（湖人 0 - 7 活塞 暂停后）
暂停时菲尔·杰克逊的战术板划得再响，斯台普斯中心球迷的助威声再热烈，也无法立刻融化凝结在湖人队进攻端的坚冰。活塞队的防守，像一张浸透了冰水、不断收缩的钢铁大网，牢牢禁锢着紫金军团的每一次呼吸。
（湖人 0 - 7 活塞）
暂停回来第一个回合，湖人队执行战术。秦铭利用奥尼尔的掩护摆脱比卢普斯，但本·华莱士的延误如同城墙般坚实，拉希德·华莱士的协防嗅觉如同猎犬。秦铭没有机会，将球分给借助双掩护兜出的科比。
科比在三分线外接球，普林斯的长臂几乎封到他脸上，而汉密尔顿的轮转也已经就位。科比没有强投，他运一步突破，但活塞的防守阵型瞬间收缩，禁区内仿佛站着四个蓝色的巨人！科比在人缝中将球分给底角被放空的德文·乔治——
乔治接球，他今晚的手感似乎也被活塞的防守冻住了，调整了一下才出手——
“铛！”
再次打铁！清脆的打铁声在寂静的球馆里格外刺耳。
本·华莱士怒吼着拿下篮板，活塞不紧不慢地推进。比卢普斯控球，如同经验丰富的舵手，掌控着比赛的节奏。他没有急于进攻，而是耐心地传导，消耗着时间，也消耗着湖人队员的耐心和体力。
一次几乎耗满24秒的进攻，最终由拉希德·华莱士在罚球线附近命中一记中投。
（湖人 0 - 9 活塞）
分差来到9分！湖人依旧一分未得！
“他妈的！”奥尼尔在内线 沮丧地咒骂了一声，他感觉自己空有一身力量，却像是打在了棉花上，无处发力。
下一个回合，秦铭尝试加快节奏，快速推进前场。但比卢普斯如影随形，不断用身体挤压他。秦铭一个背后运球试图过人，比卢普斯判断准确，强壮的身体猛地前顶——
“砰！”
两人结结实实地撞在一起！秦铭感觉像是被一辆小卡车蹭到，脚下踉跄，球险些失控！裁判没有响哨，鼓励这种级别的身体对抗。
比卢普斯趁机下手切球！秦铭死死抱住，才避免了失误。但进攻时间已经被消耗大半。
仓促间，秦铭将球传给提到高位的卡尔·马龙。马龙面对拉希德·华莱士，尝试突破，但华莱士的脚步并不慢，死死贴住。马龙被迫转身跳投——
“铛！”
还是不进！湖人队的篮筐仿佛被加了盖！
活塞保护下篮板，再次由比卢普斯掌控。他稳稳运球过半场，看着计时器，如同一个冷静的刽子手。
这一次，他将球交给了借助无数掩护终于跑出空位的理查德·汉密尔顿。汉密尔顿接球，甚至有时间调整一下，中距离出手——
“唰！”
（湖人 0 - 11 活塞）
11比0！
斯台普斯中心陷入了一片死寂，只能听到活塞队员相互击掌鼓励的声音，以及客队替补席上那压抑着的、自信的低吼。
湖人队的进攻彻底哑火！他们引以为傲的oK组合，在活塞铁桶阵般的防守下，显得孤立无援。科比被普林斯的长臂和随时到来的协防困扰，难以获得舒适的出手机会。
奥尼尔在内线被本·华莱士顶防和拉希德·华莱士的协防搞得心烦意乱，连接球都异常困难。秦铭在比卢普斯的强硬防守下，组织调度举步维艰。角色球员则完全无法提供火力支援，空位机会也把握不住。
整个球场仿佛被活塞队蓝色的防守阴影所笼罩。 每一次湖人进攻，都伴随着巨大的艰难和几乎注定的失败。球迷们脸上的笑容消失了，取而代之的是担忧和难以置信。
“我们需要得分！哪怕一分也好！”解说员的声音也带着焦急。
终于，在第一节比赛进行到4分12秒时，湖人队打破了得分荒。一次不是机会的机会，科比在底线附近接到秦铭艰难的传球，在普林斯和汉密尔顿的夹缝中，扭曲着身体后仰跳投——
篮球划过一道极高的弧线，磕在篮筐内侧，弹了几下，最终还是掉了进去。
（湖人 2 - 11 活塞）
终于得分了！ 斯台普斯中心爆发出如释重负的、却又带着苦涩的欢呼声。这个进球，来得如此艰难，如此狼狈。
然而，这丝毫没能动摇活塞队的防守决心。回过头来，比卢普斯立刻用一记稳定的中投还以颜色。
（湖人 2 - 13 活塞）
分差依旧是11分。
湖人的进攻依旧滞涩。奥尼尔好不容易在低位接到球，立刻遭遇三人合围，他强行起跳，在剧烈的身体对抗下投篮不中，裁判依旧没有表示。
活塞打出快速反击，普林斯快攻上篮造成犯规，两罚一中。
（湖人 2 - 14 活塞）
分差还在扩大。
第一节比赛结束的哨声，对湖人队来说仿佛是一种解脱。
（湖人 6 - 22 活塞）
单节仅得6分！ 落后对手16分！这是一个令人震惊且耻辱的比分！
科比单节4投1中，得到2分。奥尼尔2投0中，靠罚球得到2分。秦铭送出2次助攻，但有2次失误。整个湖人队仿佛被抽走了灵魂，在活塞令人窒息的防守面前，显得无所适从。
球员们低着头，沉默地走向替补席。斯台普斯中心被一种巨大的失望和担忧所笼罩。媒体席上，那些看好活塞的记者们已经开始低头撰写着“湖人F4神话破灭”的稿件。
菲尔·杰克逊看着走下场的弟子们，脸上没有任何表情，但眼神深处是前所未有的凝重。他知道，他面对的不仅仅是一支防守强大的球队，更是一个将团队篮球和防守哲学执行到极致的体系。
拉里·布朗，这位以防守和纪律着称的老帅，给他的弟子们上了血淋淋的一课。
更衣室里，气氛压抑得能拧出水来。
“他们……他们简直是一群野兽！”奥尼尔喘着粗气，汗水浸透了他的球衣，“根本不给你任何空间！”
科比用毛巾盖着头，看不到他的表情，但他紧握的拳头显示着他内心的波涛汹涌。
秦铭坐在那里，脑海中回放着第一节的每一个片段。【天帝之眼】 清晰地告诉他，活塞的防守并非完美无瑕，但他们的执行力太强，弥补漏洞的速度太快。而且，他们的身体对抗尺度，似乎得到了裁判的默许。
“我们太犹豫了，”秦铭抬起头，打破了沉默，“传球不够果断，投篮不够坚决。他们在用身体和精神双重消耗我们。”
菲尔·杰克逊点了点头，开始在白板上快速画着新的战术。第一节的溃败已成定局，现在要做的，是如何在剩下的时间里，找到一丝生机。
但所有人都明白，想要逆转这场比赛，乃至这轮系列赛，他们需要做出的调整，将是颠覆性的。活塞队用一节比赛的时间，将湖人逼入了绝境。
总决赛G1，湖人队遭遇了前所未有的危机。