雨水在矿场的泥地上砸出密密麻麻的坑洼，空气里弥漫着矿石粉末和汗水的酸腐气味。大金链子——现在或许该叫他“老金”了——赤着精瘦的上身，古铜色的皮肤上纵横交错的伤疤混着泥污，随着他每一次发力背起那沉甸甸的矿石筐而微微颤动。
“操他娘的鬼天气…操他娘的石头…” 他低声咒骂着，声音嘶哑，像是破风箱在拉扯。那曾经挂在他脖子上、象征着身份和暴力的、沉甸甸的金链子早已不见踪影，只在脖颈处留下一圈比其他地方略显白皙的皮肤痕迹。那玩意儿太扎眼，在逃出平安谷的路上，就被他忍痛埋在了某个只有他自己知道的树根下。
平安谷…那场围歼战如同一个血腥的噩梦。炮弹像犁地一样把山谷翻了个遍，他亲眼看到曾经不可一世的第七营老兵像麦子般倒下。他是靠着装死，靠着在尸体堆里爬行，靠着喝混着血水的泥浆，才拖着那颗被爆炸震得迷迷糊糊、嗡嗡作响的脑袋，硬生生从卡桑加民兵旅逐渐合拢的包围圈缝隙里钻了出来。几经辗转，像一条丧家之犬，最后流落到了这个位于刚果金东南部、如今被卡桑加势力控制的矿场。
他知道帕帕完了。那个曾经不可一世、让他作威作福的靠山，如今骨头恐怕都凉透了。这矿场里，像他这样从各处溃败下来的残兵败将不在少数，大家都心照不宣，埋头干活，用沉重的劳动和沉默来换取一口活命的吃食。
他踉跄着走到那台轰鸣作响、锈迹斑斑的选矿机前，费力地将一筐矿石倾倒进去。碎石和矿砂哗啦啦地滚落，发出的噪音淹没了他喉咙里更恶毒的诅咒。他眯起眼睛，躲开飞扬的尘土，目光却像秃鹫一样，飞快地扫过整个矿场：
· 几个持枪的卡桑加民兵懒散地站在高处的哨塔上，眼神警惕，但更多的是例行公事。
· 工头是个本地人，腆着肚子，正对着一个动作稍慢的矿工大声呵斥，手里的皮鞭甩得啪啪响。
· 其他矿工大多眼神麻木，机械地重复着背矿、倾倒的动作，像一群被抽去了灵魂的牲口。
（这里比平安谷看守更严，但…也不是铁板一块。） 大金链子心里盘算着。他低下头，掩饰住眼中一闪而过的凶光。他藏起的不仅仅是金链子，更是那份在无数次厮杀中磨砺出来的、如同野兽般的求生本能和耐心。
他现在是矿工“老金”，一个沉默寡言、力气尚可、只想混口饭吃的落魄汉子。他熟悉了这里的规矩，摸清了守卫换岗的时间，甚至偷偷观察着哪段铁丝网年久失修，哪条小路可能通向矿区外围。
背起空筐，他转身走向矿堆，准备下一次的搬运。腰背佝偻着，看起来和周围那些被生活压弯了脊梁的矿工没什么两样。但在那低垂的眼睑下，一丝不甘和等待时机的火焰，从未真正熄灭。这矿场能困住他的身体，却困不住他那颗早已被权力和贪婪浸透的心。他在等待，等待一个混乱，一个疏忽，或者…一个能让他重新戴上那根大金链子的机会。