这背后的黑手，是同为冲奖大热门的“荣归”。影片的发行商联艺公司，也开始在媒体上发力，从观众角度指责“猎鹿人”的冗长乏味，俄罗斯轮盘赌场景胡编乱造。
罗纳德就这样，不幸地被卷进了两大奥斯卡争奖片的骂战。在电视上出尽了“风头”。
每天走在路上，都会被人认出来，问他是不是“瞌睡罗”。有些人认同罗纳德的评价，笑着要和他击掌。也有些“猎鹿人”的粉丝影迷，咒骂他不懂电影还胡说八道。
罗纳德只好戴上墨镜出门，每天去唐人街消磨时间，那边没有人在乎他攻击一部越战电影。
过了几天以后，瞌睡罗的热度稍稍消退。然后骂战出人意料地带到了导演迈克尔·西米诺的诚信问题。
说起来这事也要怪导演迈克尔·西米诺自己。
因为影片中俄罗斯轮盘赌的情节荒诞离奇，不要说在越南战争，在任何现代战争里，也不可能出现这种场面。军官逼迫俘虏拿左轮手枪玩俄罗斯轮盘赌，不说别的，俘虏拿着枪对你连开几枪，和你同归于尽怎么办？
这让“猎鹿人”的发行商，环球一方受到了很大的压力。
环球一开始就制定了严密的计划，在1978年只上映一周来满足奥斯卡参评标准。请的观影嘉宾，多数都是奥斯卡奖的评委和家属们。这样做有两个好处。
一是变相的恭维了评委，能看“猎鹿人”的电影，是一种身份地位的象征。另外，据说在放映期间，评委们都拿到了附赠的礼品。所以在去年放映一周结束后，媒体上传出的都是好评。
二来也在市场上造就了饥饿感，好评如潮的电影，而普通观众看不到，如果能够借此好评，一举拿下奥斯卡奖的几个重要提名，那么再公开放映，观众会在短时间内涌进电影院先睹为快，票房数字会很好看。
这也是为什么环球一开始就把“猎鹿人”包装成一部反映越战人性的反思片。越南战争已经结束了将近4年，可是在阿美利加造成的巨大伤疤，还在继续撕裂社会。如果能有一部电影能抢得先机，拍出越战对社会的创伤，那么票房总不会差到哪里去。
但是关键情节的胡编乱造，俄罗斯轮盘赌这一场景，被竞争对手通过媒体大肆渲染，这对环球的票房计划，造成了很大的影响。
这时候，导演迈克尔·西米诺为了冲奖和保卫票房，跳出来扞卫这段情节的真实性。他说自己在越战期间，就是米军绿色贝雷帽部队的医护兵，被派往前线，参加了影片里导致主角被俘的那场1968年“春季攻势”。还说在越南战场，比这还夸张几倍的事情也发生过。
可是这样算的话，导演迈克尔·西米诺的年纪，和1968年春季攻势新兵征兵入伍的时间对不上。68年的新兵，普遍是1950年左右生人，今年不到30岁，可导演看上去都快40了。
面对这个问题，迈克尔·西米诺在接受每日综艺采访的时候，宣称自己是1952年生人，今年只有27岁。
“你见过这么油腻的27岁胖子？发迹线都这么靠后了，还有肥出来的双下巴，你才27？蒙谁呢？”
罗尼在新世界制片附近的意大利餐馆里，向盖尔抱怨。为了找人商量怎么处理瞌睡罗事件，罗纳德特地把盖尔请出来吃午饭。
“哈哈哈，瞌睡罗。别生气。”盖尔也打趣他。
“这事会对我造成什么影响吗，盖尔？你在科尔曼先生身边工作这么久了，见多识广，我总有个直觉，这事以后还会烧到我身上来。”
“嗯，是的，你这两天被媒体集中报道。电视台都在放你批评‘猎鹿人’的那两段采访片段。”盖尔笑道，“还有打哈欠的片段。”
罗纳德恶狠狠地用叉子卷起意大利面，伴着肉末番茄酱，一口吃下。
“可我是无辜的，我其实说的是好话，可恶的电视台把我的话剪辑成那样。”
“别生气，罗纳德。你在剪辑室也干过了，知道剪辑是可以违背原意的，甚至可以剪出完全相反的意思。而媒体最喜欢的是热度，现在这两部越战电影，为了奥斯卡打得很厉害，你实际上是被卷进去了。”
“那我能做什么？”
“你什么也做不了，罗纳德。当然，也不用做什么。”盖尔说道。
“那我就干看着吗？”罗纳德还在生气。
“某种程度上是的，你只要等到奥斯卡颁奖典礼一过，就没有媒体再来关注瞌睡罗了。”
看来也只好如此了。
罗纳德暗叹一口气，“摇滚高中的试映时间确定了吗？”
“我看看”，盖尔拿出自己的笔记本，查了一下。“是的，已经定在4月10日，就在奥斯卡颁奖典礼的后一天。”
这时，餐厅天花板上吊着的电视机被老板打开，“这里是KNBC频道（NBC在洛杉矶的地区台），奥斯卡最佳导演提名，本届奥斯卡最大黑马‘猎鹿人’的导演接受本台采访，澄清自己的服役经历……”
迈克尔·西米诺挺着肥硕的双下巴，面对摄像机侃侃而谈：
“电影的编剧指责我抢了他的作品？不不，我本人就是一个很好的编剧，我的上部电影就是我自己编剧的。他写的初稿？那纯粹是垃圾。我拿到手全部推倒重写。”
“瞌睡罗的观点？他指责我拍的电影使人昏昏欲睡？我想说，如果这是这位瞌睡罗的真实观点，我劝他不要走电影这条路。对美和艺术的感知是天赋，他这样的天赋，努力再多也很难在电影圈出头。”
罗纳德气的拍了一下桌子，砰的一声，引来了众人的注意，吓得他自己也一缩脖子，竖起衣领，戴上墨镜，“对不起，盖尔，我不是有意的。”
“熟悉我的人都知道我喜欢开玩笑，有的时候在接受采访的时候我也会半开玩笑。27岁？当然是半开玩笑的说法，因为我长得年轻，所以想试试你们的记者最低能相信我几岁。其实我是1949年生人，今年30岁。”
“我信你个鬼。”罗纳德没好气的嘟囔了一句。
之后几天，罗纳德只好装着看不见新闻，掩耳盗铃般地欺骗自己，看不见瞌睡罗在电视上大打哈欠。好在媒体逐渐开始转移炮火，他的哈欠在电视上越来越少地出现了。
给玛拉打了几个电话，也没哄回她。估计自己让她在同学面前丢了大脸，短时间内不容易消气了。
日子一天天过去，今年奥斯卡的争夺比往年都要激烈一些。“猎鹿人”的肥仔导演，迈克尔·西米诺的出生年龄问题在被集火攻击。他的辩解也越来越无力。出生年份从49年又一路退到47年，45年，最后停在了43年。
肥仔导演的嘴，在电影圈内已经毫无信誉，公众对一个在年龄上也要连连撒谎的人也没有好感。因此，大家普遍对俄罗斯轮盘赌的情节抱有怀疑态度，认为是导演兼编剧迈克尔·西米诺自己瞎编出来的。
这时，已经在“猎鹿人”上下了重注冲奖的环球影业，终于出手反击了。
他们没有再在肥仔西米诺的年龄问题上浪费弹药，而是直接攻击对面的简·方达。
首先，环球联合了各位主要演员，提名了奥斯卡最佳男主角罗伯特·德尼罗，提名最佳男配角的克里斯托弗·沃肯，和提名最佳女配角的新人梅里尔·斯特里普，联合为导演站台。
三人接受了电视采访，主要的论点是：俄罗斯轮盘赌不是讲的越南战争，而是一种可能性。猎鹿人也不是拍的越南战争，而是描写任何一场战争的可能性，肥仔导演迈克尔·西米诺，他拍的是任何战争下的人性反应。
观众无需对情节是否是越南战场上真实发生的，较真。而应该在观影的时候，把注意力放到美丽的镜头，和战争到人性的摧残上。
“所以俄罗斯轮盘赌瞎编，就不是越南战争，而是虚指任何战争。男主回乡抢了朋友未婚妻，就是战争对人性的摧残，就是对越战戕害人性的批判。”
罗纳德没好气的向卡梅隆吐槽。这天正好来特技模型厂，和卡梅隆吃午餐聊天。
“反正这个肥仔总有理！”
环球先打了一圈烟雾弹，为俄罗斯轮盘赌的情节做了辩解。
然后他们打出了真正的大招，抓住了“荣归”女主角简·方达的一个致命失误。
简·方达曾经多次表示，“荣归”才是本届奥斯卡更好的越战电影。但在一个电视采访中，简·方达承认至今也没有去看过“猎鹿人”。
没看过“猎鹿人”，又说自己的“荣归”比对手更强，环球抓住这个把柄，在媒体上全面出击，这次轮到“荣归”剧组和简·方达狼狈了。