杨志从警官学校毕业，因优异的成绩以及出类拔萃的格斗与射击水平，被分配回家乡渝市公安局，成为了一名特警大队干警。刚进大队不足三月，便参加了一场特大行动，围捕一伙往来云贵川三地的毒贩。行动中发生了交火，枪声停歇后，杨志一马当先冲进屋内，一名重伤未死的毒贩拉响了苏制手雷，杨志躲避不及，魂飞天外......
仿佛过了许久、又仿佛一刹那，杨志觉得头痛欲裂，脑中有些混乱不清。半晌，耳中渐渐传来密集的枪声和不时的爆炸声，“怎么枪声越来越多，难道毒贩来了帮手”。杨志猛然睁开双眼，入眼的是一面土壁和两根毛乎乎的黑腿，上面是沾满泥土的大短裤、下面是同样沾泥的草鞋，不由地“啊”地大叫一声。
这时，那双黑腿蹲了下来，凑过一个顶着个小锅、歪着的脑袋，裂觜一笑：“杨娃儿醒了，躲好，莫出头哈”。杨志倒是听懂了这句乡音，只是有点蒙：怎么戴个英式头盔，听口气象自己人、不象毒贩啊，不自主地冒出一句家乡话：“你是哪个?”。歪老壳不由得愣住，看着杨志迷惘的双眼，伸手摸上他额头，说道：“坏啰，娃儿被炸哈儿啦”。
又是“轰”地一声，一颗榴弹在壕沟后边炸响，杨志不由双手抱头一缩，脑中忽地一闪，认出了眼前那张脸，禁不住叫了声“歪叔”。歪老壳一听笑了：“还好还好，莫得哈儿，快躲好，千万莫出头哈”，转身操起长枪又趴回壕边射击。
杨志清醒了许多，环顾四周，见壕沟中趴着不少同样装束的士兵正在持枪射击，枪声响彻一片。杨志从小就喜爱军事，在警校时便从秦汉的古战史，一直研究到近代的抗战、内战及边境冲突。这会儿见这些士兵的装束和枪械，认出了是抗战时期的川军，同时意识到自己是魂穿到战场上，而替身也叫杨智。
杨志毕竟年轻气盛、血气方刚，不再多想，拉过一旁的三八大盖，起身趴上了战壕，定睛一瞧，见百米开外一群群、一排排屎黄色的身影足有二百多，正端着上了刺刀的三八大盖快速冲锋，看似散乱的队形其实是交替掩护进攻战术，一排冲出十来米便趴下射击，掩护下一排迅速冲上，十来米后也趴下射击，紧接又一排冲上，象海浪般一波一波地涌上前来，个个身形敏捷、战术动作娴熟。在侧后方则是几挺机枪不停歇地火力输出，压制着川军弟兄几乎抬不起头。
804团的弟兄们冒死拼命射击，无奈平时训练不足，枪法实在有限。几挺机枪刚开火就受到对方机枪压制或掷弹筒打击，不得不频频更换射击位。有个机枪手见鬼子越来越近，情急之下开始连击，一下打倒了三、四个鬼子，但一个弹匣还未打空，便听得“轰”一下被一枚榴弹击中，瞬间哑火。
杨志敏锐地找到百米开外的一个鬼子掷弹手，端正步枪瞄了瞄就扣动了板机，却一枪击在鬼子右肩。杨志迅速拉动枪栓、推弹上膛，又一枪才结果了这个掷弹手。接着赶紧移动位置，来到了另一个战位，将目标瞄定住一个正不断搂火的歪把子机枪手上，吸了口气、定了下神，沉稳地扣动了扳机，一枪正中鬼子机枪手头部，当场“领了盒饭”。一旁的鬼子副射手见状连忙拉过机枪、接着搂火。杨志快速拉栓，再一枪干掉了副射手，机枪顿时哑火。
杨志又换了一个射击位置，看见一个鬼子拄着掷弹筒要开火，火速拉栓，一枪正中鬼子面门。随着杨志对三八大盖越来越娴熟，射击准度提升到了原来的特级水平。接着压上一个弹夹，又连续干掉了2挺机枪和2个掷弹筒。战壕里的弟兄们压力一松，火力输出顿时加强，小鬼子们一下全趴在地上不敢起身。
杨志看见一个鬼子军官一通叫唤，指挥刀向杨志这个方向一指，赶忙缩头，立时便感觉到一阵弹雨倾泻而来，连猫身向旁边跑走。歪老壳一见也跟着杨志跑开，嘴里还念道：“娃儿没得瓜，还精灵了嘛”。
杨志沿着战壕跑出二十多米，端枪上位，找到了三百来米外一挺正开火的“鸡脖子机枪”（九二式重机枪），稳了稳呼吸，再次瞄准射击，两枪干掉两名机枪手，立即猫身跑开，再次找到另一挺重机枪，又是两枪干掉两名机枪手。随着鬼子几挺机枪哑火，川军弟兄们彻底火力全开，几挺捷克式更是“卡卡”大叫。
鬼子军官意识到了有神枪手，挥动武士刀命令交替射击、掩护后撤，临走还不忘带回几十个死鬼。这是向团长的瞒天过海之计换来的战果：炮击后，一营隐蔽进入一线战壕，在鬼子突近50米时乘敌不备突然开火，一下撂倒四、五十个鬼子。
杨志见鬼子退走，回头却不见了歪老壳，想到他的伤腿，就准备回身找，却见对面歪老壳已一拐一拐地走过来，未等其开口就抢着说：“歪叔快走，鬼子要打炮啦”，拉着他就跑进了拐角处的一条交通壕。同时，整条阵线上此起彼伏地响起了军官们的吼叫声“兄弟们快到后面去，鬼子要打炮啦”。
杨志拉着歪老壳来到第二道战壕，却找不见一个防炮洞，只得找了个看似牢固些的掩体，和歪老壳一起蹲了下来。这时歪老壳才有空开口：“你娃儿跑得愣快，搞啥子名堂嘛。”，杨志未回答，却反问到：“歪叔，今天是几号？”
歪老壳摸摸歪头，摇头说：“又是坐闷罐车（货运火车），又是打战，鬼晓得几号。”
杨志又问：“这是啥子地方？”
“上海哈。”
“我晓得是上海，是上海啥子地方？”
“鬼晓得是啥地方，嗯......听副连长讲，好像是啥子陈家...寺庙。”
“陈家行，顿悟寺”，杨志一下回忆起历史上川军20军在“八一三会战”的首战之地。
“对对，就是这个名。你娃儿问这个干啥子？你郎个有点怪西西咧。”这时歪老壳有些异常地看着杨志。
杨志只好说：“我在想援军啥子时候到？”
“你两个跑到哪里切了嘛，我找了半天。”这时高杆龙竟然寻了过来，“我还以为你们两个完球啰...”高杆龙话未说完，便听得远方“轰隆隆”地象有数列火车开来。
杨志大叫道：“快躲好，鬼子重炮。”一把拉低高杆龙，三人紧缩成一团。杨志知道“八一三会战”鬼子投入了150mm榴弹炮，外滩江面上还有300mm以上的军舰巨炮。
鬼子各类口径的炮火倾盆而下，这次是覆盖了前后两条战壕，只见泥土、沙袋、木桩、枪械以及肢体不时腾空而起、四处漂落，不少兄弟四分五裂、丢胳膊断腿，惨不忍睹。
看着简易的工事在不断颤抖，杨志心想难道自己刚穿过来又要穿走，索性听天由命不再顾及，开始细细回想20军的战史来。
川军第20军到达“八一三会战”战场后，划归隶属第3战区左冀、薛越的第19集团军。刚一抵达，134师便接令、夺回失守的桥亭宅—顿悟寺一线的阵地；在134师804团奇袭、夺回阵地的第二天，802团就应该增援上来，两个团坚守了两天。133师主力抵达战场，替换了损失巨大的804团和802团，又坚守了四天，才将完整的战线防区交由滇军第48军接替防守。
在7天的战斗中，20军打死打伤日军6505名。但自身也付出了重大代价，伤师长1人，伤亡十余名营、团长，280名连、排长及7000余名士兵。该军撤至嘉定整编时只能缩编为两个旅。
杨志暗中思量，按战史介绍，802团应该今天就来增援了，但愿记录不要偏差；同时又想起记录中804团最后仅剩下了120余人，不知道自己、老歪和老高能否活下来。想起原主生前深受两人庇护，直到自己魂穿而来才阵亡，不知道是不是没有这个替身，自己就魂飞魄散啦。但无论如何还是要感激两人，不仅自己要努力活下去，还要尽力保护两人也活下去。