那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看白夜叶倩九天剑主免费阅读全文乱七八的文我叫科莱尼我在无限副本中崩剧情从欢乐颂开始的圆梦之旅球场狂徒苟在新手村半年,出来震撼三国无限流副本和职场有什么区别?赵原柳莎医路青云免费阅读全文王者时光微微甜
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第122章 捋,四川人不念普通话的lǚ,那四川方言如何发音?

上一章目录下一章阅读记录

捋,普通话读作捋(luo或lu)。

读作捋(luo)时指1 用手握着条状物,顺着移动、抚摩:捋起袖子。捋桑叶。2 用手轻轻摘取:捋取。

读作捋(lu)时,指用手指顺着抹过去,整理:捋胡子。

四川方言中,捋字的发音和词义,与普通话比较存在一定的区别。

发音上,四川方言中“捋”一般不发luo音,而lu音则发生了较大的变化,川渝地区发音不尽相同。

典型的四川话代表,成都话中,“捋”发音为lio,同四川话“略”音。

川渝地区整体发音,发lio、le(勒)、 luu、luo5、lu等几个音。

因为捋字使用频率不高,参考了同韵的“育”字在川渝地区的不同发音分布图。

为什么川渝地区“捋”字会有众多的发音?

因为“捋”lu是个古入声字,古入声字在如今的汉语中发音变化非常大。常见的u韵入声字还有“育、域、菊、曲、续、蓄”等。

“捋”字在川渝地区的正常发音:

重庆地区主要发音为luu,阳平调。

四川地区主要发音分别为:

1、川西坝子、川北片,以成都话为代表,主要发音lio,阳平调,音同成都话“略”。

我地广汉话,同成都话的发音和词义,从小就说的“lio”,现在才知道本字就是“捋”。

2、岷江话主要发音luo5,川东北、自贡片区主要发音lu。因为“捋”的使用不是很频繁,方言音采集数据有限,这两个发音和重庆话发音,是根据“育”字发音推导而来,笔者不确定100%的准确。如有差错,欢迎留言指正。

词义上,四川方言主要有两个意思。

1用手指顺着抹过去,整理。

如:捋lio胡子。“捋lu一捋lu”随着一些小品的传播很出名,但四川方言本身没有这个用法,会直接用理/整理。如:我把这个事情好生理一下。

2用手握着条状物,顺移取下。

如:捋谷??、捋桑叶、捋软浆叶……这些都是人们在日常生活中的一种劳动行为。这种劳作方式可以让人们更快地完成任务,提高工作效率。例如,捋谷??时,可以用手轻轻抓住谷??的茎部,然后快速将其从植物上捋下来;而捋桑叶则需要用手指捏住叶子的边缘,迅速将其从桑树的枝条上摘下;至于捋软浆叶,则需要用双手将软浆叶从植株上撸下,以便于收集和使用。通过这样的方法,不仅能节省时间和体力,还能够更高效地完成各种农活。

比如有时候吃葡萄,懒得一颗颗的摘,直接把一串用手捋下来再去清洗食用。再比如封面图的嫩叶,一片片摘着费事,也是直接捋下来,省事。

《说文》: “捋,取易也。”

《诗经·周南》: 采采芣苢,薄言捋之。译文:繁茂鲜艳的芣苢呀,一把一把捋下来。

李实·《蜀语》: “手采曰捋。”

南朝·宋·鲍照《绍古辞》七: “软兰叶可采,柔桑条易捋。”

笔者小时候,家里有帮集体养蚕,经常干捋桑叶的活路。

上一章目录下一章存书签
站内强推我在大明当暴君体坛全能天王荣耀:王者在上召唤三国萌将灵田仙途:富甲修仙界重生之追回逝去的爱名剑英雄传天命唯汉万界最强军团系统打穿西游的唐僧国运:幸运值满值的我分裂了顾少蚀骨宠,霸总夫人是毒医快穿之拯救反派很偏执老祖宗她是真的狂骗了康熙网游之巅峰召唤带着丧尸闯天下救世主模拟器创造与魔法:我的魔晶能提现破事精英之怕麻烦的副经理
经典收藏离谱!他怎么见谁都是一刀秒?[综]朕的记忆果然有问题!明明是宝可梦的我却留在奥特世界篮坛巨石冰雪与狐萝卜(清穿同人)重生附送大礼包正派都不喜欢我海贼之圣光大领主穿成美强惨:哥哥男主嫂嫂女主让你当压寨夫君,你活成了山大王?星铁:创世女神见闻录我叫术士网游:我能强化出神级亡灵宜修与年世兰双重生结盟复仇户外见闻录头号前锋永夜星途hp西弗勒斯!做我的猫!关键先生卦妃她五行缺德
最近更新浣碧在钮祜禄氏做嫡女英雄联盟之冠军男友海上冰路,我能召唤空投物资管够奥特编年史快穿攻略:点满男主的撒娇技盗墓:我作死失忆他们却意难平了柯南:从游戏开始华夏神农斩神:我的发小会甩锅重生棒梗,带贾家发家致富穿越之盛世医妃林晚快穿之一线生机恋恋时光簿精灵世界:烈焰之旅甜翻,傅总的小鬼喂养指南纯属胡说八道迟钝炮灰被主角抱在怀里亲懵了超神之签到崛起三生三世:素绵重生归来甄嬛传之胤禛养母孝懿皇后重生
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说