凌晨的警局总是安静得诡异。窗外的街灯映进来，照在那份厚厚的行动报告上。汉森盯着那封转发的邮件，署名——“officer b. blake”。布莱克。那个新来的Fot学员。他的呼吸很慢，像是要让自己不去思考“为什么”。报告里写得很规整：“行动中汉森警官未等指令即擅自突入，有越级执法嫌疑。”冷静、简短、符合格式。他看了很久，合上文件，起身。天已经微微亮。上午八点，内部调查会议。莱恩坐在桌的另一头，神情平静。他没穿制服，穿着一件灰色衬衫，看起来更像心理咨询师而不是警官。老规矩，例行问话。”我明白。”汉森坐下，双手交叉放在桌上。莱恩打开录音仪。昨晚两点十五分，你在未收到明确突入指令的情况下带领队员进入仓库。理由？”线人情报不稳定，目标可能转移。我判断再等十五分钟，证据会被销毁。你确认那是必要行动？是。”你知道布莱克在报告里说什么吗？”他害怕。”你觉得他在害怕？”第一次见死人，第一次中枪，不害怕才奇怪。”莱恩沉默，敲了敲笔。你知道现在上面在看什么？他们不看勇气，他们看程序。汉森笑了下，笑意里带着一丝苦。LApd从来都是这样，不是吗？莱恩没有回答。问话持续了一个小时。最后，莱恩收起文件，压低声音说：我知道你没错。但举报信既然走程序，我得做笔录。你最好别再碰布莱克。”汉森看着他：“他只是个孩子。”孩子能写这种报告？这是有人在教。谁？莱恩摇头：“我不知道。也许是内务部，也许是议员的人。空气安静了一阵。莱恩轻声补了一句：汉森，我知道你还信这一身制服，但这件事，可能没你想的那么简单。下午三点，警局外被媒体堵了个水泄不通。有人喊：“officer hansen！对举报事件有什么回应？闪光灯一阵阵亮，像是在审判。汉森没说话，只戴上墨镜，穿过人群。新闻车的广播声在他身后回荡：LApd缉毒行动内部举报升级，疑似执法程序违规。”《关于officer hansen越级执法行为的初步调查报告》回到办公室，布莱克的位置空着。桌上那只训练用的无线电被拆成了两半。汉森看着那张空桌，默默坐下。电脑屏幕的反光照在他脸上，像一面冰冷的镜子。莱恩的短信这时弹了进来：【今晚别回家。你被临时停职，明天内部听证。】他盯着那行字几秒钟，然后关掉手机。夜里，洛杉矶下起雨。雨点打在警局的铁皮屋顶上，像无数颗子弹。汉森一个人坐在停车场的长椅上，双手插在外套口袋。他看见远处的霓虹灯在水里晃动，像是呼吸。他忽然想起莱恩以前说过的一句话，做警察的人，总得在规则和良知之间选一个。但有时候，你选哪个都错。《关于officer hansen越级执法行为的初步调查报告》他轻轻抬头，闭上眼。那一刻他很清楚，真正的危险并不在街头，而在系统的内部。风带着雨吹过他脸。他低声自语：我不后悔突入……我只后悔没早点看清人心。第二天清晨，内部听证会召开。会议记录的封面上写着一行冷冰冰的字《关于officer hansen越级执法行为的初步调查报告》他走进会议室，所有人都在看他。包括布莱克。那年轻人眼神闪躲，握笔的手微微颤抖。汉森走到桌边，坐下。没有一句话。只有录音仪的红灯亮起。他知道p，这一次不是问责。而是一场“内部狩猎”。