“不。”
江夏川只说了一个字。这个字轻飘飘的，却像一柄千斤巨锤，砸在了凯伦摇摇欲坠的信念之上。
凯伦脸上的表情凝固了。他疑惑地看着江夏川，不明白这个字代表着什么。
江夏川从风衣口袋里掏出一件东西，放在了桌上，那本从阿尼克床垫下找到的写满了印地语的日记。
“在你哥哥的警方简报里，记录的是他的死亡。”她的声音平铺直叙，不带任何感情色彩，“而在这本日记里，记录的是他的生活。你更相信哪一个？”
凯伦颤抖着伸出手，抚摸着那本熟悉的练习本。这是他哥哥的笔迹，是他哥哥灵魂的延伸。
江夏川缓缓开口，她的每一句话，都是一片锋利的刀刃，一片片地割开凯伦用幻想编织的保护自己的外衣，“你哥哥的日记里，没有一个字提到正义，没有一句话关于揭发罪恶。”
“日记里写的是，他这个月又寄了多少钱回家；写的是，他为了省钱，每天只吃两顿饭；写的是，他计算着再过多久，就能攒够一辆二手车的首付。”
“里面写满了对金钱的渴望，和对未来的规划。” 江夏川的目光像探针一样，刺入凯伦的眼睛深处，“他记录下你的生日，计划着要带你去cN塔吃饭，他甚至在研究多伦多大学的入学要求，想让你在这里接受最好的教育。”
凯伦的呼吸开始变得急促，他死死地盯着江夏川，眼神里充满了抗拒和乞求。他乞求她不要再说下去。
但江夏川没有停。
“你哥哥不是不想当英雄，凯伦。是在这个该死的地方，英雄的成本太高了，高到他付不起。一个诚实的人在这里活不下去，所以他选择了一条更快的路。他不是想当英雄，他是想用这个U盘，去敲诈太子一笔钱。”
“一笔一次性的、足够丰厚的钱。一笔足够让你们兄弟俩，在这片冰冷的土地上，真正站稳脚跟的钱。”
“但他玩脱了。”
这最后四个字，像最后的宣判，彻底击碎了凯伦所有的防御。
“……不！你胡说！”他像个被抢走玩具的孩子一样咆哮起来，眼泪夺眶而出，“我哥哥不是那样的人！他不会……他不会这么做！”
“他会。”江夏川冷酷地打断了他，“因为他爱你。他爱你胜过一切，甚至胜过他自己的原则和生命。他想给你一个他自己从未拥有过的‘新生活’，一个不用在汽修厂闻着机油味、不用被工头辱骂、不用为了几块钱跟人点头哈腰的新生活。而那个U盘，就是他买这张昂贵门票的钱。”
她顿了顿，语气里终于带上了一丝几不可察的、属于人类的复杂情感：“他只是高估了自己谈判的技巧，也低估了太子那群人的残忍。他以为这是一场可以讨价还价的交易，但他不知道，在那些人的世界里，任何威胁，都只能用死亡来回应。”
这个残酷的真相，狠狠地击垮了凯伦。
他瘫倒在床边上，双手抱着头，发出野兽般的呜咽。他脑海中那个高大正直的、为了理想而牺牲的英雄哥哥的形象，在江夏川冰冷的话语中，一片片地剥落、碎裂，最后化为乌有。
取而代之的，是一个更真实，也更让他心碎的形象：一个被生活逼到绝境，为了让弟弟过上好日子，不惜赌上一切，最终却输得一败涂地的普通人。
他哥哥不是死于崇高的理想，而是死于一个卑微的、充满了爱的谎言。
江夏川静静地看着他崩溃。她没有安慰，也没有催促。她知道，这是一个必经的过程。凤凰涅盘，必先焚身。一个天真的理想主义者要变成冷酷的复仇者，必须先亲手埋葬自己所有的天真。
过了很久，也许是几分钟，也许是一个世纪。房间里的呜咽声渐渐停止了。
凯伦慢慢地抬起头。
他的脸上还挂着泪痕，但他的眼睛里，已经没有了泪水。那片曾经闪烁着关于正义和英雄主义的微光，已经彻底熄灭了。它被一种更深邃、更黑暗的东西所取代，那是纯粹的不加任何掩饰的复仇火焰。那火焰是黑色的，燃烧的不是灵魂，而是他的爱。
他看着江夏川，声音平静得可怕。
“U盘在哪里？”
他不再问“我们该怎么办”，不再问“怎么才能为他伸张正义”。他只问一个最实际的问题。在这一刻，他终于从一个寻求公道的受害者，变成了一个寻找武器的战士。
江夏川的嘴角，不易察觉地、极其轻微地向上扬了一下。这是她今天脸上出现的第一个，也是唯一一个表情。
她知道，这头受伤的孤狼，终于亮出了他的獠牙。
“通常，人们会把最重要的东西，藏在最安全的地方。但你哥哥不一样，”江夏川缓缓说道，“他是一个工程师，也是一个浪漫到无可救药的梦想家。”
她站起身，走到窗边，看着外面那片由霓虹和黑暗构成的柏油丛林。
“他不相信银行的保险柜，也不相信那些加密的网络云盘。他只相信他亲手为你打造的未来。那个U盘，就在你哥哥最珍视的东西里面。”
“那不是他的日记，也不是他攒下的钱。”
江夏川转过身，一字一句地告诉他最后的答案。
“就是他为你准备的新家，那辆他用尽所有积蓄买下的、准备在你抵达多伦多那天，当作礼物送给你的二手车里。”