她独自乘坐一辆宽敞华丽的马车。
她的马车就排在姑太太的后头，仅次于主车。
秋霜听原本打定主意要跟着玉君坐。
可姑太太身边那位管事嬷嬷寸步不离地守着玉君的车门。
“大小姐，您的位子在后头，请别耽误行程。”
秋霜听碰了一鼻子灰，只能悻悻退下，规规矩矩地和姐姐萧书瑶待在一起。
萧书瑶带了一堆书上车，全是些讲规矩、守妇道的册子。
她看也不看秋霜听一眼，更别说开口说话了。
秋霜听闲得发慌，总觉得浑身不得劲。
她时不时掀开车帘往外张望，一个劲儿地车夫。
“咱们到哪儿了？离寺庙还有多远？这路怎么这么难走啊？到底还要多久？”
车夫只闷头赶路，连头都不回。
秋霜听愈发烦躁，整个人躺倒在车板上，歪着脑袋睡了过去。
萧书瑶正看得入神。
她根本没注意妹妹的动静，更没察觉她早已睡着。
车厢内一时静谧，缓缓驶向深山中的万喜寺。
直到她合上书，顿时吓了一跳。
秋霜听睡得跟摊煎饼似的，完全没有察觉到自己的失态！
秋霜念一把摇晃她的肩膀。
“你这像什么样子！大白天的，又是坐马车，外头人来人往，哪有姑娘家这样躺着睡觉的？姿势难看不说，要是让娘知道，非让你去祠堂跪着不可！明天就是上山的日子，你这样成何体统！”
秋霜听迷迷糊糊睁开眼，还没完全回过神来。
她嘟囔了一句“姐姐别吵”，看见姐姐板着脸，只好乖乖坐好。
中午时分，天上便飘起了细雨。
车队驶过官道旁的一家客栈，便停下歇脚。
长辈们商议一番，决定先在这儿用饭，等雨小些再动身。
这家山间客栈不大，依山而建，门前挂着一块布幡，上面写着“翠云居”三个字。
客栈总共两层楼。
萧家人全上了二楼。
玉君走在最前，身后跟着姑太太与二奶奶蒋氏。
她们在一角坐下，丫鬟立刻上前铺好软垫，斟上热茶。
玉君望了望窗外的雨幕，眉头微蹙，似在盘算行程是否还要继续。
晚辈们另坐一桌。
秋霜念与秋霜听并肩而坐。
这时，楼下有群男人正吃饭聊天。
瞧那打扮，应该是山里打猎的汉子。
一人边啃着肘子，边说。
“你们听说没？最近山里传出狼叫，就在前夜里，我住在山脚的表弟亲耳听见的！”
“你说的是翠云山？”
旁边有人放下筷子。
“对啊，就是那儿。”
那人狠狠咽下一口肉，压低声音。
“不止一回，连着三个晚上都有，声音凄厉得很，听得人脊背发凉。”
万喜寺就在翠云山上。
香客们每年来往不断，从未听说过有猛兽出没。
如今突然传出狼叫，怎不叫人心生疑虑？
旁边一人不信，冷笑一声。
“会不会听错了？这地方几十年都没见过狼了。我记得我爹那辈打猎，连狼毛都没瞧见过一根。这年头，狼还能凭空冒出来？”
另一桌立刻有人接话。
“我没听错！我亲眼见过，还不止一头，是一群！那天我追一只山羊进了深萧，忽然听见后头有动静，回头一看，好家伙！五六双绿幽幽的眼睛在树影里盯着我！幸亏我转身就跑，爬上一棵老松树躲了一宿。”
“怪事了，我在翠云山打猎二十多年，从没见过狼影。”
一位年长的猎户抽着旱烟，眉头紧锁。
“萧子我也熟得很，要说有狼，早该有踪迹。可最近没见着爪印，也没闻着腥味，怎么突然就冒出一窝？”
“我也没碰上过。”
“倒是昨儿在山腰捡到一截断了的野兔腿，咬痕不像是豹子，倒像是……狼啃的。”
“那可糟了，我家老小全靠我进山打点野味过日子。”
“还能咋办？饭要吃，猎也得打。”
“嘿！一群畜生而已，老子什么场面没见过！”
“正好这几天雨不大，山路不算太滑，我明儿一早就动身，上翠云山！到时候，给你们大伙儿扛只狼回来，扒了皮，炖了肉，分着吃！”
“你真能扛一头回来，以后你喝酒的钱，我包了！”
坐在角落里一个中年汉子笑着举杯。
“你荷包鼓不鼓啊，一顿酒钱付得起吗？”
“只要你把狼拖回来，酒管够！”
那汉子也不恼。
“别说一头，两头我也供得起！大不了把我那头老黄牛卖了换酒！”
“大家都听见了啊！”
虎头刘嗓门一提，中气十足。
“你要敢耍我，说话不算话，我就把你撕成两半，扔进锅里炸得焦黄酥脆，当下酒菜！看你到时候还赖不赖！”
姑太太一听这话，眉头立刻皱成了一个“川”字。
她原本就心细如发，最听不得这些凶煞气重的话。
如今又是出门在外，听着这些血淋淋的狠话，心里顿时发毛。
她放下筷子，转身就朝门口的马车走去。
秋霜听却听得兴致勃勃，像发现了什么有趣的事情。
她朝对面坐着的谢棠挤眉弄眼。
“听见没？山里真有狼哦。这可不是瞎编的。咱们明天就要进山了，要是路上碰上，你想跑都跑不动。”
谢棠一听，心“咯噔”一下。
她下意识地摸了摸自己的右脚踝。
那里缠着厚厚的布条，底下是尚未痊愈的旧伤。
一旦用力，便会钻心地疼。
真遇上野狼，别说反抗，连躲进树丛都未必来得及。
“翠云山那么大，咱们又住在寺庙里，清静庄严，佛光普照，怎么可能碰到狼？”
谢棠强撑着语气。
“秋霜听，你别听几句闲话就在这吓人。我又不是吓大的，用不着你来恐吓我。”
“狼又不会看地图，它认得寺庙？”
秋霜听冷笑一声。
“万一夜里山风一吹，它循着味儿摸进你屋子，你睡得香喷喷的，睁眼一看，一对绿油油的眼珠子盯着你……你可别喊我救命，我可不管你。”
“谁要你救！”
谢棠咬着牙，却掩饰不住内心的惊慌。
“你离我远点还差不多！省得你那张嘴，天天说些不吉利的话，招来什么脏东西！”
“这可是你自个儿说的。”
秋霜听冷着脸道。
“我要是你，早就在家乖乖躺着养伤了。非得跟着出来，图个啥？我可听说了，狼最讨厌臭气，嗅觉灵得很。你身上那味儿要是真引来野狼。