与好莱坞团队第一次视频会议的“不欢而散”，并没有让“星光梦工厂”就此放弃。恰恰相反，张铁柱这个坚持“土味”、拒绝被“好莱坞化”的中国农民企业家，反而激起了他们更浓厚的兴趣。在迈克尔·陈看来，这种“固执”本身，就是一种极具戏剧张力和市场潜力的独特个性。
几天后，一份更加详细、措辞更加恳切的合作方案，连同修改后的剧本大纲（虽然核心矛盾依旧存在），再次摆在了铁柱的面前。同时，迈克尔·陈提出了一个新的建议：希望能派遣一个先遣团队，亲自来张家沟进行实地考察，与铁柱深入交流，并拍摄一些素材用于前期预热和概念设计。
这一次，铁柱没有立刻拒绝。他也想看看，这些好莱坞来的人，到底想怎么“玩”。
消息像风一样传开，“好莱坞要来张家沟拍电影了！”的传闻愈演愈烈，最终演变成了“国际大导演要来找演员，全村人都能上镜！”。
整个张家沟陷入了空前的亢奋和骚动。
李狗蛋彻底进入了“战备状态”。他命令保安队进行了三次全要素应急演练，从车辆引导到人群疏散，从应对狗仔到防范“商业间谍”（他单方面认为可能会有竞争对手来捣乱），甚至还偷偷准备了几套“安保制服2.0版”，设计得有点像低配版特种部队作战服，被王翠花发现后严厉制止了。
他本人更是每天对着镜子练习表情和走位，用他的话说：“万一导演看上俺这硬汉气质，让俺演个保安队长本色出演呢？俺得拿出国际水准来！”
村里的男女老少也都行动了起来。妇女们翻出了最鲜亮的衣服，商量着到时候该梳什么样的发型；老人们则反复擦拭着自己的烟袋或拐杖，希望能留下一个“有故事”的侧影；孩子们被父母反复叮嘱，要表现得“活泼可爱又有礼貌”。
就连合作社的猪圈和鸡舍，都被村民们自发地打扫得焕然一新，那几头功勋猪的伙食标准再次临时上调，皮毛被梳理得油光水滑，仿佛随时准备接受奥斯卡最佳动物演员的提名。
王翠花看着村里这近乎魔幻的景象，哭笑不得。她找到铁柱，担忧地说：“铁柱，大家这心都飘起来了，活都快没人干了。这电影还没影儿的事呢，万一最后没成，得多打击人啊？”
铁柱站在办公室窗口，看着村里熙熙攘攘、如同过节般的气氛，叹了口气：“让大家高兴高兴也好，这些年都绷得太紧了。不过，是该降降温了。”
他让王翠花用村里的大喇叭发了个通知，召开临时村民大会。
大会上，铁柱看着台下那一张张充满期待和兴奋的脸，开门见山：
“老少爷们！俺知道，大家听说拍电影，都挺高兴，俺也高兴。”他先肯定了大家的情绪，“但是，咱们得搞清楚几件事！”
“第一，人家好莱坞团队，是来考察，来聊合作的，不是来海选演员的！咱们该干啥还干啥，种地的种地，养猪的养猪，不能耽误正事！合作社的订单可不会因为拍电影就减少！”
“第二，”他语气严肃起来，“就算真拍电影，那也是讲咱们张家沟怎么从穷变富的故事，是讲咱们怎么踏踏实实干出来的故事！咱们自个儿不能先飘了！不能为了上个镜，就把咱的本分忘了！地里刨食的，就得有地里刨食的样儿！装出来的，那不叫电影，那叫骗人！”
他目光扫过李狗蛋：“狗蛋，把你那身‘戏服’给俺收起来！咱保安队，职责是保卫安全，不是走秀！”
李狗蛋讪讪地低下了头。
“还有，”铁柱看向大家，“咱们张家沟能有今天，靠的是啥？靠的是咱们的手和脚，是咱们的实在和团结！不是靠拍电影拍出来的！电影拍好了，是锦上添花；拍不成，咱的日子照样红火！都把自己的心，给俺踏踏实实地放回肚子里！”
一番话，如同给烧得过旺的炭火泼了一盆冷水，虽然让气氛稍微降温，但也让躁动的心逐渐回归理性。村民们渐渐散去，虽然谈论电影的热情依旧，但田地里、车间里的身影又重新忙碌了起来。
几天后，“星光梦工厂”的先遣团队一行五人，在迈克尔·陈的带领下，历经辗转，终于抵达了张家沟。
当他们从商务车上下来，看到眼前的景象时，都露出了惊讶的表情。这里没有他们想象中的贫困与落后，也没有刻意营造的“奇观”，而是一个整洁、充满生机、现代化设施与田园风光和谐共存的美丽山村。
铁柱带着核心团队在村口迎接。他没有刻意打扮，依旧是那身洗得发白的工装，笑容憨厚而真诚。
“欢迎来到张家沟。”他用地道的方言说道，旁边跟着一位集团临时聘请的专业翻译。
迈克尔·陈是个精干的华裔，他热情地与铁柱握手，用略带口音的中文说：“张先生，终于见到您了！这里比我们想象的还要棒！”
接下来的两天，铁柱亲自带着考察团队，参观了合作社从育苗、种植、加工到包装的全流程，走访了住进新房的村民家庭，去了“铁柱小学”，也爬上了后山的松露林。他没有刻意安排“表演”，只是让一切自然呈现。
考察团队扛着摄像机，记录着这里的一切。他们被现代化大棚里精密的传感器和滴灌系统所惊讶，也被村民们讲述合作社初期如何“凑份子”、“按手印”的往事所打动，更被孩子们在崭新操场上奔跑时那纯真的笑容所感染。
晚上，在合作社的食堂（如今已扩建得明亮整洁），铁柱和考察团队一起吃饭，餐桌上摆的都是合作社自产的蔬菜、鸡蛋和猪肉。
迈克尔·陈吃着那盘清炒“美容黄瓜”，赞不绝口，随即又将话题引向了电影。
“张先生，通过这两天的了解，我们更加确信，您的故事非常动人。但是，”他话锋一转，回到了核心问题，“电影是一种全球性的语言，我们需要找到一种既能保留您故事内核，又能让不同文化背景观众理解和共鸣的表达方式。比如，‘多听老人言，多听母猪劝’这句话，直译过去，西方观众很可能无法理解其中的幽默和智慧。”
铁柱放下筷子，看着迈克尔·陈，认真地说：“迈克尔先生，俺明白你的意思。但俺觉得，文化的差异，不一定要靠抹平自己来适应。就像这道黄瓜，”他指了指盘子，“在俺们这儿，生吃、凉拌、清炒，是原味。你们美国人可能喜欢蘸酱，或者做成沙拉。形式可以变，但黄瓜本身的味道不能丢，丢了，它就不是黄瓜了。”
他顿了顿，继续用他那套“种地逻辑”说道：“拍电影，俺不懂。但俺知道，你要是想拍一个关于中国农民的故事，那这个农民，他就得说中国话，干中国农活，想中国农民想的那些事儿。你不能给他套上个超人的衣服，让他去拯救世界。那就不真实了。不真实的东西，也许能让人笑一笑，但留不住人心。”
“俺的故事，核心就是‘真实’。”铁柱总结道，“是这片真实的土地，这些真实的人，干的这些真实的事，打动了你们。要是为了所谓的‘全球市场’，把这份‘真实’抽掉了，换上了你们觉得‘好看’的假东西，那这部电影，跟俺还有啥关系？它还能打动谁？”
迈克尔·陈和他的团队成员们陷入了沉思。他们不得不承认，铁柱的话虽然朴素，却直指艺术创作与商业改编的核心矛盾。
考察结束，送别好莱坞团队时，迈克尔·陈握着铁柱的手，语气比来时更加郑重：“张先生，这次考察让我们受益匪浅。您的坚持，让我们对如何讲述一个真正的中国故事，有了全新的思考。我们会将这里看到、听到、感受到的一切，如实带回公司。请相信，我们渴望合作的诚意没有改变，我们需要的，是找到一个既能尊重您，也能打动世界的‘最大公约数’。”
看着远去的车队，李狗蛋凑过来，有些失落：“铁柱哥，他们这……算是谈成了还是没谈成啊？俺这角色是不是又悬了？”
铁柱拍了拍他的肩膀，笑道：“狗蛋，该你的跑不了，不该你的求不来。重要的是，咱把咱最真的东西摆出来了。至于他们怎么选，那是他们的事。咱的地，还得咱自己种。”
他抬头望向瓦蓝的天空，心中一片澄澈。无论《铁柱侠》能否最终成型，他和他的张家沟，都已经向世界展示了最真实的、源自土地的力量。这份力量，比任何银幕上的光影，都更加持久和动人。