此时，正在发言的是市议员泽夫·亚罗斯拉夫斯基，他情绪稳定，声音通过麦克风传遍整个议会厅：“主席先生，我相信在座的每一位都对已经曝光的事情感到震惊和愤怒，我无法想象，局长先生，或者市政府里的任何人，会宽恕当晚在山麓分局通过电子设备和口头交谈中发生的那些对话...”
他拿起一份文件，声音平稳：“黑人不是动物，他们不是蜥蜴，他们不是人猿...（这都是录音和记录中出现的词汇）黑人公民和我们一样，都不是大猩猩，他们是人类。
无论在任何地方，打开残忍对待他人的大门，就是在贬低我们所有人作为人类的价值。我在阅读这些谈话记录时感到无比的震惊，而这种充满种族歧视的言论能够被如此‘自由’地交谈，这本身就表明，在LApd内部某种层级上，对这种完全违背任何情理和道德标准的言论，存在着可怕的容忍！”
镜头切到达里尔·盖茨的特写，他没什么表情，嘴唇紧抿。
等到亚罗斯拉夫斯基议员发言完毕，盖茨调整了一下话筒，用一种公事公办的态度和傲慢的语气开口：“首先……呃……我想提醒这位议员和整个议会，这个机构曾无数次地表达过对LApd的支持。而这个警察部门，也曾经倾尽全力支持过你们每一个人。”
他顿了顿，目光扫过高台上的议员们，甚至带着一丝威胁的意味：“我今天只想对各位说一件事：如果你们不在这个历史上关键的时刻，公开支持这个一直尽心尽力为洛杉矶市民服务的LApd，如果你们不这么做……那么，我只能告诉你们，你们最终将会得到一个……你们自己并不想要、也绝非洛杉矶市民应该拥有的警察局。”
这话一出，现场出现一阵轻微的骚动。
这时，一位亚裔市议员迈克尔·吴举起了手。
议会主席点头：“吴先生请发言。”
迈克尔·吴议员拿起话筒，语气平静但问题异常尖锐：“谢谢主席。盖茨局长，我想确认一下，你刚才那番话，是在威胁本届市议会吗？换句话说，是否如果我和其他议员对你或LApd提出批评，你就暗示会暂停或减少在我们选区提供的警务服务，停止打击犯罪？这就是你的意思吗？”
镜头立刻死死对准了达里尔·盖茨。
他斜眼盯着吴议员，眼神中带着一丝嘲讽：“这是自我参与市议会听证以来，所听过的最具侮辱性的言论，我开始参加议会会议时，吴议员，你恐怕还在娘胎里。绝对不是你说的那个意思，LApd是一个专业组织，你把我们当成什么人了？街头混混吗？”
电视画面里，盖茨的强硬的辩解和议员们不满的质询交织在一起，充满了火药味。
餐厅里，林恩和他的团队成员们看着电视里这场发生在洛杉矶权力核心的激烈交锋，都沉默了下来，意识到这座看似平静的天使之城，内部积蓄的压力，恐怕比纽约有过之而无不及。
“操！”马库斯猛地将手中的餐刀拍在铺着洁白亚麻桌布的餐桌上，发出“砰”的一声闷响，引得众人侧目。
他脸上因愤怒而涨红，指着电视屏幕上达里尔·盖茨那张强硬的、毫无悔意的脸，声音因激动而有些嘶哑：“这他妈就是个彻头彻尾的种族主义杂种！你们听到没有？他就是在威胁所有人！威胁整个市议会！‘给你们一个不想要的警察局’？这他妈是人话吗？LApd是他家开的吗？！”
华裔律师老周冷静得多，他解释道：“马库斯，冷静点。制度的运作方式就是这样。达里尔·盖茨能坐稳这个位置十几年，恰恰是这套规则的结果。他就是由非裔市长汤姆·布莱德利任命的。但关键在于，根据《洛杉矶城市宪章》，警察局长这个职位被设计成公务员体系内的‘铁饭碗’。”
他拿起手边的几个水杯摆成一排：“市长只有权从LApd内部提供的候选人名单里‘选拔’一位局长，但一旦任命，几乎无法凭个人喜好‘罢免’。”
“这就导致了一种奇特局面：只要局长本人能在警局内部树立绝对权威——就像盖茨这样，经营了几十年，LApd几乎成了他的独立王国——并且在外界，特别是保守派选民和某些政治势力中拥有稳固的支持，他就可以在很大程度上摆脱市长的控制。市长和市议会的事后监督，很多时候……有心无力。这是制度设计上的缺陷，或者说是某种‘平衡’的代价。”
林恩轻轻叹了口气，将目光从电视屏幕上移开，似乎不想再继续这个令人沮丧的话题。
他转向老周，换了个话题：“约瑟夫，我们LINK bubble在洛杉矶这边的运营，最近情况怎么样？”
他几乎快忘了自己在洛杉矶还有这门生意，只隐约记得这边的负责人迪克，好像是比尔·里德在纽约消防局的旧部。
LINK bubble在洛杉矶采用的是中心仓+多级网点模式。
之前在好莱坞、圣莫尼卡海滩、迪士尼乐园设旗舰店。
联合环球影城、华纳兄弟工作室等10个影视旅游区设合作分成点。
另外配置5辆快闪租赁车，服务比弗利山庄明星派对、coachella音乐节等临时需求。
一旦局面失控，这些店面和车辆、乃至员工都可能遭到损失。
老周立刻放下餐巾，从脚边公文包里拿出一个厚厚的黑色活页夹，熟练地翻到标记着“LA operations”的标签页。
他的手指顺着数据栏滑动，语速平稳地汇报：
“生意相当不错，老板。最近两个月，剔除季节波动，平均月流水稳定在130万美元左右。尤其是在万圣节、感恩节、圣诞节到新年的假日高峰期，流水峰值一度达到270万。”
他抬头看了一眼林恩，补充道：“采用的是中心仓库统一消毒、维修、配送，配合多级网点即时租赁的模式。我们的直营租赁网点和快闪租赁车已经按计划拓展到了马里布、长滩、圣佩德罗和亨廷顿海滩。
林恩一边听着，一边无意识地用叉子轻轻戳着盘子里剩下的炒蛋。老周汇报的业务模式他很清楚，这是比尔之前一手规划的。
但听到“长滩、圣佩德罗”这些地名时，他脑海里瞬间闪过之前艾斯提刚到纽约时提到的洛杉矶南区治安接近失控的情况，而要去长滩这些位于圣佩德罗湾的网点，南区是绕不开的路。