那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看萌学园:兜兜转转的乌鸦骑士上门女婿的咸鱼生活风水墓事因为太欧皇,抽中铜雀台后无敌了异界开矿,我开出了一座地下城闲时有空写一写篮球:开局绑定2K系统出个宝石就辅助?别太荒谬!全民转职:开局散人,技能超进化漫步羽林,逆袭校花!
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第183章 普通话口语几乎不用的“谙”字,四川话还经常在说

上一章目录下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

方言就是古汉语的“活化石”,一些古代汉语字词,普通话里几乎不咋用了,但是在不少方言口语里,还在继续使用。

今天就来说说“谙”字,普通话口语几乎不用了,只用于书面语。但是四川话还经常在用,只是不少人会说不会写。

“谙”,普通话发音ān,本义为熟悉。如:白居易《忆江南》江南好,风景旧曾谙。

四川方言中,“谙”发音ngán(“安”发2声),2声阳平调,动词,词义由熟悉引申为知道,又扩展为推测、估计、料想等。今义主要使用的是“估计;料想”。

谙:《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》??乌含切,音庵。 古汉语平声没有区分阴平阳平。“庵”音则是普通话的ān音和四川方言的ngān音,按照“含”韵则是今四川方言的谙ngán阳平调。

《说文·言部》: “谙,悉也。”“悉”即知道。《玉篇·言部》: “谙,知也。”

韩愈 《黄家贼事宜状》: “比者所发诸道南讨兵马, 例皆不谙山川,不伏水土。” “不谙山川” 即不了解山川。

贾岛 《送孙逸人》: “是药皆谙性,令人渐信仙。”“谙性”即知道药性。

以上皆是“谙”的本义:熟悉,知道。

“谙”在四川方言中的词义“估计;料想;猜测”,实际当是从它的否定形式“不谙/未谙”等衍生而出。

《敦煌变文校注·维摩诘经讲经文 (一)》: “世间之事,都未谙知。”

王建《新嫁娘》诗: “未谙姑食性,先遣小姑尝。”“未谙”,即不熟悉、不知晓。新嫁娘因有小姑,故可遣尝;如无小姑,则只可揣测了。可见“谙”之估计、料想义亦寓于其中,逐渐演化而来。

清代以来的四川方言文献资料,“谙”已经几乎没有本义“知道”,都作“估计;料想”解了。

清·傅崇渠《成都通览·土语方言》: “你谙,你猜度也。” “谙” 即猜度、猜测。

唐枢 《蜀籁》附 《四川方言方音表》说: “谙,估计。”

清·刘省三《跻春台》卷一《仙人掌》: “只谙哥哥不归,奴与嫂嫂作伴,闻哥哥归来,奴已回房,顺便开门。”(估计;猜测)

又卷二《审豺狼》: “谙定是小人把祸酿,八十板打得好心伤。” (估计;猜测)

民国十七年《雅安县志》卷四《风俗·方言》: “猜谓之曰谙。”

“谙”在今四川方言中的主要用法与例句

肯定式结构一般说“谙”或“估谙”,后接补语;否定式结构一般说“不谙”或“没有谙到”。陈述“估计/猜测”这个事实,叫“打估谙”,后面不接补语。

例句:

1、今晚上打麻将哈,早点吃饭,谙倒六点半左右就到老地方嘛!(估计)

2、我估谙他今天要遭雨浞,因为他急着赶回来,又没带雨具。(猜测)

3、这件事我不谙他会这样做!(料想)

4、娃儿,赶紧去街上割两斤肉回来,我没有谙到你舅舅要来,他又没事先说一下。(没有料到)

5、打个估谙,这个冬瓜有16斤左右。(估计一下)

6、看到是个美女,不谙是美图秀秀搞出来了,结果是个胖妹儿。(没有料到)

上一章目录下一章存书签
站内强推神能序列:真别叫我猴哥啊青龙莲打卡:从三流主播到顶尖食神四合院:我战斗英雄,谁敢占我房柯学世界里的柯研人逆徒下山:绝色娇妻投怀送抱幕后:他人成神,我造神重生之时代征途退婚后,大小姐被一条龙宠爆了从地球开始变强痞野甜诱追光剑影江湖录有那么多前女友,我真的是被迫的嗜血缅北,真千金从地狱杀回来了末世:囤物资,杀鬼子六道空寂一个老千的艰辛江湖路两界穿梭:有钱人轮到我来当了最强兵王重出江湖老祖别苟了,宇宙要没了
经典收藏我自在运镖天下重生系统撩主神都市超品神医海贼之圣光大领主航海玫瑰篮坛巨石绝品狂仙前世不知老婆好,重生纠缠要抱抱明明是宝可梦的我却留在奥特世界网游之死灵法师:我杀怪就变强头号前锋随风漫步最新小说李牝安婉怡小说全文免费阅读无弹窗兵王保镖在都市苏狂[综漫]炮灰联萌修真小农民[综]朕的记忆果然有问题!海贼之武神破天无双宝鉴华丽之手
最近更新星铁:小判官身边的傀儡师重生战锤做神皇与donk的CS2之旅原神:更新后手机连接了提瓦特猛A穿O:我靠系统逆袭杀穿星际火影:变身宇智波怪力小萝莉重生之音梦翱翔火影之宇智波多子多福钻石王牌之璀璨未来单元文:听说是命里有注定药香伴仁心穿越王者:聊天室里的英雄传奇星轨战纪:全能指挥官轩澜听风全民游戏化,只有我唯一职业我与老婆令人心梗的恋爱之旅白天澄清绯闻,晚上疯批偷偷黑我四合院重生之傻柱觉醒上古网游,我的天赋亿万点强!逆天装备
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说