清晨六点，科技木叶第三训练场。
带土一拳砸在操作面板上，机械标靶纹丝不动。这破玩意儿又卡住了！
需要先刷查克拉笔认证。卡卡西懒洋洋地靠在墙边，手里把玩着一支蓝色查克拉笔，像这样。
他手腕轻转，笔尖在空中划出流畅的符文。标靶立刻响应，升起五个不同高度的金属圆盘。
花里胡哨。带土撇嘴，直接结印，火遁·豪火球之术！
火焰从口中喷出，却在半路突然转向，险些烧到自己的眉毛。训练场的自动防御系统启动，天花板喷出水雾将火球浇灭。
查克拉导向场。卡卡西晃了晃手中的笔，没认证的忍术会被判定为威胁。
带土的脸黑如锅底：所以这鬼地方连放个忍术都要打报告？
适应现代科技也是修行的一部分。卡卡西突然发动瞬身术，出现在带土身后，比如——
适应现代科技也是修行的一部分。卡卡西突然发动瞬身术，出现在带土身后，比如——
他的查克拉笔点向带土后颈，却被机械臂格挡。带土转身一个肘击：体术可不需要认证！
两人在训练场中缠斗起来，传统体术与机械增强的肢体碰撞出火花。带土越打越恼火——卡卡西那家伙，明明才来科技世界三个月，却已经熟练掌握了所有新式装备。
电子裁判突然响起，检测到未授权机械改造，训练终止。
带土看着自己不知何时被拆下来的机械臂，心虚地吹起口哨。卡卡西则把玩着几个精密零件：原来如此，肘关节加了助推器？
宇智波带土！训练场大门被猛地推开，科技世界的伊鲁卡怒气冲冲地走进来，这周第三次了！机械部说你再拆设备就滚去用木桩练习！
是这破玩意儿先动的手！带土指着冒烟的标靶。
伊鲁卡扶额：还有，把昨天拆掉的自动手里剑发射器装回去。立刻。马上。
卡卡西幸灾乐祸地挥手：需要帮忙吗？我对机械还挺——
你也是！伊鲁卡转向他，纲手大人说再发现你用实体苦无练习就扣光你的研究经费！
琳的声音从门口传来：那个...我带了早餐...
小女孩模样的琳抱着一个大纸袋，里面装着三份三明治和盒装牛奶。她胸口的查克拉核心在晨光中泛着柔和的绿光。
还是琳最好了！带土冲过去抢食物，却被卡卡西用查克拉笔画的束缚符定住。
洗手。卡卡西和琳异口同声。
科技木叶中央医院，医疗培训室。
根据最新研究，查克拉经络在受到电击后会呈现这种纹路...琳的小手在全息投影上滑动，图像随之变化，所以治疗雷遁伤害应该...
不直观。卡卡西打断道，医疗忍者需要亲手触摸伤处，感受查克拉流动。全息投影太抽象了。
带土在角落里打哈欠：又来了，老古董与科技狂的日常辩论。
琳鼓起脸颊：可是解剖课都用全息模拟十年了！实体标本又贵又难保存！
触感不同。卡卡西坚持，肌肉纹理、血液黏度、器官温度...这些全息影像给不了。
但全息可以模拟任何病例！琳调出新的投影，看，这是上周记录的尾兽查克拉烧伤，实体标本根本做不到这种细节！
纸上谈兵。
食古不化！
你们两个——带土刚想吐槽，医疗室的门突然被踹开。
科技世界的纲手站在门口，拳头捏得咯咯响：吵死了！整个外科都听见了！
三秒后，三个包新鲜出炉。卡卡西捂着头上的肿包嘟囔：至少让我说完...实体标本的气味也很重要...纲手拎起他的耳朵：解剖课改到13号实验室！静音给你准备了新鲜的雷遁伤标本，满意了？
我呢？带土举手。
纲手一指门外，去给伊鲁卡写检讨书！机械部的人正在找你算账！
琳怯生生地问：那我...
继续全息课程。纲手揉揉她的头发，语气瞬间温柔，下午来我办公室，给你看个好东西。
卡卡西和带土交换了一个眼神——科技世界的纲手对琳的偏爱简直明目张胆。
傍晚时分，研究院宿舍。
带土鬼鬼祟祟地溜进公共休息室，手里攥着几支查克拉笔。卡卡西！过来看！
卡卡西从《科技忍具发展史》中抬头：你又偷实验室的器材？
这叫借用。带土拆开笔壳，露出里面的精密结构，我发现这些笔的核心模块可以重组。理论上，如果我把火属性和水属性叠加...
会爆炸。卡卡西一针见血。
小范围可控爆炸！带土兴奋地比划，想象一下，在敌人脚下突然...带土哥？琳的声音从门口传来，你在干什么？
带土手忙脚乱地藏起零件：没什么！呃...研究查克拉编程！
琳歪着头，胸口的查克拉核心闪烁着怀疑的绿光：纲手大人说，上次有人改装查克拉笔，把三号实验室炸飞了半边墙...
绝对不是我！带土和卡卡西同时说，然后互相瞪视。
琳叹气，走过来坐在他们中间：我想吃甘栗甘的团子。
这是她的惯用伎俩——每当两人争执不下，就用零食转移话题。卡卡西合上书：夜市今晚开放。
琳跳起来，我要玩全息抓娃娃机！
带土撇嘴：幼稚。真正的忍者应该...
你上次玩射击游戏输了三次。卡卡西揭短。
那是机器有问题！
琳已经换好了便服——橙色短袖和白色短裤，看起来像个普通的小学生。她拽着两人的手：快点快点！七点后查克拉灯会亮起来，最好看！科技木叶的夜市比原世界繁华十倍。全息广告漂浮在空中，查克拉驱动的游乐设施发出悦耳的音效，各种美食摊位排成长龙。
我要那个！琳指着巨大的全息抓娃娃机。与传统机器不同，这里的是完全由光构成的虚拟形象，抓到后会变成迷你全息宠物。
卡卡西则对传统捞金鱼情有独钟——虽然水缸是纳米材料做的，金鱼是基因改良品种，但至少形式上是熟悉的。
琳突然惊呼。带土转头，看到一群孩子围着他指指点点。
机械臂好酷！眼罩也是！
带土的黑脸逐渐变红。卡卡西趁机偷拍，照片立刻上传到研究院内网，配文木叶新晋偶像。
卡卡西！！
追逐战从夜市东头打到西头，最终以琳抓到一只全息狐狸、卡卡西捞到三条金鱼、带土被五个小孩索要签名的结局告终。深夜，研究院天台。
琳在睡梦中被胸口的刺痛惊醒。查克拉核心最近越来越不稳定，每到深夜就会传来阵阵绞痛。她抱着枕头，轻手轻脚地走向天台——那里视野开阔，星空能让她暂时忘记疼痛。
推开门时，她愣住了。
卡卡西和带土已经在那里。小桌上摆着止痛药和热牛奶，还有甘栗甘的夜宵特供红豆汤。带土的机械臂正在调试一台便携式全息投影仪，卡卡西则调试着某种古老的星空图谱。
你们...
核心痛又发作了吧？带土头也不回，静音说今晚有流星雨，应该能分散注意力。
卡卡西递给她一杯热牛奶：温度刚好。
琳的眼眶突然发热。她默默坐下，小口啜饮牛奶。投影仪启动后，整个天台变成了星空海洋，无数星辰在周围旋转。
这是...琳睁大眼睛。
大筒木玄间的私人收藏。卡卡西轻描淡写，借用了一下。
带土哼了一声：明明是我黑进数据库下载的。争论间，两颗流星划过天际。琳的查克拉核心突然剧烈跳动，疼痛奇迹般减轻了。
她指着天空，和那时候一样！
卡卡西和带土同时抬头。是的，就像三十年前在神无毗桥的夜晚，他们三人躺在草地上看到的那两颗流星。
沉默片刻后，带土突然说：明天我要改装查克拉笔的能源核心。
会爆炸。卡卡西惯例反对。
但如果是琳来操作稳定查克拉...
琳的眼睛亮起来：我可以试试！静音教了我新的控制技巧！
还是太危险。
老古董。
笨蛋。
星空下，三人的影子被拉得很长，最终融合在一起。远处，科技木叶的查克拉灯依旧明亮，而夜风轻柔地拂过天台，带着未来与回忆交织的气息。