在孙策看来，孙翊比自己更加急躁，掌控形势，选人用人的才华绝对无法与孙权相提并论，因此作罢。在吴景死后，孙翊接任丹阳太守。 能让孙翊接手丹阳太守这个职务，可见孙翊被孙权寄予很大希望，其才华也受到肯定，可是孙翊到了丹阳不长时间就出了事。
孙翊用礼节聘请盛宪过去的部下妫览为都督统领军队，戴员为郡丞掌管行政。盛宪这个人是孙氏政权所不容的，之前就被孙权派人干掉。妫览和戴员虽然被重用，但孙翊这个人多次因为一些事情粗暴的责难二人，二人和孙翊亲信边鸿关系很好，边鸿也同样常被孙翊责难，三人怀恨在心，准备找机会干掉孙翊，孙权领兵征讨黄祖之时，正是计划实行之日。
正好赶上丹阳郡各县的县令、县长们面见孙翊汇报工作，孙翊的妻子徐夫人很会占卜，她看卦象不佳，有凶卦，劝孙翊不要与众人相聚进行宴会。孙翊认为这么多官吏前来，该尽的礼数要尽到位，不然自己这个太守可不好当。
孙翊与众人聚会，身为上级领导，必定是一杯接一杯喝了不少，宴会结束后，孙翊开始送客。孙翊平时还是很警觉的，随时出入都佩刀，这次因为喝醉了酒孙翊就忘记佩刀，这时，边鸿开始死死盯着孙翊。
孙翊对此毫无防备，还在迎来送往，因为醉酒的原因，孙翊走路也不太稳，身手也变得迟钝。边鸿瞅准机会，在孙翊背后行动斩杀了孙翊。当时，郡里的官吏都很忙碌，出了事情也没有人主持各项事务，孙翊被杀后，边鸿得以逃脱进入山中。
徐夫人悲痛万分，如今必须立即捉拿杀害丈夫的凶手。徐夫人亲自出面联系郡内官员处理丈夫后事，组织军队搜捕逃亡山中的边鸿。找到了边鸿之后，妫览和戴员可不想让事情的真相浮出水面，这两个人一个是掌管军队的都督，另一个是掌管行政的郡丞，势力很大，很快就让边鸿永远闭上了嘴。
丹阳郡基本上就这两个人说了算，可郡里的军士们都知道本来活捉边鸿，为什么不严加审讯问出有没有同谋呢，这只能说明罪魁祸首正是妫览和戴员。妫览和戴员对此也有察觉，内心深感不安。
孙翊被杀是件大事，孙权因战事原因虽未从江夏赶回，但时任庐江太守，宗室孙河却到了丹阳郡治所宛陵。妫览和戴员可没有明目张胆的造反，所以只好硬着头皮接待孙河。
孙河的资历相当老，年纪轻轻就跟着孙坚打天下，孙策时期跟随转战南北，孙权时期也在庐江太守任上，一直受到重用。孙河的到来，让妫览和戴员感受到巨大的压力，孙河见到这两个人根本没放在眼里，劈头盖脸就给这两个人一顿教训，核心内容就是指责二人对孙翊保护不周，导致孙翊被杀害。
这两个人可知道自己干了什么，越听孙河骂自己心里就越突突，两个人暗中商量：“孙河和孙翊关系没那么亲近，就已经开始责骂我们，等到孙权回来了，我们肯定就完蛋了！”
于是，两个人一不做二不休带人把孙河也杀了，立刻派使者联系曹操任命的扬州刺史刘馥，叫刘馥带兵到历阳，就是现在的和县，和县到宣城，有120多公里的距离，二人就在丹阳接应。
刘馥,字元颖，沛国相县人，现在的安徽省濉溪县人。东汉末年在扬州避乱，曾经劝服袁术将领戚寄和秦翊带着部队一起去投奔曹操。曹操非常高兴，任命他为司徒府掾属。
后来，扬州的形势发生很大变化，李术攻杀了时任扬州刺史严象，梅乾、雷绪和陈兰等庐江人在江淮之间聚数万人，当地郡县都因江淮地区局势混乱而残破荒废。如此形势，更需要一位熟悉当地情况，能够掌控形势的能人去稳定扬州，而当时曹操势力控制的扬州只有很小一部分，大部分还掌握在盘踞江东的孙氏手中。曹操又在官渡之战中无法抽身，更派不出兵来，这么急难险重的任务，就落到了刘馥身上。
刘馥可是单枪匹马来到的扬州，他将扬州的治所移到了合肥，原来的治所是在历阳。历阳，现在叫和县，现在东北与南京市一桥之隔，东面紧靠长江，隔江面对南京、马鞍山、芜湖三大城市。从当时来看这里也极易遭到江东集团的攻击，在这里太危险了。
合肥，地理位置正好在水陆交通干线的要冲，在施水与肥水的连接地段。合肥左右两侧受地形，水文等不利因素限制，难以率军进行大规模行动，部队想开进必须掌握这个咽喉要地，刘馥选择的治所还是相当有眼光的。
对于梅乾、雷绪和陈兰等人，刘馥采取安抚策略，毕竟麾下有数万人势力也不容小视。而单枪匹马的刘馥，就利用屯田组织收编流民，逐步建成了一支战斗力不高的地方武装力量，但是要说打仗那就有点开玩笑了，能强化治安就不错了。
这妫览要不说他胆子太大把脑子都占据了，他又闯入到孙翊府中，强占孙翊的妾室和侍婢，这还不算完，他又看中了孙翊的妻子貌美的徐夫人。徐氏很害怕，拖延时间说：“我需要等到晦日祭祀过后才能去丧。”
妫览听从了她的意思。而徐夫人秘密派人找到孙翊生前的亲信孙高、傅婴二人，向他们哭诉道：“妫览已经强夺了妾室，现在又要逼迫我。哀求两位将军帮帮我”。
孙高和傅婴听后，也非常愤怒，流着泪回复徐氏：“我受到府君（孙翊）的恩遇，之所以不立刻就去死，是认为死是没益处的，想要有报仇行动，但没有计划好，不敢告诉夫人罢了。今日之事，实在是日夜所想的啊。”
于是秘密招孙翊从前侧近二十人，把徐夫人的话告诉他们，这才要开始秘密行动。