我回头确认——灯光下，端着枪的大块头确实还在我们身后，枪口稳稳地指着我们。我的心一下沉到底，再猛地转回头看向五哥身后，那个黑色的身影还在，清清楚楚，不是幻觉。
我艹！我终于反应过来，他娘的！原来……有两个！有两个黑衣大块头！
刚才的枪声，我还以为是五哥开的。现在全明白了，五哥肯定是刚走到这里，就被暗处这个埋伏好的家伙给制住了。这也就解释得通，为什么我和老杨扑向身后大块头时，他明明戴着夜视仪看得一清二楚，却不开枪。
因为暗处还有他的同伙，就算我们侥幸制伏了身后这个，绑了他，抢了枪，最后也绝对栽在前面这位手里。我们在明，他们在暗，根本防不住。再往深了想……难怪最先身后那家伙押着我慢吞吞走的时候，我故意磨蹭，他一点也不急，原来是在给同伴争取时间……这两人，算得真他妈的死。
想通了关节，我看了看九爷。他根本没回头，只是死死盯着前面阴影里那个大块头，眼神跟刀子似的。看来他比我早一步看穿了这局，这下好了，我们四个全成了砧板上的肉。这情景，跟我之前撒尿被枪顶着脑袋押回来时一模一样。唯一的“进步”是，除了五哥，我们三个都结结实实挨了揍。早知道是这结局，刚才还折腾个屁啊？直接举手投降不就完了。
更可气的是五哥，整个事儿都是他挑起来的，结果他倒好，浑身上下就衣服沾了点灰，跟没事人似的站在那儿。想到这儿，我就气不打一处来。
我们四个被两把枪一前一后死死逼着，挤在了一小块地方。老杨促着脸，喘着粗气。这回是真没戏唱了，我心一横，豁出去了，扯着嗓子就吼：
“喂！我不知道你们是哪路神仙，但你们到底想干什么？痛快点，直说！别他妈再磨磨唧唧跟个娘们儿似的。”吼完，矿洞里只剩下我粗重的喘息声。那俩大块头，跟两尊铁塔似的，纹丝不动，连眼皮都没眨一下，枪口稳得像焊在了手上。
一片死寂。
过了好一会，我扭头看向九爷，压低声音：“九爷，这俩……是不是听不懂人话？”我指的是中国话。
九爷立刻明白我的意思，用英语把我的意思重复了一遍。对面，还是死一样的沉默，只有冰冷的枪口。九爷眉头皱了皱，又换成了葡萄牙语，还是没反应，接着法语……矿洞里回荡着九爷的声音，但回应他的，只有令人窒息的沉默。
我顶着鼻青脸肿的脸在旁边干看着，心里直骂娘：这算怎么回事？要杀要剐，要走要留，给个痛快话啊！这都快成九爷的个人外语秀了，就算是中外混血的文盲，顶多不会写字，哪有听都听不懂的？看这俩人身形，又高又壮，难不成是从哪个犄角旮旯钻出来的野人？要真是那样，可真就一点辙都没了！
事实证明，我想岔了。
这俩家伙可能是听懂了——至少九爷说的某种语言，他们听懂了。当然，也只是“可能”，因为他们自始至终，连一个屁都没放过。
还得是九爷，走南闯北见多识广，会的外语多就是好啊！关键时刻，学外语是真有用。最后，还是踹我的那个大块头，用动作给出了答案——他下巴一扬，枪口朝地上的背包点了点，然后又用枪口重重地指指我们几个。
意思再明白不过：捡起来，背上！