娱乐奶爸:薛落,你家公司我买了

问画

首页 >> 娱乐奶爸:薛落,你家公司我买了 >> 娱乐奶爸:薛落,你家公司我买了最新章节(目录)
大家在看一颗水灵珠,驾驭全球海洋全能强者萧晨免费医妃在上:鬼帝请小心诡秘之主杨辰秦惜三界长生传全球觉醒:偷听SSS级校花心声1984之狂潮八零对照组:换亲后,我被团宠了医圣叶皓轩
娱乐奶爸:薛落,你家公司我买了 问画 - 娱乐奶爸:薛落,你家公司我买了全文阅读 - 娱乐奶爸:薛落,你家公司我买了txt下载 - 娱乐奶爸:薛落,你家公司我买了最新章节 - 好看的都市言情小说

第194章 翻译翻译

上一章目录下一章阅读记录

王宗源的赵德汉,万书竹的检察官,都有强烈的个人风格。跟江河所知道的原版当然不完全一样,但是看着既不突兀,也无可指责。

江河只是把原版说一说,给他们一个参考。

当他看到万书竹,在说以下台词的时候,不是斥责,不是辱骂,而是侧过身,深深的鄙视,他就知道,这两个人的戏能青出于蓝胜于蓝。【你大把捞黑钱的时候,怎么没有想到自己是农民的儿子?中国农民那么倒霉,有你这么个坏儿子!】

王宗源真成了赵德汉,看着厨房里的一切,好像真的看到了悔恨!

江河不知道王宗源此刻心里想什么,只是觉得,很真实。尤其王宗源演的赵德汉,也一个劲儿往角落里缩。江河感觉,两个时空的演员形成了共鸣。

这出戏不用引出后续剧情,就到赵德汉被抓,叫银行来人数钱结束。

万书竹演完,感慨道:“我从来没见过这么顺畅的创作,一路顺到底,就像瓶中泄水,酣畅淋漓。我有一种感觉,这是千锤百炼才能铸就的作品。”

王晨晨说:“老师,你还没听他讲故事呢,更离谱。”

万书竹说:“今天怕是没有机会。要想晚上演,还得打磨打磨。”

王晨晨说:“可惜他不直播……”

江河白眼,“谁想把娱乐变成上班?”

王晨晨说:“我想。在娱乐圈,有工作干可太不容易了。”

江河呵呵笑,指着锄头说:“那等吃完饭,咱们去干活。不能辜负你的热情。”

王晨晨立马退一边,“那可不行,我今天要演话剧。”

江河说:“他们排就行了。咱们都是小角色,台词都没有几句。”

王晨晨眉眼带笑,说:“你知不知道,我当初进入娱乐圈,就演了一年只有几句台词的戏。别人演这种戏,都随心所欲,我不一样,我对着镜子练,一遍又一遍,有几个练了一千遍,还有的练了两千遍。这样才被人看到。”

王宗源赞道:“有道理。我当初也有相似的经历。其实这行哪有多少天才,大多数人都很普通,无非就是一遍一遍的练,演的多了自然就会了。”

王晨晨说:“除非,你再给我排一个。有了西瓜,才没人管芝麻。”

江河说:“一期节目,那还有排两个节目的。要不你多留几天,多干两天活。”

王晨晨笑道:“我回去还得拍戏呢。”

地里的活也不能不干,嘉宾想躲清闲,江河只能跟薛落一起去干活。忙活了一个多小时,已经到午后,几个嘉宾总算挪动了高贵的脚步,过来帮忙。

王宗源说:“也不能一点不干,回头想剪你干活的镜头,找不到,也不好。”

王晨晨却说:“你要明白江河现在又招惹了什么人,咱们现在多干一点活,那些黑粉都能追着他骂。我只是不想有人以我的粉丝身份骂他。”

王宗源说:“你还管这个?那种事,没辙,管好自己就行了。”

江河笑说:“就是啊,人生在世,还不是有时笑笑人家,有时给人家笑笑。娱乐圈真的很热闹,咱们赚的就是这份热闹钱,所以,不管了。”

万书竹赞说:“江河,你这话有大智慧。”

薛落也称赞道:“江河这点就比我强,多少人骂,他都能看的开。”

万书竹点头,“这就是智慧。”

王宗源扛着锄头到了地里,开始刨坑。万书竹跟着后面播种,王晨晨扯着管子在最后,浇水,埋坑。齐心协力,进度真的很快。

过了一会,王晨晨注意到王宗源刨坑的姿态,忽然说:“王宗源,你怎么这么用力。你看看江河那边,他们都没有刨那么深,你这样太费力了。”

王宗源停下来看看左右,“好像真的是。”

万书竹说:“我也一直在看你。”

王宗源摇头,“我知道万老师在看什么,上午,江河评价我干活姿态。”

万书竹笑得前仰后合,“对,我之前还觉得他很不礼貌,怎么能那么评价人。说什么你像一个省里的书记,举起锄头刨地,有一种快要落网时的挣扎感。悔恨,而又决绝。这真的太不礼貌。但是看你干活,我真的想说,看的真准。”

王晨晨和薛落第一次听到这话,也笑弯了腰。

薛落笑道:“江河,雨后的春笋,你都没有你的嘴笋。”

王晨晨起哄道:“王宗源,你还等什么,他这么说你,干他啊。”

江河赶紧躲开,说:“王晨晨,你这样有点粗俗。”

王晨晨说:“这种话还能不粗俗。”

江河说:“这叫,是可忍孰不可忍。”

王宗源连连点头,“对啊,就是是可忍孰不可忍?”

万书竹劝道:“赵处长,你现在身在敌营,小不忍则乱大谋。”

这一句话,把王宗源演的角色,身处位置,现在的情况都带上了,也算精彩。

王宗源笑道:“这句话翻译过来,那就是你不拦着我,我早干他了。”

这个翻译更精彩,大家笑得更厉害。

薛落笑得蹲在地上,说:“你这句翻译好像是事后回应。劝的话,不应该是,我要是不拦着你,你一酒瓶子扔他头上,他进医院,你进监狱。”

王晨晨说:“还可以说,这白菜还小,等长大一点再拱。”

王宗源说:“你这话有点……难评。这韭菜还小,等长大一点再割。”

王晨晨摇头,“楼歪了。你这话,太让人伤心了。”

万书竹说:“东北话挺有意思。还有没有这样的翻译?”

薛落想了想,报了一个,“有句东北话这么说的,我该你的啊!对不对。”

万书竹想到了类似的句子,“宁教我负天下人,休教天下人负我。”

王宗源说:“我也想到一句,搁你你愿意啊?这句话用古人的话说,就是己所不欲,勿施于人。古人真是有才华,东北人也是通俗易懂。”

万书竹评道:“东北话就像是打油诗,来自民间;古人的很多话都来自文坛。”

两者都很有趣,很可爱。与其做对比,呈现出五彩斑斓的文明底色。

大家快乐地聊着语言,把一片地种好。换了中午的蔬菜和一只鸡。

上一章目录下一章存书签
站内强推救世主模拟器影视现实双穿:我的明星女友萌妻大神:溥少,强势宠楚天子港综:暴造金钱帝国,给佳欣送崽穿越十八年,你跟我讲亮剑凤临天下:摄政王的宠妃我叫科莱尼七零找个队长老公,生活甜蜜蜜玄凰鉴陈飞宇苏映雪都市至尊仙医免费阅读全文求生:从破草屋开始抵御天灾名剑英雄传神秘老公求放过医圣传鬼市玄医传人不浪修什么仙女配一摆烂,运气好没边六零:爸妈死后给我留下巨额遗产牧龙师
经典收藏穿越后我靠混吃等死苟成了终极大佬接单相亲,美女总裁赖上我都市高武:穿越者的崛起无上权力:绝对红人绝品医妃:误惹腹黑王爷四合院:从逃荒开始逆天林域守城之城魔族少年闯人间小楼大厦修真到异世八零后少林方丈大国中医天神级巨星道吟我的广州女孩腹黑竹马:小青梅,吃不够!人在终极,开局时空之子予你熠熠星光小市场
最近更新得吞噬空间,76年建商业帝国穿成恶毒女配病娇女主却不肯放过魔书入体,我在天朝行侠仗义重生亮剑之我的军旅生涯民国,卦了!星空鉴世录猫娘系统,请不要阻止我摆烂了!向光而行,向你而去处处吻星辰都说我分解废,谁料我分解神随身带着刀塔游戏一品土匪开局零元购,我重生84西游剧组回档06看我恣意人生飞鸟不落旧时枝小于平凡的一生我送外卖比曹操快重生1993:我的代码能修仙七天后穿越,我靠囤货纵横异界官场:利剑无声龙虎山出来的高手
娱乐奶爸:薛落,你家公司我买了 问画 - 娱乐奶爸:薛落,你家公司我买了txt下载 - 娱乐奶爸:薛落,你家公司我买了最新章节 - 娱乐奶爸:薛落,你家公司我买了全文阅读 - 好看的都市言情小说