李小宁脸上的笑意荡然无存，只剩下尴尬。
她扭头看了眼陈敢，嘟起小嘴，像是在撒娇。
这一幕把众人看愣了。
大家看看李小宁，又转头看看陈敢，表情一言难尽。
陈敢正闷头干活，对于起哄搞怪这事根本不感兴趣。
感觉到众人的视线，这才茫然抬头。
嘿，一帮人不干活，盯着他看干啥？
再一扭头，这李小宁也直勾勾地盯着他，还抬脚朝着他走来。
陈建国眼一瞪，总算是反应过来了。
这知青前刚来就想勾搭自己二弟！
不要脸的玩意儿，现在二弟跟弟妹的关系好着呢，哪是她能破坏的?
“哎，你这女知青，同不同意说个话，看我二弟干啥？告诉你，我二弟孩子都快半岁了，你也甭惦记。”
周围的几人面露鄙夷，这女知青还真是大胆，敢当着众人的面惦记陈敢，谁不知道陈敢是个有妇之夫啊。
李小宁生性大胆，听见他们这样说，也只是轻笑两声。
“大家可想多了，只是因为我现在在大哥家住着，那我要真跟着年轻人好，不得先问问大哥？”
周围热热闹闹的，起哄着让两人站一块。
李壮脸颊通红，无措地看着李小宁，犹豫了老半晌，这才慢慢挪过去。
陈敢没什么好脸色，“胡闹啥，赶紧干活！”
俩人要真想谈情说爱，也能去偏僻的小树林，在院子里被这么多人围着，李壮的脸上都要冒火了。
陈建国呵呵地笑着，朝李壮招手。
“小子，等干完活再聊，现在咱们干的可是正事！”
一天一块钱的工钱，都赶上厂里的正式工了。
这份工作来之不易，也没人想丢了。听见陈敢吆喝，纷纷拿起锄头和手套，继续干活。
李小宁站在旁边，心花怒放，一双星星眼直勾勾盯着陈敢。
就知道陈敢对她有意思，当初两人在悬崖下，陈敢把她拦腰抱起，耳朵都红透了。
现在还拒绝李壮跟她谈恋爱，这不是在乎是什么？
李小宁哼着歌儿，扭头进了屋里，心里比喝了蜜还甜。
院里传来众人的吆喝声，还有砖瓦相砸的声音，张柔刚睡熟就被吵醒了，哼唧两声，揉揉眼。
她喉咙干涩，起床喝了点水，见院里的大伙儿干的热火朝天，又急忙跑进厨房。
现在正值炎热天气，这些人要是临时不歇工，一直干下去，肯定会中暑。
张柔把一个个碗摆在案板上，倒上白开水，热腾腾的水汽很快弥漫。
她出了厨房，小声说：“厨房里给大家盛了水，一会儿凉了再喝，凉白开不闹肚子！”
几人笑呵呵的应着，还夸张柔贤惠，是陈敢娶了个好媳妇。
陈敢也毫不谦虚，当即挥挥手，“那是当然，我媳妇儿不光是这村里第一美人，还是个会过日子的主！”
张柔被夸的不好意思，脸颊臊红，低头进了屋。
一直忙活到晚上六点，夕阳西下，院儿里的工人热的浑身是汗，衣裳变得汗津津的，脱下来搭在肩膀上。
几人争先恐后，把厨房的水喝了个精光。
“哟，陈敢，还是你家的水甜！这活干完，那我们哥几个就先走了，明天再来！”
陈敢嗯了一声，两手一背，看着刚砌好的南屋，露出满意的笑容。
现在不光得有南屋，还要有北屋。
东边的堂屋连着他们的里屋都得用挖机扒了，跟这南屋和北屋连在一起，搞成一楼的小洋房。
短短几天，陈敢皮肤晒黑了不少，胳膊和腿上也多了些皮肉伤。
每天晚上张柔都拿碘伏给他消毒，还心疼地吹了又吹。
现在他浑身粘腻的很，想痛快的洗个凉水澡。
刚想进屋脱裤子，去见李小宁坐在石凳上，手里还捧着一本书。
见陈敢看过来，她立马把书板正，清了清嗓子，做出一副认真看书的表象。
陈敢扯扯嘴角，无语地指着那本书，“你拿反了。”
李小宁身体一僵，明显是尬住了，她满脸不可置信，将那本书翻过来。
这是本英文书，陈敢咋看出来反了？
李小宁马上站起来，惊喜地问：“你能看得懂英文？”
陈敢把手套脱下来，淡定地道：“没有，就是勉强能看懂几个单词。”
李小宁用手托着下巴，一脸无奈。
“啧，陈敢同志，我知道你是谦虚，这本书是教育局给的，非说让我给他翻译出来，可我没有那本事，看半天也翻不出来几个词！”
陈敢随口问了句：“翻译这玩意干啥？”
“当然是赚钱啊，我是留洋回来的，他们都以为我有真本事，还说翻译了这本书，给我300块钱呢！”
李小宁嘴里还嘟嘟囔囔的说着什么，可陈敢已经听不清了，满脑子都是300块。
她那手里的书薄薄一本，要是让自己翻译，最多几天就能干完。
300块，是普通工人一年的工资了！
一想到丈母娘把自己那私房钱全拿走，现在他身无分文，也没法儿给媳妇儿准备惊喜，陈敢着实心动了。
“咳，那我能试试不？”
李小宁眼睛一亮，马上站起来，“行啊，陈大哥，你是从哪儿接触到的英文？我看咱这村里好多大字都不识几个，你还挺厉害的。”
李小宁一脸崇拜，把书递给陈敢。
陈敢接过书一看，都是些简单的句式，翻译起来很容易，跟他前世接触到的那些英文可比不了。
但一想也是，前世他接触到英文是在十年后，那个时候社会发展的太快，外国的什么文献都引进来了。
“咳，之前自学过半个月。”
李小宁杏眼骤然放大，满脸不可思议地看着陈敢，“啊？自学半个月？”
她心里一下没了底。
完了，她真是个榆木脑袋，陈敢根本没学过啥英文，咋能让他翻译？
李小宁勉强扬起嘴角，“那个，陈敢同志，我还是不为难你了，现在我翻译出来了几句，你还是去忙自己的事吧。”
陈敢低头看了一眼那张白纸，上头只有零零星星的几句话，翻译的也不通顺。
他指着第一句，毫不犹豫地道：“这句前后语颠倒，中译英可不能这样。”