四色诗·乌林叶将霣
范云
乌林叶将霣，墨池水就干。
玄豹藏暮雨，黑豹凌夜寒。
……
赏析：
这首诗以黑色为主色调，选取了树林、池水、玄豹、黑豹等意象，营造出一种深邃、冷峻的氛围，展现了自然的变化与动物在特定环境中的状态，体现了诗人对色彩和自然细致入微的观察与独特的艺术表达。
一、营造衰败、萧索的自然场景
1. 乌林叶将霣，墨池水就干： “乌林”描绘出树林一片暗沉的色调，给人以压抑、幽深之感，暗示着一种暮气沉沉的氛围。“叶将霣”，“霣”意为坠落，树叶即将凋零，形象地展现出树木由盛转衰的过程，让人感受到生命的流逝与时光的无情。“墨池”突出了池水颜色如墨般深沉，“水就干”则进一步渲染出一种干涸、衰败的景象。这两句诗从视觉上勾勒出一幅萧索的画面，借树林与池水的变化，营造出一种生命逐渐消逝、环境日趋干涸的氛围，为整首诗奠定了冷峻、凝重的基调。
二、刻画神秘、坚韧的动物形象
1. 玄豹藏暮雨，黑豹凌夜寒： “玄豹”与“黑豹”均以黑色为主要特征，与诗中的整体色调相呼应。“玄豹藏暮雨”，暮雨纷纷，玄豹藏身其中，“藏”字赋予玄豹一种神秘、隐匿的特质，仿佛它与这阴沉的暮雨融为一体，巧妙地利用环境来隐藏自己，增添了画面的神秘感。“黑豹凌夜寒”，在寒冷的夜晚，黑豹独自承受着严寒，“凌”字生动地表现出黑豹面对恶劣环境时的坚韧与无畏，它不畏寒冷，傲然挺立，展现出一种强大的生命力和不屈的精神。这两句通过对玄豹和黑豹在特殊环境中的描写，将动物的特性与自然环境紧密结合，不仅丰富了诗歌的意象，还进一步深化了诗中的冷峻氛围，同时也传达出一种在困境中坚守的精神内涵。
三、艺术特色
1. 色调统一，意境深邃： 整首诗紧紧围绕黑色展开，通过“乌林”“墨池”“玄豹”“黑豹”等意象，构建出一个统一的黑色调画面。这种色调的一致性营造出深邃、神秘、冷峻的意境，让读者仿佛置身于一个充满未知与冷峻气息的世界，感受到自然的严酷与生命的坚韧，给人以强烈的视觉和情感冲击。
2. 动静结合，形象鲜明： 前两句描绘的树林和池水属于静态的自然景象，展现出衰败、干涸的状态，传递出一种寂静、凝重之感；后两句描写的玄豹和黑豹则是动态的动物形象，它们在暮雨和夜寒中的行为和姿态，为画面增添了生机与活力。动静结合的手法，使诗歌既有静态的氛围渲染，又有动态的生命展现，使诗中的各种形象更加鲜明生动，增强了诗歌的艺术感染力。
3. 借景托物，寓意深刻： 诗人借助对自然景象的描写和动物形象的刻画，不仅仅是为了展现黑色系的画面，更蕴含着对生命、环境以及生命在困境中生存状态的思考。树林和池水的衰败象征着生命的消逝与环境的变化，而玄豹和黑豹在恶劣环境中的表现则寓意着生命的坚韧与不屈。这种借景托物的手法，使诗歌具有了更深层次的寓意，引发读者对生命和自然的深入思考。
……
解析：
1. 乌林叶将霣
- 解析：“乌林”描绘出树林呈现出暗沉的黑色，这种色调营造出一种幽深、压抑的氛围。“叶将霣”，“霣”意思是坠落，表明树叶已经到了即将凋零飘落的阶段。这一句从视觉和时间的维度，展现出树林的衰败之态，让人感受到季节的变迁以及生命走向衰落的过程，为全诗奠定了一种略带忧伤与凝重的基调。
2. 墨池水就干
- 解析：“墨池”强调了池水颜色如墨般漆黑，给人一种深沉、厚重的感觉。“水就干”描述了池水逐渐干涸的状态，进一步强化了衰败、枯竭的意象。这里的墨池或许并非单纯指自然中的池塘，也可能带有一定象征意味，象征着某种活力或资源的消逝，与上句中树林的衰败相呼应，共同构建出一幅萧索、荒芜的画面。
3. 玄豹藏暮雨
- 解析：“玄豹”点明了豹子的毛色为黑色，“玄”字给豹子增添了一种神秘的色彩。“藏暮雨”描绘出在傍晚纷纷扬扬的雨幕中，玄豹隐匿身形的情景。暮雨的环境渲染出一种朦胧、阴沉的氛围，玄豹藏身其中，一方面体现出它对环境的适应，利用暮雨来掩护自己；另一方面，也使得玄豹的形象更加神秘莫测，仿佛与这雨夜融为一体，增添了诗歌的神秘氛围和画面感。
4. 黑豹凌夜寒
- 解析：“黑豹”同样突出了其黑色的特征，与“玄豹”相呼应，强化了诗中的黑色主题。“凌夜寒”，“凌”有凌驾、面对之意，描绘出黑豹在寒冷的夜晚，毫不畏惧，勇敢地面对严寒的姿态。这里的“凌”字赋予黑豹一种坚韧、刚强的性格特点，使黑豹的形象跃然纸上，展现出它在恶劣环境中的顽强生命力和不屈精神，与前文的衰败之景形成鲜明对比，给人以强烈的视觉和情感冲击。
……
句译：
1. 乌林叶将霣：黑沉沉的树林里，树叶即将飘落。
2. 墨池水就干：如墨般的池塘水，渐渐趋于干涸。
3. 玄豹藏暮雨：黑色的豹子在傍晚的雨中藏身隐匿。
4. 黑豹凌夜寒：黑色的豹子直面着夜晚的寒冷。
……
全译：
黑沉沉的树林中，树叶眼看就要凋零飘落。墨色一般的池塘里，池水正逐渐干涸。
黑色的豹子在傍晚的雨幕中隐匿身影，另一只黑豹则无畏地直面着夜晚的彻骨寒意。