地表达出某个人或物的速度极快。毕竟,人类不可能真的像风那样快速移动,同时人们也无法确切知晓风到底能跑多快。

因此,这里的“风快”仅仅是一个形象化、生动化的表达方式而已,目的在于引起读者对该人物速度之快的关注与印象深刻。

二、鋊和勚

鋊,音[yu],同“玉”音,器物用久渐渐磨光失去锋刃或棱:菜刀~了切不烂,剪刀~了剪不断。石磨已~了。

《五音谱》磨砻渐销曰鋊。今俗谓磨光曰磨鋊。

但其他资料,“鋊”不见钝义的解释。

说文解字【卷十四】【金部】鋊可以句鼎耳及鑪炭。从金谷声。一曰铜?。读若浴。余足切。

说文解字注:(鋊)可?句鼎耳及鑪炭。句读如钩。钩鼎耳举之、钩鑪炭出之之器也。从金,谷声,读若浴。余足切。三部。一曰铜?,食货志,民盗摩钱以取鋊。

段玉裁认为,表示器物磨损的,其实应该是勚字。

勚,音yi,同“亿”音。

《说文·力部》: “勚,劳也。”余制切。

段玉裁注: “凡物久用而劳敝曰勚。今人谓物消磨曰勚是也。”

(勚)劳也,毛诗传同。按凡物久用而劳敝曰勚。明杨愼荅中官问,谓牙牌摩损,当用鋊字,今按非也,当用勚字。今人谓物消磨曰勚是也。苏州谓衣久箸曰勚箸。从力,贳声,余制切。十五部。诗曰:莫知我勚。小雅雨无正文。

《沪谚》: “物久用而消磨曰勚。”

《说文通训定声》卷13: “今苏俗谓物消磨曰勚,谓衣可耐久曰勚着。”

可见勚可能才是表示器物磨损乃至刀钝的本字!但是过去鋊和勚就存在混用的情况了,所以“鋊”字,如今词典也收有“器物用久渐渐磨光失去锋刃或棱”义。今四川方言通常发音[yu],应该是采用的鋊[yu]字,而今吴语地区应该是用的勚[yi]字。

上一章目录下一章存书签
站内强推别叫我精灵之神,我只是科普主播港岛风云,开局先斩了干爹铠甲:我从爆龙开始进化铠甲穿越后我成了梨花仙子平天一留恨江海共疾风民国诡事末世来临:地球母亲的愤怒鼓响无限死,带队开挂不过分吧?冰河末世:我有一座超级农场亮剑:我有一间小卖部原神:长生永乐真君下堂妇,做疯批,嘎嘎乱杀笑嘻嘻网游三国之问鼎诸神老婆你说实话,孩子到底是谁的?穿梭古今:原来古代如此有趣!你家教授也凶巴巴的?青龙莲天道都打不过他,你惹他干嘛敢问阴间诡异,可敢来我人间凡人觅仙
经典收藏疯了吧!叫你炼器,你把宇宙炼了我在星际养娃捡垃圾都市超品神医开局就是百冠王明明是宝可梦的我却留在奥特世界关键先生从睡觉开始杀穿诸天让你当王者陪玩,竟把校花泡了?网游之不败领主木叶的不知火玄间所谓魔法都是汉字荣耀情缘:大神总想和我开黑hp西弗勒斯!做我的猫!网游:我能强化出神级亡灵冰雪与狐萝卜系统奖励:钱多的花不完!NBA开局队史第一人重生之我成为了NPC无双宝鉴网游之超极品战士
最近更新综影视进入影视世界我与老婆令人心梗的恋爱之旅火影:从百分百完美虚化开始!穿越王者:聊天室里的英雄传奇双城:力挺金克斯,妖姬吃醋了?猎户座英雄hp命运的礼物我滴个白月光突然就变绿茶了!什么!杀我两次你还想要HE【HP】布莱克家族风流短跑之神钻石王牌之璀璨未来孤僻高冷谋士拒绝谈恋爱网游之经商圣手从梦幻西游开始的游戏人生少女乐队:曾是她们的太阳星轨战纪:全能指挥官重生之音梦翱翔迷雾求生:从升华万物开始无敌在明末奋斗
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说