那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看散文集一励志刀刀枭首,执刑神官全民:拥有无上天赋的我逐渐离谱第一玩家梦幻西游之我不是战神我不想五五开全民领主:从零开始创造大千世界霸榜巅峰第一!你还在装萌新?重生之最强系统快穿:神主今日又双标了吗
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第195章 分量勉强够或略差一点儿,用地道四川方言如何表达?

上一章目录下一章阅读记录

方言,是一种文化传承。过度的推普,让很多方言有了消失的危险。作为一个方言爱好者,就是力所能及的做一些小小的宣传工作,希望有共同爱好的朋友们一起加入。你不会写也没关系,分享、转发也是贡献。

今天来说说:分量勉强够或略差一点儿,用地道四川方言如何表达?

分量勉强够或略差一点儿,四川方言谓“歉”,“歉”音(qiàn同欠),又音(qiá同恰)。

歉,原指食不饱。

《说文·欠部》: “歉,歉食不满。”

段玉裁注: “歉,疑当作嗛,谓口衔食不满也。引申为凡未满之称。《谷梁传》 曰: ‘一谷不升谓之歉。’ 古多假嗛为歉。”

王筠句读: “其物本少谓之歉,少其物亦谓之歉。”

《广雅》: “歉,少也。”如 《荀子·仲尼》“主信爱之则谨慎而歉。”注: “歉,不足也。”

《广雅·释天》: “一谷不升曰歉。”

《后汉书·光武纪上》: “地皇三年,南阳荒饥,诸家宾客多为小盗。”注引 《韩诗外传》 曰: “一谷不升曰歉,二谷不升曰饥,三谷不升曰馑,四谷不升曰荒,五谷不升曰大侵。”

《篆隶万象名义·欠部》: “歉, 食不饱也。”

《集韵·忝韵》: “歉,不足貌。”

李商隐 《行次西郊作一百韵》: “健儿立霜雪,腹歉衣裳单。”

唐枢《蜀籁》卷二: “心吊吊,心歉歉。”

今四川方言中,“歉”qiàn另有变读为qiá,或如 “扁”biǎn变读为biǎ一样,鼻韵尾脱落又变读为阴声韵。(歉qiàn)与(歉qiá)的区别之处,在于“歉”叠音使用时一般说(qiàn)不说(qiá)。

日常生活中使用例句:

1、今天胃口好,吃了两大碗,还感觉有点(歉qiá或qiàn)。

或:今天胃口好,吃了两大碗,还感觉有点心歉歉的(歉qiàn)。

2、南充方言把 “吃少点”称为 “吃歉qiá点”。

3、过去用杆秤称量时,秤砣那头略微朝下啄,秤砣不会挘liá,称之为有点(歉qiá或qiàn)。反之则称“望”、“平望”。

又记音作 “嗛”。

如 《荀子·仲尼》: “满则虑嗛,平则虑险。”注: “嗛,不足也。”

段玉裁《说文注》: “歉,疑当作嗛”。

《榖梁传·襄公二十四年》: “一谷不升 谓之嗛。”注: “嗛,不足貌。”

《汉书·郊祀志下》: “今谷嗛未报。”颜师古注: “嗛,少意也。”

字又作“慊”

《孟子·公孙丑下》: “吾何慊乎哉?” 注: “慊,少也。”

《史记·乐毅列传》: “先王以为慊于志。”司马贞 《索隐》: “慊音苦蕈反,亦作嗛。”

百度百科“慊”(3): 通“歉”。不足的。

慊,贫也。——《广雅》

吾何慊乎哉?——《孟子·公孙丑下》

宫室舆服,盖慊如也。——陆机《辩亡论》

又或当作 “忺”。

(笔者注)“忺”字或主要指挂念、想念,如四川方言“挂忺”,与前述词义有所区别。

清.张慎仪《蜀方言》卷上: “心有所恋曰忺。”原注: “今读忺如欠。” 忺指高兴,适意。也指欲,想要。

如“母亲时常挂忺着外地的儿子”、“娃娃挂忺着奶奶给他买的糖果”。

《字汇·心部》: “忺,《方言》: 青齐呼意所好为忺。”

满地黄花堆积,憔翠损,如今有谁忺摘。——《声声慢》

小雨忺晴,坐来池上荷珠碎。——宋· 张元干《点绛唇》。

上一章目录下一章存书签
站内强推女神的贴身高手挂机天王贴身侍卫精灵:开局满级沙奈朵老婆你说实话,孩子到底是谁的?惊呆,陛下又跪在娘娘房门口了天道都打不过他,你惹他干嘛混在奥特宇宙当顾问新婚夜:娘子,吃碗泡面充充饥吧入地眼王爷,失踪的小郡主在乡下种田呢我在万界都有分身异界:开局买下白毛兽耳娘开局基纽,夺舍布欧拜师岳不群,娶了岳灵珊走向巅峰超级树妖分身四合院:美女多了,实力就会变强末世大咖穿越后我成了梨花仙子权力巅峰之绝处逢生
经典收藏从只狼开始的诸天游戏之旅神印:黑夜女神今天篡位成功了吗九幽生死簿修真小农民永夜星途农家媳的秀色田园异界全能领主[综英美]心理控制开局就是百冠王澜雅澜新书(清穿同人)重生附送大礼包网游之提前一年进入游戏让你当王者陪玩,竟把校花泡了?我在逃荒路上开宝箱重生了,我成了死亡骑士海贼之武神破天卦妃她五行缺德篮坛巨石瓦:红温型选手,队友越红我越强全民求生:从升华宝箱开始
最近更新马尔福的重生情劫:恋上宿敌哈利墨净溪清从红楼开始的生活传奇世界:映照现实,技能具现封神:转生成纣王之女的我太难了海岛求生,开启简易模式凰临天下:重生之谋权为后周思君的七零年代镇魂:赤帝传说lol:我都拿冠军了,才来系统小巷人家2艰难之路民国之双生炽恋真实的光暗是勇者就上1000层火影:我大筒木雏田,忍界女帝!公主恢复记忆后杀疯了网游炎黄:化身千万震惊!我设计的游戏,降临现实了重生祁同伟,踏雪至山巅拟真世界,我玩重甲
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说