（湖人 57 : 57 雷霆）
平局！这个数字像一道强光，刺破了笼罩在湖人队长达几乎一整节的阴霾，也像一记闷棍，敲在了切萨皮克能源球馆每一个主场球迷的心头。从地狱到天堂，湖人只用了一节多的时间。而这一切的转折点，正是陆鸣那记石破天惊的封盖和科比随之而来的2+1。
空气仿佛在这一刻被点燃，又骤然凝固。扳平比分带来的不是松懈，而是更加白热化的对抗欲望。双方都清楚，真正的决战，从现在才开始。
雷霆队底线发球，凯文·杜兰特的脸色阴沉得能滴出水来。他被科比和陆鸣轮番消耗，手感从开局的滚烫逐渐冷却，这让他无比烦躁。他再次在侧翼张手要球，面对科比的防守，他连续试探步后，强行干拔三分！
篮球划过一道略显急躁的弧线……
“砰！” 重重砸在篮筐后沿，高高弹起！（湖人 57 : 57 雷霆）
“杜兰特三分不中！手感依旧冰凉！”
篮板球！陆鸣和伊巴卡同时起跳！这一次，伊巴卡带着被帽的怒火，跳得格外凶狠！但陆鸣的卡位更加扎实，【罗德曼篮板痴汉】的本能让他占据了有利位置，虽然没能直接抓下篮板，但他将球点向了队友方向！
保罗·加索尔保护下这个宝贵的防守篮板！（湖人 57 : 57 雷霆）
湖人队推进，节奏稳了下来。科比在弧顶组织，观察着防守。陆鸣在底角被威斯布鲁克死死缠住，没有机会。科比将球吊给低位的安德鲁·拜纳姆。
拜纳姆背靠帕金斯，这个系列赛他受够了这个肌肉棒子的纠缠。他运球发力，一次，两次，突然一个迅猛的右转身，小勾手！
帕金斯奋力干扰！
“砰！” 球砸在篮筐上弹起！（湖人 57 : 57 雷霆）
但拜纳姆怒吼着二次起跳，在帕金斯头顶，单手将球狠狠补扣进篮筐！（湖人 59 : 57 雷霆）
“安德鲁·拜纳姆！！！霸气补扣！湖人队反超比分！”
“反超了！从落后21分到反超2分！难以置信！”
拜纳姆吊在篮筐上，仰天长啸！他终于在这个关键的夜晚，用他最擅长的方式，为球队做出了至关重要的贡献！
“干得漂亮，安猪！” 陆鸣在场边大喊。
“老子说过要干碎他们！” 拜纳姆落地，兴奋地挥舞着拳头。
反超的比分像一针肾上腺素，注入了湖人全队。而雷霆队，则明显出现了急躁的情绪。
拉塞尔·威斯布鲁克底线接球，他看了一眼记分牌，眼神中的怒火几乎要喷薄而出。他无法接受在主场被如此逆转！他再次开足马力，如同失控的列车般冲向湖人腹地！
巴恩斯被他一步过掉！杀入禁区，面对拜纳姆和加索尔的双塔，威少没有选择更合理的分球，而是咬着牙，再次强行起跳，试图隔着两人完成扣篮！
“哔——！” 裁判的哨声再次响起！拜纳姆防守犯规！
但威少这球在剧烈对抗下，动作变形，篮球直接砸在了篮板上沿，出界！（湖人 59 : 57 雷霆）
进攻犯规虽然没打成2+1，但拜纳姆领到了个人第三次犯规！（湖人 59 : 57 雷霆）
“安德鲁·拜纳姆！第三次犯规！麻烦来了！”
菲尔·杰克逊眉头紧锁，立刻用乔丹·希尔换下了拜纳姆。
“控制你的情绪，安德鲁！” 杰克逊在场边叮嘱。
拜纳姆郁闷地甩了甩手，走向替补席。
威少站上罚球线，两罚一中。（湖人 59 : 58 雷霆） 分差回到1分。
攻守转换，科比再次展现了他的大心脏。他利用无球跑动接球，在塞弗洛沙的贴防下，后仰跳投命中！（湖人 61 : 58 雷霆） 个人第20分！
“科比·布莱恩特！！！稳定军心的中投！湖人领先3分！”
进球后的科比，面无表情，快速回防。他的稳定，是湖人队在风暴中最可靠的锚。
雷霆队进攻，杜兰特似乎找回了一点感觉，他命中一记高难度后仰跳投。（湖人 61 : 60 雷霆）
但回过头来，陆鸣站了出来！他在高位和加索尔打挡拆，拆开后外弹，加索尔心领神会地将球回传。陆鸣接球，面前是换防过来的帕金斯，他毫不犹豫，直接干拔三分！
威斯布鲁克从侧面疯狂扑来，但为时已晚！
篮球在空中划过一道熟悉的轨迹……
“唰！！！” （湖人 64 : 60 雷霆）
再中！个人第19分！本场第四记三分！
“陆鸣！！！又一记三分！分差回到4分！”
陆鸣保持着出手姿势，直到球进，才缓缓放下手臂。他看了一眼记分牌，64比60，领先4分。从最多落后21分，到此刻领先4分，这是一段何其艰难的旅程。
然而，雷霆队的青春风暴绝不会轻易平息。杜兰特造成犯规，两罚全中。（湖人 64 : 62 雷霆）
科比立刻突破上篮回应。（湖人 66 : 62 雷霆）
威少强突造成希尔犯规，两罚一中。（湖人 66 : 63 雷霆）
当第三节比赛进行到第三分钟，官方暂停时，比分定格在 （湖人 66 : 63 雷霆）。
湖人领先3分。
在这下半场开局的三分钟里，双方展开了惨烈的拉锯战。湖人凭借科比的稳定、陆鸣的冷箭和拜纳姆（下场前）的内线强攻，一度反超并建立起4分优势。但雷霆依靠杜兰特和威少的个人能力紧紧咬住。
3分的优势，微弱得如同风中残烛。拜纳姆的三次犯规像一把达摩克利斯之剑悬在湖人内线上空。雷霆队依然拥有足以改变比赛走势的恐怖天赋。
暂停哨声响起，陆鸣擦着汗走向替补席。他看了一眼对面那个眼神凶狠、喘着粗气的0号。
他知道，拉塞尔·威斯布鲁克绝不会甘心接受这样的局面。他的急躁，他的愤怒，可能会成为雷霆的双刃剑。