在以前里，有一位来自南方的官员，奉命前往北方任职。这位南方人初到北方，浓重的南方口音成了他与当地人交流的一大障碍，以至于闹出了不少令人啼笑皆非的笑话 。
话说有一天，新任的县官吩咐衙役去寻找一位才子，以便协助自己处理一些事务。然而，衙役由于听不懂县官那带着浓重南方口音的指令，糊里糊涂地就把一个裁缝找了来。
裁缝被带到县官大堂之上，县官坐在高高的公案后，打量着眼前的人，开口问道 ：“ 你可是才子？” 裁缝一脸茫然，赶忙回答道 ：“ 老爷，我是裁缝呀。” 县官微微皱眉，又接着问 ：“ 那三纲五常你可都懂？” 裁缝愣了一下，心里琢磨着这老爷说的“三丈五丈”，还以为是在说布料的事儿呢，于是赶忙应道 ：“ 懂，老爷！三丈五丈的布料我这儿都够料，保证不耽误事儿！”
县官一听，原本严肃的脸瞬间布满阴云，怎么也没想到“三纲五常”竟引出这般莫名其妙的回答，不由得怒道 ：“ 你莫不是在跟老爷我这儿胡言乱语？” 裁缝却没听出县官的怒火，还一本正经地回答 ：“ 老爷，灰鼠皮做不了袜子呀，这皮料不合适。” 县官一听，气得吹胡子瞪眼，大声呵斥道 ：“ 你这人简直欠打！” 裁缝一听要挨打，急得连忙摆手 ：“ 老爷，可别打呀！要是打坏了，衣服的大襟就翻不过来了，这活儿可没法干啦。”
县官见他这般答非所问，简直要气炸了，手指着裁缝，怒喝道 ：“ 你这是在跟老爷我胡搅蛮缠！” 裁缝听后，摇了摇头，满脸无辜地说 ：“ 老爷，胡铰我还真不会，这技术活还得回去找我师傅呢。” 县官听到这愈发离谱的回答，再也压抑不住心中的怒火，“啪”地狠狠一拍惊堂木，大声宣布 ：“ 罚你两担麦子！”
这一次，裁缝总算是听明白了一些，可却领会错了意思。他暗自思忖 ：“ 唉！绕了这么大一圈子，闹了半天，原来是这老爷还没媳妇，居然跟我要两个‘妹子’ 。” 想到这儿，裁缝不禁犯了愁。他家总共就只有一个妹子，这上哪儿再给他找另一个妹子去呢？他唉声叹气，心中满是无奈 ：“ 唉，县官呀，县官！你要一个妹子还不行，非得多要一个，这不是为难我嘛！”
裁缝一边愁眉苦脸地往家走，一边绞尽脑汁地想办法。好不容易到家了，一见到自己的老婆，他突然灵机一动，心中有了主意，不禁自言自语道 ：“ 对，就这么办！”
第二天，裁缝领着两个“妹子”来到了县衙。县官坐在大堂之上，本就满脸怒气，看到被带来的“妹子” ，气得嘴都歪了，不耐烦地一挥手，说道 ：“ 错了！”
裁缝见状，赶忙满脸堆笑地解释道 ：“ 老爷呀，要是说有错，那肯定是头里那个。她呀，是我媳妇扮的。不过后边这个，可千真万确是我的亲妹子呀！” 县官听了，顿时瞠目结舌，又好气又好笑，这场让人哭笑不得的误会，也成了县衙内外一时广为流传的趣事，为百姓们茶余饭后增添了不少谈资 。