那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看无限技能栏:我一发火球术近亿颗末日废土:第四天灾全民游戏:副本里都是我熟人四合院:最强版本何雨柱高达世纪还珠之心心相印最强躺赢快穿:神主今日又双标了吗综漫:沢田家的弟弟君能人
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第288章 一对地道四川方言反义词:松活与老火

上一章目录下一章阅读记录

四川方言中,有不少古汉语遗存的生僻字词。但也有一些常用字构成的通俗易懂、区别于普通话表达的方言词汇,“松活”与“老火”这对词义相反的两个词汇就是这样的词汇。

“老火”的事,常使人烦恼,故又作“恼火”。笔者本来就用的拼音输入法,所以下文除了特别提示,不区分“老火”与“恼火”,还望周知。

松活也好,老火也好,都不止一个意思。

一、“松活”释义为轻巧,轻松,简单,容易对付,宽松,宽裕等。

例句:

1、“这活路松活!” “你说得轻巧,吃根灯草!” 松活与轻巧同义对文。

2、你的病,松活些了嘛!(轻松)

3、普通人养一个娃娃就不多了,如果生二胎三胎,以后的日子怕莫得松活的哦!(容易对付)

4、去年还完账,今年手头就松活些了。(宽裕)

5、“这道题有点松活???”(简单)

文献例句:

清刘省三《跻春台》卷二《白玉扇》: “你说得那们松活哦,要接就接,怎说退庚去了。”(轻巧)

又卷三《巧报应》: “他见钱来得松活,于是制些衣服,周身尽是丝绵,俨然富家子弟。”(轻松)

又《跻春台·阴阳帽》:“周系本朴人家,有孀母, 手边松活,遭此冤枉,哭求保正,许银两锭。”(宽裕)

又《跻春台·捉南风》: “过了一夜,光明受刑不过,得应一百串钱,又无亲人,在铺内写笔帐,将字约交与铺内,方才松活。”(轻松)

《大漠祭》“谁的肚子里也有气,找个机会出一出,总松活一些。”(轻松)

周立波 《山乡巨变》上二:“你想进工厂去吗?工厂里的工夫可不松活哪。”(轻松)

周立波 《盖满爹》:“ 盖满爹晚上蒙在被窝里,出一身老汗。第二天,他就觉得松活些。”(轻松)

凉州贤孝《侯梅英反朝》: 你侯家祖奶奶可不松活。(宽裕)

二、对应的,“老火”一词释义为严重、厉害、不好对付,手头紧迫等。

前述例句则可改为:

1、“这活路好老火!”

2、他的病又老火了都嘛!

3、普通人养一个娃娃就不多了,如果生二胎三胎,以后的日子怕是老火得很哦!

4、去年还完账,今年手头就不那么老火了。(手头紧迫)

5、“喊你做点事,你就觉得老火了。吃饭老不老火嘛?”(常见的四川人训斥孩子)(不好对付)

6、“这道题有点老火呢!”(不好对付)

三、“恼火”比“老火”要多个别词义,如恼火还可释义为让人不满或生气,此时一般不作“老火”

例句:

1、“说好9点钟,都10点了还不来,这个人硬是恼火得很!”

2、“五一节这个调休恼火得很,前后两个周末影响不说,还安排我值两天班!”

2、“你们几个娃娃硬是恼火得很喃!莫要在这儿(打)闹了,医院是清净场所,病人些要休息。”

上一章目录下一章存书签
站内强推全球轮回:没有人比我更懂剧情亮剑:我有一间小卖部挂机天王网游三国之问鼎诸神穿越后我成了梨花仙子无敌小村医崩铁:出云往事乾坤圣鼎记全民:拥有无上天赋的我逐渐离谱让你摸一下,没让你领悟天道三千囚宠上瘾下堂妇,做疯批,嘎嘎乱杀笑嘻嘻重生74:我在东北当队长大周皇族在日本当老师的日子说好拍烂片,泰坦尼克什么鬼神只:斯菲亚也想成为亡灵之神重生官场:问鼎权力巅峰冰河末世:我有一座超级农场末世大咖
经典收藏大秦皇陵这游戏迟早要完[综]朕的记忆果然有问题!我在逃荒路上开宝箱我就是开外挂了奥能之辉异界全能领主从只狼开始的诸天游戏之旅领主求生之天赋合成暴君的小妖精又撩又野无错字精校版灾难世界之我有红警网游之提前一年进入游戏刚刚开学世界就末日了开局就是百冠王LOL:我真没想抢你首发头号前锋重生系统撩主神华丽之手修真小农民澜雅澜新书
最近更新战锤40k灰烬编年史感谢现役之万丈荣光给领主来点玩家震撼拟真世界,我玩重甲艾泽拉斯遇上坎特伯雷全面战争之覆清骑砍:世界征途奥特:新生代社死计划我是特种兵之火凤凰战心归来小巷人家,卧龙凤雏的龙凤胎宝宝沙巴克城主之路仙魔录:轮回之主从红楼开始的生活祁同伟弃政从商,沙瑞金给我敬礼世界游戏,无限进化对,我就是那个天下第一的老公虚澜木星之眼高冷学妹?哼!还不是要乖乖哄我身为提督的我居然被舰娘绑架了?
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说