洛杉矶东部的废弃工厂区在夜幕降临时显得格外阴森。月光透过破损的屋顶洒落，在布满灰尘的水泥地上投下斑驳的光影。叶飞与林依诺抵达时，整个片场正在为《thriller》mV最关键的僵尸群舞片段做准备。
叶！你终于来了！迈克尔·杰克逊穿着一件红色皮夹克，快步从灯光区走来，脸上带着显而易见的焦虑，我们试了几次，但总觉得缺少你描述的那种...东方韵味。
叶飞环顾片场。二十余名舞者已经化好了僵尸妆，但他们的妆容更偏向西方丧尸片的风格，脸上是夸张的血迹和伤口，动作也较为随意。
妆容需要调整。叶飞轻声对林依诺说，她立即从公文包中取出速写本和参考资料。
导演约翰·兰迪斯走了过来，眉头紧锁：叶先生，迈克尔坚持要等你来。但我们今天的拍摄进度已经落后了。
叶飞没有直接回应，而是走到一个舞者面前，仔细观察他的妆容：在东方的僵尸传说中，它们应该是青灰色的皮肤，眼神空洞，动作僵硬但整齐划一。他转向化妆师，能不能试试减少血迹，增加尸斑的效果？
化妆师面露难色：可是这样会不会不够恐怖？
东方的恐怖美学讲究的是细思极恐。叶飞拿起化妆笔，在舞者脸上示范着，这种恐怖是慢慢渗透的，不是一下子吓到你，而是让你越想越害怕。
迈克尔凑近细看，眼睛渐渐亮了起来：对！这就是我想要的感觉！约翰，你看到了吗？
导演盯着舞者脸上正在成型的妆容，若有所思：确实...有种说不出的诡异感。
接下来的两个小时，叶飞亲自指导化妆团队调整所有舞者的妆容。他不仅讲解东方僵尸的特点，还讲述了相关的民间传说。舞者们听得入迷，连导演都搬了把椅子坐在旁边认真聆听。
在中国的传说中，僵尸是因为一口怨气不散而形成的。叶飞一边调整一个舞者的假发，一边说道，所以他们行动时带着一种执念，动作虽然僵硬，但目的明确。
当所有舞者重新化妆完毕，整个片场的气氛都变了。原本喧闹的人群安静下来，那些青灰色面孔在昏暗的灯光下显得格外诡异。
现在我们来调整动作。叶飞站到舞者们面前，记住，你们的关节是僵硬的，但不能失去节奏感。
他示范了一个简单的组合动作：双臂前伸，双腿并拢跳跃，转身时保持身体笔直。起初舞者们动作生疏，但在叶飞的耐心指导下，渐渐掌握了要领。
很好！迈克尔突然加入进来，他的学习能力惊人，很快就掌握了动作的精髓，还加入了自己的理解，如果我们在转身时加入一个停顿，会不会更有戏剧性？
叶飞赞赏地点头：很好的想法。
导演约翰通过监视器观察着排练效果，原本紧锁的眉头渐渐舒展开来：这确实...很特别。
正式开拍时，叶飞站在导演身边，专注地盯着监视器。当音乐响起，迈克尔带领着僵尸舞团跳出那段融合了东西方元素的舞蹈时，整个片场鸦雀无声。
cut！导演喊停后，忍不住站起身来鼓掌，太精彩了！这种整齐划一又诡异非常的舞蹈，绝对会成为经典！
迈克尔兴奋地跑到叶飞面前，汗水从他的鬓角滑落：你看到了吗？这就是我梦寐以求的效果！
你演绎得很好。叶飞真诚地说，你加入的那些细微变化，让整个舞蹈更加生动。
拍摄持续到深夜。在休息间隙，林依诺为叶飞递上一瓶水，轻声说：刚才制片人告诉我，好莱坞圈内已经有人在打听你了。
顿了顿，林依诺又轻声说：今天你在片场的表现，让我想起了你在香港指导明菜录音的时候。你总是能挖掘出别人看不到的潜力。
每个人内心都有等待被点燃的火种。叶飞叶飞喝了口水，说道，我只是恰好知道该如何点燃它们。
这时，他的call机响了起来。林依诺查看后说：是波姬·小丝，她想知道你明天是否有空共进晚餐。
叶飞看了眼还在兴奋地与导演讨论的迈克尔，回道：告诉她，明天晚上可以。
最后一组镜头拍摄完毕时，东方已经泛白。迈克尔虽然疲惫，却依然神采奕奕：叶，这张专辑一定会改变流行音乐的历史。而你的贡献，将是其中最重要的一部分。
回酒店的路上，林依诺在车上就睡着了，头轻轻靠在车窗上。叶飞将外套披在她身上，看着洛杉矶的街景在晨曦中渐渐清晰。
这一天，他在好莱坞最顶尖的团队面前，展示了东方文化的独特魅力。而这，仅仅是个开始。