嘉庆九年·冬·紫禁城养心殿
青玉镇纸压着的黄绫上，“着两广总督阮元兼理海外典籍回流事”的朱批刚干，嘉庆帝便将《英华典籍录》推给首席军机大臣戴衢亨。殿角铜漏滴答，与戴衢亨翻动羊皮纸的轻响交织，图上标着“满剌加藏书阁”的红点，恰在郑和航线的旧迹之上。
“陈阿福的折子说，南洋侨商藏有《天工开物》廿三代抄本，附满剌加土法制盐图。”嘉庆帝敲了敲案头《两淮盐引积弊疏》，“去年淮北盐场减产，正需此等技艺。”戴衢亨早知圣意，从袖中取出阮元的密折，末页“请允侨商子弟入国子监”的请求旁，已用墨笔圈出“可酌增员额”四字。
“传旨：设‘典籍回流局’，隶于户部，着阮元总领其事。”嘉庆帝提起御笔，在《粤海关志》修订稿上批注“侨商运籍免税”，朱砂笔尖在“免税”二字上顿了顿，又添“限汉籍回流，夷人不得援例”，“再谕国子监，准马六甲、爪哇侨商子弟每年十人入监读书，赐‘忠孝籍’，免坐监费。”
戴衢亨注意到，皇帝案头还摆着陈嘉言从马六甲寄来的《侨心归墨》图卷，画中侨商在妈祖像前捧读《九章算术》，题跋曰“算术如香火，典籍即祠堂”。这恰合嘉庆帝推行的“数据治世”理念——算筹可量税银，亦能量文脉。
“海外汉籍，乃祖宗遗泽，非奇技淫巧可比。”嘉庆帝忽然想起三年前查抄和珅时，从其藏书楼发现的《永乐大典》残页，竟有暹罗文注脚，“着各省督抚晓谕侨商：凡献典籍者，按卷数赐官衔，最高可授‘儒林郎’，其族中子弟赴考，加二十文闱墨分。”
戴衢亨心头一震，此令既解侨商归乡之念，又借科举笼络海外游子，可谓一箭双雕。他忽然想起阮元密折中提到的“英使欲以棉纺换典籍”，遂道：“西洋人对《武备志》《河防一览》尤为关注，是否……”
“允其在广州商馆拓印副本，然原件必须归藏内府。”嘉庆帝打断道，“传旨江南制造局，若得《鲁班经》海外抄本，着匠人研习榫卯改良之术——夷人能借我典籍求技，我亦能用夷技补我典籍之缺。”
当值太监捧来暹罗国进贡的玻璃器，嘉庆帝望着器身绘着的中国耕织图，忽然命人取来《农政全书》南洋抄本，见“橡胶树种植法”篇末有侨商手书：“土人谓此树汁可制雨靴，经久不坏。”他忽然轻笑：“斯当东想以典籍换通商，却不知朕要的，是让典籍成为通商之外的另一条丝路。”
是夜，六百里加急驿递将嘉庆帝的三道上谕送往广州：一立“典籍回流局”，二开侨商典籍免税例，三许海外子弟入国子监。当阮元在珠江口接到黄绫圣旨，见“着陈嘉言为‘海外典籍协理使’，赐五品顶戴”的朱批时，终于明白皇帝的深谋——以官爵换典籍，以文脉系侨心，恰如当年郑和船队播撒文明，今日则是逆向收聚散落的智慧。
半月后，马六甲华人会馆前竖起御赐“汉籍归心”碑，碑阴刻着嘉庆帝亲撰的《典籍回流诏》：“朕闻海外有遗籍，皆祖宗心血所化，虽远必归。今开三途：献书者赐官，护籍者免税，习经者入监。尔等侨胞，勿以山海为远，勿以典籍为轻，归籍之日，即归心之时。”碑成之日，陈嘉言率侨商在妈祖像前焚香，将《郑和航海图》抄本恭恭敬敬装入贴有“钦命典籍回流局”封条的樟木箱——箱中还藏着阮元送来的《两淮盐引拍卖章程》，扉页朱批“商籍与典籍同重”，在烛火下泛着温润的光。
当“狮子号”再次启航，船舱里除了十二箱典籍，还多了道黄绫圣旨的抄本。威廉·巴洛望着圣旨上“允英商在广州商馆拓印汉籍”的条款，忽然明白，嘉庆帝的命令不是拒绝，而是更高明的接纳——用官方渠道将典籍交流纳入朝贡体系，既保文脉不失，又借西人之力补己之短。这场由皇帝诏令开启的典籍归乡之旅，终将在历史的长卷中，写下“以政统文，以文固政”的独特篇章。