远古平衡神殿传承的获取，让联邦具备改造“本源极端失衡区域”的能力——这类区域在时空乱流中共有十二处，每处面积达万里，因长期能量冲突，不仅无法供修士生存，还会向周边扩散失衡能量，威胁小世界安全。林尘决定启动“失衡区域改造计划”，由石坚、月璃、炎烈三名混元境初期修士带队，分三组前往三处最危险的失衡区域，验证平衡创世术的实战效果，同时为新一代修士积累极端环境作战经验。
石坚带领的“盘古平衡队”负责改造“岩火失衡区”——此处灵脉能量与元素火能量剧烈冲突，地面遍布喷发的“火岩柱”，每根石柱喷发时会裹挟灵脉碎片，砸落处形成能量漩涡。抵达后，石坚按林尘传授的“永恒循环术”，先让队员用盘古开天力开辟“平衡地基”，再将平衡创世核心碎片嵌入地基，引动灵脉与火元素能量按3:7比例构建循环。但首次尝试时，火元素能量过于狂暴，循环仅维持一刻钟便断裂，两名合道境修士被反弹的能量击中，道脉受损。
石坚调整策略，让队员炎阳（合道境大圆满，元素体系）用元素力暂时压制火能量，自己则引动“混元盘古时空道纹”，在循环中加入时空缓冲层——通过减缓能量流动速度，给灵脉能量足够时间适配火元素。调整后，循环稳定维持三个时辰，火岩柱喷发频率从每分钟三次降至一次，地面开始出现淡绿的“平衡苔藓”（能自主吸收失衡能量）。
与此同时，月璃带领的“太阴平衡队”在“冰风失衡区”（灵脉冰能量与风元素冲突）也取得进展——她用太阴净化力结合平衡创世术，在区域中心构建“太阴平衡阵”，阵内的冰风能量被转化为“冰风共生力”，不仅不再破坏环境，还能为修士提供低温修炼环境。一周后，冰风失衡区的能量冲突强度降低七成，成为凡俗界北境修士的“低温试炼场”。
改造计划推进的同时，联邦的“新一代混元修士培养体系”也迎来升级。苏瑶（太阴境大圆满）在原有“基础-进阶-核心”三阶段基础上，新增“极端平衡试炼”模块：
- 基础阶段（气感境-金丹境）：在“平衡实训舱”中模拟低强度失衡环境，要求修士掌握两种本源的基础平衡技巧，例如用灵脉能量缓冲元素冲击；
- 进阶阶段（元婴境-化神境）：前往改造后的失衡区域，参与“平衡维护任务”，化神境修士需独立修复百丈范围内的能量失衡，失败三次则重新考核；
- 核心阶段（合道境-混元境）：新增“平衡创世考核”——修士需在模拟的“混沌失衡场”中，用平衡创世术构建稳定循环，维持一个时辰且无能量泄漏，方可冲击混元境。
首批参与升级培养的五十名合道境修士中，来自多元平衡小世界的艾莎（合道境大圆满，生命体系）表现突出——她在混沌失衡场中，以生命能量为核心，构建“生命-灵脉-元素”三重循环，不仅提前完成考核，还衍生出“生命平衡蛊”，能自主修复小范围能量失衡，被林尘选为“平衡技术推广导师”。
改造计划启动两个月后，三处极端失衡区域均完成初步改造，其中岩火失衡区已能容纳化神境修士长期驻留，联邦在此建立“平衡技术研究站”，由石坚负责研究更高效的极端平衡方法。而新一代修士培养也初见成效，有八名合道境修士通过平衡创世考核，道果开始吸收平衡能量，向混元境初期转化，预计三个月内可完成突破。
此时，太初鼎传来新的探测信号——时空乱流深处的“混沌失衡核心区”，存在“平衡本源晶矿”（蕴含高纯度平衡能量，是升级平衡创世术的关键原料）。林尘与苏瑶商议后决定，待三处区域改造收尾，组建“平衡本源探索队”，由林尘亲自带队，深入核心区采集晶矿，为联邦的平衡体系再添核心资源。