伏尔加格勒的冬夜，寒风裹住了整座城市。尼古拉·瓦西里耶维奇·索科洛夫锁上他那间叫“书页”的小书店铁门时，呵出的白气瞬间冻成了细小的冰晶，挂在胡子上，像一串串廉价的玻璃珠。他缩着脖子，裹紧那件肘部磨得发亮的旧大衣，汇入马马耶夫岗脚下稀疏的人流。街灯昏黄，照着斑驳的斯大林式建筑外墙，那些曾见证过斯大林格勒保卫战的砖石，如今爬满了尿渍和褪色的选举海报。空气里弥漫着劣质烟草、冻土豆汤和一种更阴冷的东西——一种被反复咀嚼后吐出来的、名为“希望”的残渣的气味。人们脚步匆匆，眼神像受惊的兔子，只敢盯着自己冻僵的脚尖。尼古拉瞥见街角新贴的巨幅海报，猩红底色上印着几个粗黑斯拉夫文字：“《祖国之光》——为斯拉夫灵魂而战！”，下面一行小字：“德米特里·彼得罗维奇·科兹洛夫倾力巨献”。海报上，一群穿着锃亮红军制服、面容模糊的士兵高举步枪，背景是燃烧的、像素低劣的伏尔加格勒全景。尼古拉啐了一口，冰碴子落在冻硬的雪地上。“倾力巨献？”他嘟囔着，声音被寒风撕碎，“倾的怕是钞票，献的怕是狗屁。”他想起昨天在“工人食堂”排队时，邻桌那个缺了门牙的老矿工米哈伊尔·伊万诺维奇，浑浊的眼睛里竟闪着泪光：“尼古拉，这电影，得看！不看就是……就是背叛马马耶夫岗的英灵！”米哈伊尔枯瘦的手死死攥着一张皱巴巴的钞票——那是他省下三天面包钱买的预售票，一百八十卢布，足够买九条黑麦面包。尼古拉当时没接话，只把冻土豆汤搅得哗哗响。在这座被历史重负压得喘不过气的城市，爱国，早已不是一种情感，而是一枚随时会引爆的硬币，一面刻着勋章，一面刻着债务。
三天后，《祖国之光》在“十月”电影院首映。尼古拉被妻子安娜·谢尔盖耶夫娜硬拉着去了。安娜是“伏尔加格勒纺织厂”的女工，手指关节粗大变形，却把“爱国”二字看得比命重。“尼古拉，”她一边给他围上洗得发白的羊毛围巾，一边说，声音带着不容置疑的颤抖，“马马耶夫岗的英灵在看着我们。不看这部电影，我们怎么对得起那些冻死在战壕里的孩子？”尼古拉没争辩。他知道，安娜的父亲，那个在斯大林格勒保卫战中冻掉双脚的老兵，临终前最后一句话就是“守住伏尔加格勒”。这城市每个人的血管里，都流淌着凝固的血与冰。
“十月”电影院门口的长龙蜿蜒如冻僵的蛇。人们裹着破毯子、麻袋，在零下二十度的寒风里跺着脚，呵出的白气在惨白的路灯下翻腾。尼古拉看见米哈伊尔·伊万诺维奇排在队伍中间，像一截枯木，怀里紧紧抱着个瘪了的面包口袋——里面想必塞满了皱巴巴的票根。空气里没有交谈，只有牙齿打颤的咯咯声和一种集体性的、近乎宗教仪式的沉默。海报上的“祖国之光”四个字在寒风中猎猎作响，像招魂幡。检票口，一个穿着崭新制服、胸前挂满塑料勋章的年轻人（尼古拉认出那是本地“爱国青年联盟”的积极分子）用金属探测器挨个扫描观众，眼神锐利如刀：“同志，请出示您的‘爱国忠诚度’登记卡！没有它，您对祖国的热情值得怀疑！”尼古拉摸出自己那张磨损的公民卡，上面被盖了个鲜红的“已验”印章，才得以挤进那股裹挟着汗臭、劣质香水和廉价希望的人潮。
放映厅里暖气开得过足，混着人群的体味，闷得人发晕。尼古拉在后排找到座位，刚坐下，灯光骤灭。银幕亮起，震耳欲聋的进行曲几乎掀翻屋顶。画面开始了：一群“红军战士”在伏尔加格勒废墟上冲锋，可那废墟是纸板糊的，伏尔加河是劣质蓝幕抠的，河水的颜色绿得像毒药。一个“指挥官”（尼古拉认出是本地三流电视剧演员）站在“马马耶夫岗”顶（背景板上印着粗糙的山岗照片），声嘶力竭：“同志们！为了斯拉夫母亲的面包和盐！冲啊！”话音未落，他脚下的“山岗”突然塌了一角，露出后面晃动的摄影棚钢架和几个穿着棉袄的工作人员。观众席瞬间死寂，随即爆发出压抑的嗤笑。尼古拉死死捂住嘴，肩膀抖得像风中的枯叶。安娜在他身边，身体却绷得笔直，眼睛死死盯着银幕，泪水无声地淌过冻疮遍布的脸颊——她不是在笑，是在哭，哭得肩膀耸动，仿佛银幕上那拙劣的纸板山岗，真的承载着她父亲冻僵的英灵。
高潮戏是“伏尔加河冰面大决战”。一群“德军”穿着明显是二战后生产的仿制制服，举着塑料步枪，在结冰的“河面”（一块巨大的、反光的有机玻璃）上滑稽地奔跑。主角“伊万”（一个奶油小生）纵身一跃，动作慢得像在蜜糖里游泳，大喊：“为了祖国，我愿化作伏尔加河上最冷的冰！”话音未落，“冰面”应声碎裂——不是特效，是道具组忘了固定那块玻璃。小生惨叫着掉进下面一盆浑浊的冷水里，只露出个涂着油彩的脑袋，狼狈地挣扎。放映厅彻底炸了锅。有人笑得直拍大腿，有人愤怒地拍打座椅扶手：“太不像话了！亵渎历史！”尼古拉再也忍不住，凑近安娜耳边，声音压得极低，却像冰锥扎进死水：“安娜，这……这算哪门子‘祖国之光’？连我们纺织厂仓库的布景都比它强！‘化作最冷的冰’？他掉进的是澡堂子废水！”
话音未落，一只冰冷、枯瘦如鹰爪的手猛地按在尼古拉肩上。他惊得一跳。是前排那个“爱国青年联盟”积极分子，制服笔挺，眼神却像淬了毒的冰碴。“同志，”年轻人声音不高，却带着金属刮擦的刺耳感，“您刚才的话，是对祖国母亲的亵渎。请立刻停止传播资产阶级的虚无主义毒素！”周围几道目光像探照灯一样扫过来，混杂着鄙夷和恐惧。安娜的脸瞬间惨白，死死抓住尼古拉的手腕，指甲几乎嵌进他肉里，嘴唇哆嗦着，却一个字也说不出来。尼古拉想辩解，可喉咙像被伏尔加河的坚冰堵住。他想起米哈伊尔·伊万诺维奇浑浊的眼泪，想起安娜父亲冻僵的双脚……在这座城市，批评一部“爱国电影”，无异于在万人冢上撒尿。他低下头，把脸埋进大衣领子，像一截被集体记忆碾碎的枯枝。散场时，人群沉默得诡异。没人讨论剧情，没人抱怨票价（一张票要抵安娜四天的工资，八百卢布）。只有那个“爱国青年联盟”积极分子，在出口处高举喇叭，声音在寒夜里格外尖利：“伟大的《祖国之光》！任何诋毁它的人，都是斯拉夫灵魂的叛徒！记住，您的差评，就是给敌人递刀！”尼古拉拖着安娜，像拖着一袋冻土豆，深一脚浅一脚地走回马马耶夫岗下的小屋。身后，那支沉默的长龙仍在寒风中蠕动，仿佛一群被无形的鞭子抽打着的、奔赴刑场的幽灵。
那天晚上，伏尔加格勒的寒夜有了新的声音。
尼古拉被一种奇异的、金属摩擦冰面的“咔哒”声惊醒。不是风，不是野狗。他摸索着点亮煤油灯，昏黄的光晕里，窗户玻璃上结满了厚厚的冰花，正中央，却诡异地融化出一张脸——一张属于银幕上“指挥官”的脸，油彩斑驳，嘴角咧开一个僵硬到非人的笑容，眼眶里是两个深不见底的黑洞。那脸无声地翕动着嘴唇，尼古拉却清晰地“听”到银幕上那句台词在脑中炸响：“不看《祖国之光》，就是背叛马马耶夫岗的英灵！”他猛地扑向窗户，用冻僵的手去擦。冰花瞬间重新冻结，那张脸消失了，只留下玻璃上一道深紫色的、散发着廉价油彩气味的污渍。安娜在他身边翻了个身，梦呓般呢喃：“……票价……八百……爸爸……值得……”
第二天，伏尔加格勒的诡异像瘟疫般蔓延。尼古拉去“工人食堂”排队买黑面包，排在他前面的老妇人突然浑身剧颤，像被无形的电流击中。她猛地转过身，眼睛翻白，用一种完全不属于她的、尖利而做作的腔调（尼古拉立刻认出那是电影里“政委”的台词）尖叫：“同志！您昨天在‘十月’影院的笑声，玷污了伏尔加河的冰！您必须立刻购买三张《祖国之光》加映票，以赎灵魂！”老妇人说完，像断了线的木偶般软倒在地，口吐白沫。食堂里死一般寂静，人们死死盯着地上的老妇，又飞快地低下头，盯着自己冻裂的鞋尖，仿佛多看一眼就会招来同样的诅咒。没人敢上前帮忙。尼古拉胃里一阵翻搅，他想起昨天散场时，那个在影院门口高喊“差评即叛国”的“爱国青年联盟”积极分子，此刻正站在食堂角落，胸前的塑料勋章在昏暗光线下闪着诡异的红光，嘴角噙着一丝心满意足的冷笑。
夜晚成了真正的地狱。尼古拉蜷缩在书店后的小屋里，煤油灯的火苗被无形的寒气压得只剩一点绿幽幽的鬼火。窗外，不再是寂静。是整齐划一的、踏在冻雪上的“咔哒”声，由远及近，越来越响，如同无数具生锈的机器在行进。他颤抖着掀开窗帘一角——
马路上，一支“军队”在游行。
不是活人。是幽灵。
他们穿着《祖国之光》里那种廉价、崭新得刺眼的红军制服，肩章闪着塑料的光泽，步枪是轻飘飘的道具木头。他们的脸，在惨淡的月光下呈现出一种诡异的“银幕感”——五官像是用劣质颜料直接画上去的，僵硬、模糊，嘴角永远保持着电影海报上那种亢奋的、空洞的微笑。最恐怖的是他们的眼睛：没有瞳孔，只有一片平滑的、反着蓝光的塑料片，像劣质摄影棚的蓝幕抠像背景。他们踏着僵硬、精确到毫秒的步伐，发出“咔哒、咔哒”的金属摩擦声，每踏一步，冻雪上就留下一个冒着寒气的、散发着廉价油彩味的脚印。他们高举着步枪，用一种电子合成的、毫无起伏的单调嗓音齐声呼喊，正是电影里那句荒谬的台词：“为了斯拉夫母亲的面包和盐！冲啊！差评者必死！”声音不大，却像冰锥直接凿进人的骨髓。尼古拉认出，队伍最前面那个扛着“旗帜”（一块印着巨大“祖国之光”logo的破布）的幽灵，身形轮廓分明是米哈伊尔·伊万诺维奇！那个缺门牙的老矿工！他枯瘦的脖子以一个不可能的角度歪着，脸上凝固着电影里主角“伊万”那种英雄式的、却无比虚假的笑容。
“安娜！”尼古拉想喊，喉咙却被恐惧冻住。他眼睁睁看着“米哈伊尔”的幽灵队伍停在了他家窗户下。所有塑料片眼睛齐刷刷转向他。那个“米哈伊尔”幽灵抬起木头步枪，枪口直指尼古拉的脸。没有瞳孔的眼睛里，蓝光骤然亮起，像劣质摄影棚的追光灯。尼古拉脑中轰然炸响米哈伊尔生前的声音，却扭曲成了电子合成的广播腔：“尼古拉·瓦西里耶维奇！您在‘十月’影院的亵渎言论，已被爱国忠诚度系统记录！差评者必须净化！购买电影票！十张！否则……” 话音未落，一股刺骨的、混杂着伏尔加格勒废墟尘土和摄影棚廉价松香的寒气猛地从门缝、窗缝、甚至墙壁的砖缝里钻进来，像无数冰针扎进皮肤。尼古拉眼前一黑，仿佛被拖回了斯大林格勒的寒冬战壕，只是这一次，冻僵他的不是真实的严寒，而是被资本打包贩卖后、变得无比廉价和冰冷的“爱国”本身。他瘫倒在地，最后一丝意识里，只看到煤油灯的绿火苗被那股寒气压灭，黑暗中，幽灵们整齐的“咔哒”声和电子合成的“冲啊！”声，如同永不停歇的丧钟。
尼古拉在高烧和噩梦中挣扎了三天。安娜用雪水和草药为他擦身，自己却瘦得脱了形，眼神空洞，只会机械地重复：“……八百……爸爸……值得……” 书店的门被迫关了。第四天清晨，烧退了些，尼古拉裹着所有能找到的破毯子，像一具刚从冻土里刨出来的尸体，摇摇晃晃地走向伏尔加格勒市中心的“红星”大楼——德米特里·彼得罗维奇·科兹洛夫的制片公司“祖国之光影业”就盘踞在那里。大楼是座新盖的、亮得刺眼的玻璃盒子，矗立在一片灰扑扑的斯大林式老建筑中间，像一颗镶在冻疮上的钻石。门口停着锃亮的轿车，穿着貂皮大衣的男女进进出出，与街上裹着破毯子排队买面包的人流形成地狱与天堂的割裂。
尼古拉被保安粗暴地拦在旋转门外，像拦住一只肮脏的野狗。“滚开，醉鬼！这里不是你这种爱国叛徒该来的地方！”保安啐着唾沫，胸前的“爱国青年联盟”徽章闪着寒光。尼古拉用尽力气，嘶哑地喊：“我要见德米特里·彼得罗维奇！关于……关于那些鬼！那些幽灵！” 保安愣了一下，随即爆发出刺耳的大笑：“幽灵？哈！同志，您是看《祖国之光》太投入，产生幻觉了吧？我们伟大的电影，只凝聚斯拉夫最纯粹的灵魂，驱散一切阴霾！您需要的是再买十张票，好好净化思想！” 笑声引来更多人围观，指指点点，眼神像看一个刚从精神病院逃出来的疯子。
就在尼古拉几乎被推搡倒地时，一个慵懒、带着浓重伏特加气息的声音从旋转门内传来：“让他进来。让这个‘爱国叛徒’进来透透气。” 德米特里·彼得罗维奇·科兹洛夫出现了。他比尼古拉想象中更矮胖，像只油光水滑的熊，裹在一件价值不菲的羊羔皮大衣里，金表链在胸口晃荡。脸上带着布尔什维克宣传画里那种“慈父”式的、却毫无温度的笑容。“索科洛夫同志？书店的尼古拉？”他用戴满宝石的手指点了点尼古拉的胸口，像在点一件劣质商品，“我听说过您。‘十月’影院的‘着名’差评家。啧啧，多么宝贵的‘爱国热情’啊，可惜用错了地方。” 他不由分说，把尼古拉拽进温暖如春的大堂。水晶吊灯的光芒刺得尼古拉睁不开眼。墙上挂满了《祖国之光》的巨幅海报和“荣誉证书”——“伏尔加格勒最佳爱国文化贡献奖”、“斯拉夫精神守护者金奖”……全是本地几个不知所谓的“爱国协会”颁发的。
科兹洛夫把尼古拉按在一张真皮沙发上，自己坐在对面，翘着二郎腿，慢悠悠地倒了杯伏特加。“喝点？驱驱寒气，也驱驱您脑子里那些……资产阶级的阴魂。” 他自顾自喝了一大口，满足地咂咂嘴，“您说幽灵？哈！那不是幽灵，索科洛夫同志，那是‘爱国情绪护盘机制’！我们精心设计的金融产品闭环！您不懂金融，但您一定懂伏尔加格勒的冬天——冻死人的冷，对吧？”
科兹洛夫身体前倾，眼睛里闪烁着赌徒般的精光，声音压低，带着一种令人作呕的、分享秘密的亲密：“听好了，小书店老板。一部普通电影，讲个故事，放点画面，值多少钱？三百卢布！顶天了！就像您店里那本破旧的《战争与和平》，纸张发黄，值几个钱？但！当我们把‘爱国’这个玩意儿，这个……这个伏尔加河底最深的淤泥、马马耶夫岗上最硬的冻土、斯拉夫人血管里最烫的血……把它打包，塞进电影这个‘证券’里呢？” 他猛地拍了下桌子，震得水晶杯叮当响，“它就值五百！八百！甚至更多！您付的不是电影票钱，是您灵魂的‘爱国溢价’！是您对安娜父亲、对米哈伊尔·伊万诺维奇、对所有冻死在战壕里的英灵的‘情感税’！这税，国家不收，我们‘祖国之光影业’替您收了！稳赚不赔！”
尼古拉浑身发抖，不是因为冷，而是因为这赤裸裸的亵渎。“米哈伊尔……他死了！他的鬼魂在游行！穿着你们的破道具服！”
“死了？”科兹洛夫爆发出一阵洪亮的大笑，震得吊灯都似乎在晃，“米哈伊尔？那个老矿工？他早该死了！他的‘爱国情怀’，在他省下一百八十卢布买票那一刻，就已经被我们‘证券化’了！他死了？不！他的‘情感价值’在我们账上活得好好的！至于您说的‘鬼魂’？” 他笑容一收，眼神变得像西伯利亚的冻土般坚硬，“那不是鬼！那是‘风险对冲模型’的完美体现！普通电影怕差评？我们不怕！差评？哈！差评就是最好的广告！每一条‘这电影真烂’的差评，都会自动激活‘舆论护盘机制’——您看见‘爱国青年联盟’和那些幽灵了吧？他们就是护盘的‘道德风险保险’！骂得越狠，护盘越猛！把骂的人贴上‘不爱国’的标签，逼死他们！这反而让我们的‘基本盘’，像安娜、像那些排队买票的傻瓜，更加疯狂地拥护、消费！差评？那是给我们烧的香！是巩固销售的燃料！零风险！明白吗？零风险！”
科兹洛夫站起身，得意地踱步，皮鞋踩在光洁的大理石上发出清脆的回响，如同金币落入钱袋。“钱从哪里来？从您、从安娜、从每一个为‘情怀’支付非理性溢价的爱国傻瓜口袋里来！钱到哪里去？” 他张开双臂，指向这金碧辉煌的大厅，指向窗外伏尔加格勒灰蒙蒙的天空，“畅通无阻！流进我的腰包！流进演员的瑞士账户！流进‘爱国青年联盟’那些小混混的口袋！这叫什么？这叫‘大规模财富转移’！是向最爱国的那群人征收的‘爱国税’！国家？国家收税要盖房子、修路！我们收的税？只进私人腰包！这生意，比伏尔加格勒的冰还稳当！” 他凑近尼古拉，呼出的酒气带着伏特加的辛辣和金钱的腐臭，“所以，当您被‘情绪’煽动，准备掏钱的时候，最好冷静想一想——您付的溢价，到底是滋养您心中的家国情怀，还是滋养我这个……把家国情怀明码标价、打包卖给您这个傻瓜的资本套路？”
尼古拉如坠冰窟。科兹洛夫的话，像一把生锈的解剖刀，精准地剖开了伏尔加格勒这座伤痕累累的城市最深的脓疮。爱国，这个曾支撑人们熬过斯大林格勒寒冬、冻僵双脚也要守住伏尔加格勒的纯粹信仰，竟被如此赤裸、如此高效地做成了金融衍生品，成了向最贫苦、最忠诚的爱国者征收的“税”。米哈伊尔的眼泪，安娜的冻疮，马马耶夫岗纪念碑下的长明火……全成了资本套利的燃料。他想起布尔加科夫笔下那个在首都搅动风云的魔鬼沃兰德，此刻眼前的科兹洛夫，不正是伏尔加格勒的沃兰德？只不过，他贩卖的不是灵魂，而是被商品化后更加廉价的“爱国”！
“你……你亵渎了英灵！”尼古拉从牙缝里挤出这句话，带着最后的愤怒。
“亵渎？”科兹洛夫哈哈大笑，笑声在空旷的大厅里回荡，震落了墙上一幅《祖国之光》海报的一角，“英灵？英灵值几个钱？能换几瓶伏特加？能买几平米‘红星’大楼的办公室？索科洛夫同志，您太天真了！在这座城市，‘爱国’早就不是信仰，是生意！是最好用的套利工具！您看外面排队的人，”他指向巨大的落地窗，下面马路上果然又排起了长龙，人们缩着脖子，在寒风中等待购买《祖国之光》的加映票，“他们排队不是为了电影，是为了证明自己‘爱国’！是为了给自己那点可怜的、被生活压扁的灵魂，买一张‘忠诚度’的认证！而我，”他得意地整理着领带上的金链，“就是给他们开证明的上帝！差评？幽灵？那都是系统运行的正常噪音！您以为您看到的是鬼？不！那是‘爱国金融产品’的自动护盘程序在高效运转！完美！无懈可击！”
就在这时，窗外的天色毫无征兆地暗了下来，比最深的冬夜还要浓重。旋转门外，那整齐的“咔哒”声骤然响起，比以往任何时候都更密集、更刺耳，如同无数冰镐在疯狂凿击冻土。大厅里所有的灯光开始疯狂闪烁，水晶吊灯发出令人牙酸的呻吟。科兹洛夫脸上的得意瞬间冻结，他猛地扑到落地窗前。
马路上，那支幽灵“军队”出现了。但这一次，他们不再是整齐划一的游行。他们像失控的提线木偶，在长龙般的人群中横冲直撞。塑料片眼睛里的蓝光疯狂闪烁、明灭不定。他们不再喊“冲啊”，而是用电子合成的、混乱失真的声音，同时播放着无数条声音碎片：“差评者必死……十张票……安娜爸爸……伏尔加格勒值得……电影值三百……爱国溢价五百……钱进科兹洛夫腰包……” 声音重叠、扭曲，形成一片令人精神崩溃的噪音风暴。排队的人群彻底炸了锅。有人抱头鼠窜，有人跪地祈祷，更多人像被催眠般，一边恐惧地尖叫，一边机械地从怀里掏出皱巴巴的钞票，塞给旁边“爱国青年联盟”积极分子——后者正手忙脚乱地收钱、发票，脸上混杂着狂喜和一丝不易察觉的恐惧。
“怎么回事？！系统出错了？！”科兹洛夫脸色惨白，对着手腕上的对讲机嘶吼，“启动紧急公关！调‘忠诚度’数据！快！”
但幽灵们的目标明确。在混乱中，几个最“高大”的幽灵（穿着明显是电影里“指挥官”和“政委”制服的）猛地撞碎了“红星”大楼的旋转门！玻璃碎片如冰雹般溅落。它们无视惊慌失措的保安和职员，径直冲向科兹洛夫。塑料片眼睛死死锁定他，蓝光刺得人睁不开眼。它们没有实体，却带起一股刺骨的、混杂着摄影棚松香和伏尔加格勒废墟尘土的寒流。科兹洛夫肥胖的身体竟被这寒流推得连连后退，撞翻了沙发和茶几。
“滚开！你们这些数据幽灵！程序错误！”科兹洛夫挥舞着拳头，声音却抖得不成样子。
幽灵们围住他，塑料嘴唇无声地开合。尼古拉却清晰地“听”到无数个声音在脑中轰鸣，那是米哈伊尔·伊万诺维奇、是安娜的父亲、是所有在影院排队时省下面包钱的普通人的声音，被资本扭曲、被数据打包后的绝望回响：“……八百……爸爸……值得……电影值三百……爱国溢价五百……钱进你腰包……差评是燃料……我们……是税……”
科兹洛夫脸上的血色褪尽，他猛地从大衣内袋里掏出一个厚厚的、鼓鼓囊囊的信封，里面全是崭新的大额钞票。他像献祭般将信封高高举起，对着幽灵们嘶喊：“钱！钱都给你们！票房分成！瑞士银行账户密码！都给你们！走！快走！” 信封在寒流中哗啦作响，钞票的边角被无形的力量撕扯着。
幽灵们围拢的动作停顿了一瞬。塑料片眼睛的蓝光似乎闪烁得更急了，像信号不良的屏幕。但它们没有去碰那信封。其中一个“米哈伊尔”幽灵，用木头步枪的枪托，轻轻碰了碰科兹洛夫高举信封的手腕。没有力量，却带着一种穿透灵魂的冰冷。科兹洛夫像被高压电击中，惨叫一声，信封脱手，钞票如雪片般散落在冰冷的大理石地面上。幽灵们没有捡钱，它们围着科兹洛夫，无声地转了三圈，塑料片眼睛的蓝光同步闪烁了三下——如同交易完成的确认信号。然后，它们像退潮般，悄无声息地穿过墙壁，消失在门外更加混乱的“咔哒”声中。
大厅里死寂。只有钞票还在缓缓飘落，像一场肮脏的雪。科兹洛夫瘫坐在满地钞票中，浑身筛糠般抖着，昂贵的羊羔皮大衣沾满了灰尘和呕吐物。他脸上没有恐惧，只有一种劫后余生的、混杂着贪婪的狂喜。他哆嗦着爬起来，不是去捡钱，而是扑向散落的钞票，贪婪地抓起一把塞进怀里，又一把塞进嘴里，含糊不清地笑着：“哈……哈……护盘……成功了……差评……转化率……100%……钱……都是我的……稳赚……”
尼古拉看着这一幕，胃里翻江倒海。他明白了。幽灵不是来复仇的。它们是“爱国套利”这台精密机器的一部分，是“舆论护盘机制”的具象化。它们惩罚“差评者”，不是因为真的在乎爱国，而是为了维持这套“情绪定价”系统的运转，确保资本能持续收割“爱国税”。科兹洛夫的“恐惧”是表演，是系统需要的“风险”假象，用以刺激基本盘更疯狂地消费。那场“袭击”，不过是一次成功的“护盘演练”，反而让排队买票的长龙更长了——门外，人们正更加狂热地高喊着“为了祖国之光！”，将钞票塞进“爱国青年联盟”积极分子的口袋。钱，最终还是畅通无阻地流进了科兹洛夫们腰包。所谓的“鬼”，不过是资本套在普通爱国者灵魂上的新枷锁，是向他们征收“爱国税”时，用来恐吓和驱赶的、由他们自己情感幻化而成的看门狗。
尼古拉踉跄着冲出“红星”大楼，伏尔加格勒的寒风像刀子刮在脸上。他没有回家，而是深一脚浅一脚地走向马马耶夫岗。岗顶的“祖国母亲在召唤”雕像在铅灰色的天空下矗立，巨剑直指苍穹，底座上刻着“致斯大林格勒保卫战的英雄们”。雕像脚下，积雪覆盖的万人冢沉默如铁。尼古拉跪在冰冷的雪地上，手指深深抠进冻土。他想起安娜父亲冻僵的双脚，想起米哈伊尔省下一百八十卢布买票时浑浊的眼泪，想起影院里安娜无声的泪水……这些曾支撑伏尔加格勒人熬过地狱的纯粹情感，如今被科兹洛夫们明码标价，打包进了《祖国之光》的证券里。他付的八百卢布，三百块买的是拙劣的纸板布景，五百块买的，是资本强加给他的、对自身爱国情感的“赎罪券”。而所有不敢批评、不敢讨价还价的沉默，所有被“不爱国”标签逼出来的疯狂消费，都是在为这场“爱国套利”添柴加火。钱从他和安娜这样的口袋里流走，滋养的不是心中的家国情怀，而是资本那永不知足的、冰冷的胃袋。
“理性消费，看透游戏……” 尼古拉喃喃自语，这是他书店里一本旧书上的话，作者署名“老黄”。寒风卷起雪沫，抽打在他脸上。他忽然明白了布尔加科夫笔下那个永恒的讽刺：魔鬼从不直接带来地狱，它只是把人心底最深的欲望和恐惧，变成一场精心设计的游戏，然后笑看人们在其中自相残杀、自我剥削。伏尔加格勒的“爱国幽灵”，正是这场游戏的最新版本。资本不是入侵者，它早已是这座伤痕城市的主人，它把最神圣的情感变成了最高效的套利工具，把最忠诚的爱国者变成了被收割的韭菜，还让他们心甘情愿地为自己的被收割鼓掌欢呼。
夜幕再次降临伏尔加格勒。尼古拉回到马马耶夫岗下的小屋。安娜还在昏睡，脸颊深陷。窗外，那整齐的“咔哒”声又响起来了，比以往更规律，更冰冷。幽灵“军队”在游行，塑料片眼睛的蓝光穿透风雪，映在结冰的窗户上。它们高喊的口号变了，不再是“冲啊”，而是用电子合成的、毫无起伏的单调嗓音，一遍遍重复着冰冷的金融术语：“情绪定价……溢价五百……风险对冲……差评转化率100%……爱国税征收中……”
尼古拉没有躲，也没有擦掉窗户上的冰花。他静静地看着那些幽灵，看着它们身上崭新的、散发着油彩味的红军制服，看着它们脸上永恒的、空洞的“英雄”笑容。他知道，明天，安娜又会省下黑面包钱，排进那条沉默的长龙。他知道，科兹洛夫会在“红星”大楼里数着钞票，策划下一部“爱国金融产品”。他知道，幽灵们会永远游行下去，因为只要还有人愿意为“爱国”支付非理性溢价，这场套利的游戏就永无止境。
伏尔加格勒的冬天，依旧漫长。寒风卷过马马耶夫岗，掠过伏尔加格勒的废墟与新楼，吹进每一个被“爱国”标签压弯了脊梁的普通人的小屋。它带不走资本的铜臭，却卷起地上散落的、印着“祖国之光”logo的电影票根，像无数片被风干的、廉价的灵魂残骸，在铅灰色的天空下，打着旋，飞向未知的远方。这座城市最深的诡异，从来不是游荡的幽灵，而是活着的人心甘情愿地，将自己最滚烫的信仰，铸成了套在自己脖子上、由资本摇晃的冰冷枷锁。而枷锁的每一次晃动，都伴随着那整齐划一的、令人窒息的“咔哒”声——那是伏尔加格勒的心跳，也是所有被“爱国”明码标价者，走向永恒套利的丧钟。
尼古拉走到窗边，轻轻呵出一口白气。冰花上，那张幽灵般的脸又出现了，嘴角咧开僵硬的笑容。但这一次，尼古拉没有后退。他伸出冻僵的食指，在冰花上，在那张虚假的笑脸旁边，用尽全身力气，一笔一划地写下一个词：
“八百。”
然后，他拿起煤油灯，走向书店深处。黑暗中，他开始一本一本地整理书架上那些蒙尘的旧书——《静静的顿河》、《卡拉马佐夫兄弟》、《日瓦戈医生》。这些书页早已泛黄，纸张脆弱，没有3d特效，没有立体巨幕，更没有“爱国溢价”。但它们承载的故事，关于爱、关于牺牲、关于在极寒中依然不肯熄灭的人性微光，却从未被资本标价，也从未需要幽灵来护盘。尼古拉的手指抚过书脊，如同抚过马马耶夫岗上真正的冻土。他忽然明白，真正的爱国，从来不是一场需要排队购买的电影，不是一张需要讨价还价的证券，而是深埋在这片土地之下、历经战火与严寒却依然倔强生长的根须——它不需要幽灵的护盘，因为它本身就是大地的心跳。