“武器在安全屋那里。” 她说，“他们正试图研究该怎么使用。”
只用了 15 分钟，他们就来到另一栋房子前。他们沿着小街走，避开了人来人往、热闹非凡的广场。即便如此，威尔斯能感觉到戴安娜高度警觉，他自己也是。他独自一人时就已经危机四伏，要是两人一起被发现，情况只会更糟。威尔斯有好多事想问戴安娜，想和她聊聊，但此刻只能先搁置。
与前面的屋子不同，这栋房子一片漆黑，窗户没有透出灯光，屋内也没有传来任何庆祝的声响。
“看起来没人在家。” 威尔斯说。
“不能光看表面。” 戴安娜提醒道，“我去门口，我来这儿不会显得突兀。”
“即便你已经不是玩家了？”
“伊安瑟是我的朋友。” 戴安娜说，“在这儿等着。”
威尔斯看着她穿过马路。他又一次想到她此刻的心情。一切发生得太快，他不禁怀疑请她帮忙是否正确。虽然她不参与任务了，但毕竟还是美国人。她的同事都在这儿，如果被发现帮自己，她可能会.......
威尔斯自私地希望她能陪在自己身边，可或许自己的要求太过分了。
她敲了敲门，等了一会儿，没人应答。她又敲了敲，依旧没人回应，她便从口袋里掏出个东西，插进锁里。门开了，她闪身进去。威尔斯等着她示意自己进去，可她没有。威尔斯等在原地，心里琢磨着里面发生了什么。灯没亮，也没人说话。这时，戴安娜从屋里出来，匆匆穿过马路。
“我拿到了。” 她说道，还把那个眼熟的盒子给威尔斯看。
“这么容易。” 威尔斯说。
“太容易了。” 她回应道，“虽然上了锁，但我没费多大劲就拿到了。”
“你这话什么意思？” 威尔斯问她。
“我也不确定。” 她说，“但咱们得赶紧离开这儿，就现在。”
“你打算怎么去哪？”
威尔斯有些不好意思地承认，“我的计划还没到这一步。”
她摇摇头。“你怎么就这么来了？”
“有时候真不敢相信你是个特工。” 她说，“走吧。”
威尔斯还没来得及回应，身后突然传来一个声音：“看来，这是真的。”
威尔斯转身，看到一个女人站在码头上，正看着他们。
“伊安瑟。” 戴安娜说道。
“我跟其他人说过，你绝不会背叛我们。” 伊安瑟说，“看来我错了。”
“我没有背叛任何人。” 戴安娜告诉她。
伊安瑟看向威尔斯。“没有？” 她说。
戴安娜朝她走近一步。“这已经不是美国人和英国人的事了。” 她说，“而是我们大家齐心协力。”
“一起？” 伊安瑟问道，“你想分享武器？” 她笑了，仿佛听到了世上最愚蠢的话，“这就是这小子答应你的？”
她这般明显的羞辱让威尔斯怒从心头起，忍不住想回怼几句。戴安娜瞥了他一眼，似乎在示意他冷静，威尔斯强忍着保持沉默。
“他什么都没答应我。” 戴安娜说，“我们相信还有别的办法，一种能让我们都从使用这武器中获益的办法。”
伊安瑟从外套口袋里掏出一把枪。“你脑子不清楚了。” 她说，“不过现在回头还来得及。”
威尔斯正等着戴安娜开口，突然传来一阵枪声。出于本能，威尔斯赶忙检查自己是否受伤，还以为是那个美国女特工朝自己开枪了。过了会儿他才反应过来，那是烟花的声响。想必此刻已是午夜，人们正在欢庆 1949 年的到来。
伊安瑟也环顾四周，显然她也以为是枪声。趁她分心的当口，戴安娜猛地冲上前，一下子抱住了她。两人扭打起来，在码头上翻滚。紧接着，戴安娜勒住了伊安瑟的脖子。伊安瑟挣扎，想要挣脱，可戴安娜死死抓住不放，没多久，伊安瑟就昏了过去。
“帮我把她弄到旁边。” 戴安娜说道。
“？” 威尔斯有些疑惑。
“我们不能把她留在这儿，” 戴安娜一边说着，一边把胳膊伸到伊安瑟的胳膊底下，将她抱了起来，“她会惊动其他人的。”
即便杀了她，恐怕也无济于事。但他知道戴安娜不会这么做。于是便过去帮她，把昏迷的女人抬上了船。戴安娜找来绳子，将伊安瑟牢牢绑住。随后说道：“我就觉得这事儿太顺利了。我们得赶紧走，就现在。”
戴安娜怎么也没想到，新年第一天自己竟会和美国人开着一辆偷来的车前往法国，而且这辆车还是她自己偷的。
威尔斯在睡梦中翻了个身，伸了个懒腰，然后睁开眼睛。戴安娜看向他，他咧嘴一笑。“嗨，” 他说，“我睡了多久？”
“几个小时。” 戴安娜告诉他。
“你该叫醒我的。”
“我不累。” 戴安娜说。
“你是说你想得太多了。快靠边停车。反正我也得去尿尿。”
戴安娜把车开到路边。布恩下了车，走进田野里走了一小段。回来后，他走到戴安娜身边，打开车门。“轮到我了。” 他说。
戴安娜下了车，两人换了位置。戴安娜坐在副驾驶座上，威尔斯伸手握住她的手。他们就这么坐了一会儿，一同望着窗外飘落的雪花。戴安娜没有向他倾诉自己的烦恼。
她信任他，却又害怕让他看到自己为他放弃了多少。但他们没聊过这件事，戴安娜不禁怀疑他是否也和自己一样充满迷茫。
几分钟后，威尔斯发动车子，重新驶上公路。戴安娜闭上眼睛，渐渐有了睡意。
他们找了家小旅馆。老板收了威尔斯给的钱，连正眼都没瞧他们一下，就领着他们上楼，来到一间只有一张单人床的小房间。天气冷得刺骨，戴安娜在狭小的浴室洗漱完后，和威尔斯穿着衣服爬上床，盖上厚厚的羊毛毯。两人都疲惫不堪，尽管他就在身旁，没几分钟，戴安娜又沉沉睡去。天还没亮，他们就醒了，接着回到车上。