穿越历史,从远古到现代

陆坪

首页 >> 穿越历史,从远古到现代 >> 穿越历史,从远古到现代最新章节(目录)
大家在看全民大航海,我开局一条幽灵船NBA:开局我就是状元威震四海齐等闲幻想游戏:无限之城信用卡球星系统崩坏:从西琳开始捕获小小律者纵横第二世界让你当收尸人,你直接解刨了前女友救世主模拟器开局点满头球天赋,梅西吓哭了
穿越历史,从远古到现代 陆坪 - 穿越历史,从远古到现代全文阅读 - 穿越历史,从远古到现代txt下载 - 穿越历史,从远古到现代最新章节 - 好看的网游动漫小说

第45章 我国封建社会初期~战国时代13

上一章目录下一章阅读记录

诸子百家散文(6)

3、《墨子》(2)

墨子的主要着作:

2)《非攻》

原文:

今有一人,入人园圃,窃其桃李,众闻则非之,上为政者得则罚之。此何也?以亏人自利也。至攘人犬豕鸡豚者,其不义又甚入人园圃窃桃李。是何故也?以亏人愈多,其不仁兹甚,罪益厚。至入人栏厩,取人马牛者,其不仁又甚攘人犬豕鸡豚。此何故也?以其亏人愈多。苟亏人愈多,其不仁兹甚,罪益厚。至杀不辜人也,扡其衣裘,取戈剑者,其不义又甚入人栏厩,取人马牛。此何故也?以其亏人愈多。苟亏人愈多,其不仁兹甚矣,罪益厚。当此,天下之君子皆知而非之,谓之不义。今至大为攻国,则弗知非,从而誉之,谓之义。此可谓知义与不义之别乎?

杀一人,谓之不义,必有一死罪矣。若以此说往,杀十人,十重不义,必有十死罪矣(杀百人,百重不义,必有百死罪矣。当此,天下之君子皆知而非之,谓之不义。今至大为不义,攻国,则弗知非,从而誉之,谓之义。情不知其不义也,故书其言以遗后世;若知其不义也,夫奚说书其不义以遗后世哉?

今有人于此,,少见黑曰黑,多见黑曰白,则以此人不知白黑之辩矣;少尝苦曰苦,多尝苦曰甘,则必以此人为不知甘苦之辩矣。今小为非,则知而非之;大为非攻国,则不知非,从而誉之,谓之义,此可谓知义与不义之辩乎?是以知天下之君子也,辩义与不义之乱也。

——《墨子》

释义:

《非攻》上,主旨在于揭露攻国之不义,并且指出赞成攻国的言论是荒谬的。文章的中心论点,是在驳斥相反意见的过程中提出来的。

驳斥的方法,是先举日常生活中的一些事件为例,以引出一个判断是非的准则,然后据以论证攻国之所以为大不义。

这样就近取譬,道理就浅显明白。墨子的论辩,在先秦诸子里,特别富于逻辑性,这篇就是一个例证。

译文(参考):

《非攻》——反对侵略别的国家

今有一人,进入到别人的果菜园里,偷摘桃李,众人听闻后都加以谴责,官衙将窃贼捕获和惩罚。为什么?因为他损人利己。

至于偷窃别人的狗猪鸡的人,其不义胜过进到别人果菜园里偷摘桃李。为什么?因为他损害别人的利益更多,其不仁更甚,罪行更严重。

那么进入别人圈养家畜的栏厩里,偷人马牛者,其不仁又更胜过偷人家的狗猪鸡。为什么?因为他损害别人的利益更多。

如果损害越多,其不仁就越甚,罪行也越严重。

至于杀死无辜(罪)的人,夺其衣裘(贵重服装),取走戈剑(武器)的人,其不义又胜过进入别人栏厩,偷走马牛(的行为)。为什么??因为他造成的损害更多。

如果损害越多,其不仁就越甚,罪行也越严重。

现今,天下的君子都知道(以上道理),并反对那些不义的行为。

而如今对大行不义,攻取别人的国家,则不认为那是不义的行为,反而表示赞誉,说是义举。这样做还知道义与不义的区别吗?

杀死一人,是不义,必然构成一条死罪。如果按照这个说法类推,杀死十人,就是十倍的不义,必然构成十条死罪;杀死百人,就是百倍的不义,必然构成一百条死罪了。

当此,天下的君子都知道(以上事理)而给予谴责,说是不义(之举)。

如今甚至于大行不义,攻伐他国,则不认为那是不义的举动,反而表示赞誉,说是义举。

果真不知道那是不义的,所以把称赞攻国的话记载下来遗留给后世;如果既已知道攻人之国是不义的,那他还有什么理由把那种不义的行为记载下来遗留给后世呢?

现今有人在此,少见把黑的说成黑的,而多见把黑的说成白的,则断定此人不知白与黑之辩(即分辨不清什么是白颜色的,什么是黑颜色的);

少有尝到苦的东西说是苦的,而多有尝到苦的东西说是甜的,则断定此人分辨不清甜和苦。

现今对小的事情能分辨清楚是与非,对大的事情如攻伐他国,则不知道是错的,反而赞誉它是义举,这可是分辨得清义与不义吗?

足见知天下大事的君子,在分辨“义”与“不义”这个问题上,思想是混乱的。

注释:

1、《非攻》共有上中下三篇。这里选的是上篇。“非”是“非难”或“反对”,“攻”是“攻伐”或“侵略”,“非攻”就是反对侵略别的国家。

2、园圃:种果树的叫“园”,种菜的叫“圃”。这里园圃是泛称。

3、非:非难,责备。

4、上为政者:上面执政的人。

得:得到,这里指捕获。

5、以:因为。亏:损害。

6、至:至于。攘(rang瓤音):偷盗。

豚(tun屯音):小猪。

7、兹:同“滋”,更加。

8、厚:严重。

9、栏厩:养家畜的地方。栏:古代称牛马的圈。厩(jiu救音):马棚。

10、苟:假如。

11、不辜:无罪。也:语气词,引起下文。

12、扡:同“拖”,夺。

13、当此:现今。

14、为:动词。“攻国”是动宾词组作宾语用。“今至大为攻国”就是说:“如今甚至于大行不义之事,攻取别人的国家”。

15、这句说:必然构成一条死罪了。

16、这句说:如果按照这个说法类推。

17、十重:十倍。

18、情:诚,果真。

19、这句说:所以把称赞攻国的话记载下来遗留给后世。

20、说:说法,引申作“理由”解。连上句说:如果既已知道攻人之国是不义的,那他还有什么理由把那种不义的行为记载下来遗留给后世呢?

21、辩:同“辨”,分别,下同。

22、也:疑是??文,应删去。

23、乱:颠倒是非。这句说:在分辨“义”与“不义”这个问题上,思想是混乱的。

上一章目录下一章存书签
站内强推黑夜进化西宫恨仙武大帝仙界第一赘婿小说全文免费阅读三国第一狠人重生之我真是富三代名剑英雄传女配一摆烂,运气好没边创造与魔法:我的魔晶能提现要命!她马甲满级,你惹她干嘛异界史上第一大英雄医路青云无错字精校版独尊星河食王传张起灵!回头!终极特工原界主宰之混沌骑士五零灾荒年有个鸡肋空间真香啊!乡村小神医:开局就是传承综影视:从做皇后开始作天作地
经典收藏我自在运镖天下农家媳的秀色田园都市超强仙医奥能之辉网游:我能强化出神级亡灵诸天从三国开始时光缝隙里的约定重生了,我成了死亡骑士万界观影?不!是圆梦大师!我在逃荒路上开宝箱让你当压寨夫君,你活成了山大王?hp西弗勒斯!做我的猫!NBA开局队史第一人兵王保镖在都市苏狂[综]朕的记忆果然有问题!超神经召唤师网游:氪金百亿,弓箭称神正派都不喜欢我木叶的不知火玄间你的情深我不配类似小说
最近更新星铁:开局死斑炸星球重生1990:江城造物主万能系统:开局就是作弊器烬夜织天局无职:没天赋剑士又怎样姐姐,我来教你爱我杜克流:从希腊开始LOL之破防李哥,我辈义不容辞风神大人的真香日记欢乐颂之戏如人生热血传奇之从新来过CSGO之爆头反馈系统老宅藏智沈家三姝的商征途综影视爽就行了四合院:何雨柱的重启人生霸道总裁爱上我:命中注定爱上你全民求生:开局让我独享经济被迫脑补百分百岁月静美如初黑暗求生:从茅草屋抵御寒流开始
穿越历史,从远古到现代 陆坪 - 穿越历史,从远古到现代txt下载 - 穿越历史,从远古到现代最新章节 - 穿越历史,从远古到现代全文阅读 - 好看的网游动漫小说